Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider the following" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider the following" de inglês para português

Traduções de consider the following

"consider the following" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

consider a adicionar alguns além além disso até avaliação cada coisas com como considera consideradas considerar considere criar de disso do do que em em vez de então este fazer mais mas melhor melhores mente muito muitos no entanto o que onde para para que porque principais quais qual qualquer quando que quem revise sem sobre também tem ter todo todos uma valor verificar vista você é
following 1 2 a abaixo acordo adicionar agora ainda além ano antes antes de ao aos apenas após aqui as através base cada caso cliente com com a como construir conta conteúdo criar da dados das de dentro depois deste deve do dos durante e ele em endereço entre esse esta este está estão etapas execute exemplo favor fazer faça foi for forma formulário há isso lhe lo mais mas melhor muito na nas neste no nos nossa nosso não número o o que o seu of oferece os os seguintes ou outra outras para para a para o parte passo pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem poderá por por favor precisa primeira primeiro produtos página qualquer quando que receber se seguindo seguinte seguintes seguir sem ser serviço serviços será serão seu seus site sobre software sua suas são também tem tempo tenha ter termos todas todos todos os têm um uma usar use usuários vai vez você você deve você está você pode você tem à área é é um é uma

Tradução de inglês para português de consider the following

inglês
português

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

inglês português
goals metas
institution instituição
regulations regulamentos
should deva
rules regras
consider considerar
are são
you você
also também
social media sociais
the os
below abaixo
and e

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

inglês português
solutions soluções
symptoms sintomas
causes causas
infection infecção
or ou
requires requer
a um
and e
only apenas
of de
be exemplo
the os
but porém
not não
these essas
needs precisa

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.

inglês português
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

inglês português
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:

PT Não há uma resposta definitiva para quais funções e quantas pessoas devem ser incluídas na equipe. No entanto, é importante considerar as seguintes áreas de especialização ao montar sua equipe:

inglês português
roles funções
should devem
important importante
expertise especialização
how many quantas
areas áreas
people pessoas
team equipe
be ser
on no
included incluídas
the as
answer resposta
of de
to para
and e
following seguintes

EN If you’re deploying Data Center in a clustered architecture, you may want to also consider having team members with technical expertise in the following areas:

PT Se você