Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider some average" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider some average" de inglês para português

Traduções de consider some average

"consider some average" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

consider a adicionar alguns além além disso até avaliação cada coisas com como considera consideradas considerar considere criar de disso do do que em em vez de então este fazer mais mas melhor melhores mente muito muitos no entanto o que onde para para que porque principais quais qual qualquer quando que quem revise sem sobre também tem ter todo todos uma valor verificar vista você é
some a abaixo agora ainda algum alguma algumas alguns alguns dos além de antes ao apenas aqui as até bem cada caso coisas com com a como completamente conteúdo criar da dados das de deles deve dia diferentes disso do do que dos durante e ele eles em em que embora empresas enquanto entanto entre então essa essas esse esses estar este estiver está estão exemplo existem fazer fácil google grande há isso já lo mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para fazer para o para que para você parte pelo pessoais pessoas populares por por exemplo portanto possui pouco precisa produtos quais qualquer quando que recursos se segurança seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todos todos os trabalho tudo têm um um pouco uma usar uso vai ver você você está você pode à é é um é uma ótimo
average 1 2 a abaixo anos antes ao aos apenas as cada com com a como da das de desempenho do dos e em embora entre esse está maior mais mas muito média médio na nas no normal nos não número o preço o que os preços para para o pelo por preço preços pro quando quanto que sem sobre também taxa taxas um uma valor

Tradução de inglês para português de consider some average

inglês
português

EN First, take a moment to consider some average conversion rates.

PT Antes de mais nada, analise por um momento algumas taxas médias de conversão.

inglês português
conversion conversão
moment momento
rates taxas
a um
to antes

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

inglês português
goals metas
institution instituição
regulations regulamentos
should deva
rules regras
consider considerar
are são
you você
also também
social media sociais
the os
below abaixo
and e

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

inglês português
solutions soluções
symptoms sintomas
causes causas
infection infecção
or ou
requires requer
a um
and e
only apenas
of de
be exemplo
the os
but porém
not não
these essas
needs precisa

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.

inglês português
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

inglês português
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN A good piece of advice is to consider the average salary for the position that pertains to your country and industry.

PT Um bom conselho é considerar o salário médio para o cargo que pertence ao seu país e indústria.

inglês português
good bom
advice conselho
average médio
salary salário
position cargo
country país
industry indústria
a um
is é
the o
to para
and e
that que

EN Learn what a lawyer salary is in Singapore and explore 13 different law careers you can consider, including their primary duties and national average salaries.

PT Você sabe qual o salário de mecânico de refrigeração? Sua remuneração pode variar bastante. Veja aqui quanto recebe esse profissional.

inglês português
salary salário
different variar
you você
can pode
in de

EN A good piece of advice is to consider the average salary for the position that pertains to your country and industry.

PT Um bom conselho é considerar o salário médio para o cargo que pertence ao seu país e indústria.

inglês português
good bom
advice conselho
average médio
salary salário
position cargo
country país
industry indústria
a um
is é
the o
to para
and e
that que

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

inglês português
books livros
finns finlandeses
world mundo
users usuários
average média
resident residente
people povos
well bem
libraries bibliotecas
year ano
the os
ranked o
of do
in em
finland finlândia
most mais
as como
items itens
each cada
are estão

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

inglês português
books livros
finns finlandeses
world mundo
users usuários
average média
resident residente
people povos
well bem
libraries bibliotecas
year ano
the os
ranked o
of do
in em
finland finlândia
most mais
as como
items itens
each cada
are estão

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.

inglês português
consider considere
supporting apoiar
ahrefs ahrefs
materials materiais
tools ferramentas
free gratuitas
the os
us nos
of de
all todos
our nossos
and e
by com

EN Some additional goals to consider on social are:

PT Alguns objetivos adicionais a serem considerados no social são:

inglês português
additional adicionais
goals objetivos
on no
social social
to a
are são
some alguns

EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages

PT Alguns governos consideram o Twitter uma ameaça porque você pode usá-lo para espalhar mensagens insubordinadas

inglês português
governments governos
twitter twitter
threat ameaça
spread espalhar
you você
use it usá-lo
a uma
can pode
it lo
messages mensagens
to a
because porque
some alguns

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

inglês português
effective eficaz
embedded incorporada
integration integração
experience experiência
solution solução
analytics análise
if se
you você
to oferecer
more mais
offers oferece
pretty muito
a uma
just apenas
you want quiser

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne

inglês português
riders ciclistas
intentions intenções
consider considerar
gisborne gisborne
a um
or ou
site localização
should devem
and e
the o

EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

inglês português
pattern padrão
factors fatores
choosing escolher
evening noite
dress vestido
or ou
gala gala
you você
the o
are existem
but mas
best melhor
also também
right para

EN As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.

EN Some things to consider when evaluating a Git workflow are:

PT Algumas coisas a considerar ao avaliar um fluxo de trabalho do Git são:

inglês português
evaluating avaliar
git git
workflow fluxo de trabalho
are são
a um
things coisas
some de
to a

EN In addition, some guidelines to consider when deciding on a workflow are:

PT Além desses aspectos, algumas orientações a considerar ao decidir sobre um fluxo de trabalho são:

inglês português
guidelines orientações
deciding decidir
are são
workflow fluxo de trabalho
a um
in de

EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.

PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.

inglês português
jackson jackson
river rio
museums museus
consider considere
adding adicionar
town cidade
itinerary roteiro
chance oportunidade
born nasceu
a um
in em
the a
where onde
of do
and e

EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.

PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.

inglês português
jackson jackson
river rio
museums museus
consider considere
adding adicionar
town cidade
itinerary roteiro
chance oportunidade
born nasceu
a um
in em
the a
where onde
of do
and e

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following: 

PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes: 

inglês português
launching iniciar
coronavirus coronavírus
survey pesquisa
guide guiar
program programa
approach abordagem
project projeto
plan plano
should deve
an um
time tempo
you você
before antes
and e
of do
following seguintes
the o

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

inglês português
research pesquisa
identifying identificando
goals objetivos
creating criando
content conteúdo
use use
are são
by seguida
and e
help ajudar

EN HTML code, you can consider utilizing the option HTML correspondent to create some emails. The active campaign gives an ahead but active HTML editor, which provides you with the freedom to tweak and load your traditional email code.

PT Código HTML, você pode considerar a utilização da opção HTML correspondente para criar alguns e-mails. A campanha ativa oferece um editor de HTML avançado, mas ativo, que oferece a liberdade de ajustar e carregar seu código de e-mail tradicional.

inglês português
code código
consider considerar
campaign campanha
editor editor
load carregar
traditional tradicional
html html
option opção
freedom liberdade
the a
can pode
active ativo
gives da
you você
create criar
an um
ahead para
but mas
and e

EN Bad Religion, who started in 1980, were another early band to play the genre, and some consider them godfathers of pop punk

PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana, principalmente na Califórnia, iniciada por adolescentes influenciados pela música punk da década anterior e o grunge

inglês português
the o
punk punk
and e
were é

EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.

PT Para ajudá-lo a encontrar rapidamente algo que ela vai adorar, reunimos alguns presentes de tecnologia para considerar em um aniversário ou qualquer

inglês português
quickly rapidamente
find encontrar
tech tecnologia
gifts presentes
birthday aniversário
love adorar
or ou
a um
something algo
you vai

EN There are things you can do. Here are some suggestions that you may want to consider, that other family members and friends have found helpful:

PT Há coisas que você pode fazer. Aqui estão algumas sugestões que você pode querer considerar que outros membros da família e amigos acharam úteis:

inglês português
suggestions sugestões
other outros
family família
members membros
friends amigos
helpful úteis
you você
things coisas
can pode
here aqui
want to querer
and e
are estão

EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):

PT Caso contrário, você pode considerar a possibilidade de entrar usando um método alternativo. Métodos alternativos de entrada incluem (dentre outros):

inglês português
otherwise caso contrário
consider considerar
include incluem
using usando
method método
methods métodos
you você
a um
in de
might você pode
sign a

EN Creating an effective business continuity and disaster recovery plan requires a number of things to consider, some obvious and not so obvious.

PT A criação de um plano eficaz de continuidade dos negócios e recuperação de desastres requer uma série de coisas a serem consideradas, algumas óbvias e outras não tão óbvias.

inglês português
effective eficaz
continuity continuidade
disaster desastres
recovery recuperação
requires requer
consider consideradas
plan plano
business negócios
a um
of de
not não
things coisas
and e

EN However, savvy shoppers looking to snag some substantial savings should consider a Philadelphia CityPASS

PT No entanto, compradores experientes que desejam obter economias substanciais devem considerar o Philadelphia CityPASS

inglês português
shoppers compradores
savings economias
consider considerar
philadelphia philadelphia
citypass citypass
should devem

EN However, there are also some drawbacks your organization should consider before choosing this approach to selling

PT No entanto, também existem algumas desvantagens que sua organização deve considerar antes de escolher essa abordagem de vendas

inglês português
drawbacks desvantagens
organization organização
consider considerar
selling vendas
approach abordagem
should deve
are existem
also também
your sua
before antes
choosing que
this essa
some de

EN Consider some examples of objectives you may set for your sales compensation plan:

PT Considere alguns exemplos de objetivos que você pode definir para o seu plano de compensação de vendas:

inglês português
consider considere
set definir
sales vendas
compensation compensação
objectives objetivos
plan plano
examples exemplos
may pode
you você
of de

EN If you are one of those people, consider with care donating some money to Blender Foundation

PT Se você é uma dessas pessoas, considere com carinho doar uma grana para a Blender Foundation

inglês português
people pessoas
consider considere
donating doar
if se
you você
money para
to a
are é

EN Netflix has announced that it will be turning to other Dark Horse comics for TV or movie adaptations. Here are our tips on some it might consider.

PT A Netflix está testando um novo e caro nível de associação que irritará aqueles que já pagam pelo acesso Premium. Isso porque cobra mais por

inglês português
netflix netflix
on premium
might o que

EN Here are some steps to consider taking whether you’re searching for a job, need gig work quickly or have been asked to work from home.

PT Aqui estão algumas etapas para considerar se você está procurando um emprego, precisa de um trabalho temporário ou foi solicitado a trabalhar em casa.

inglês português
searching procurando
asked solicitado
steps etapas
or ou
a um
need precisa
are estão
here aqui
work trabalho
to work trabalhar
home casa
job emprego

Mostrando 50 de 50 traduções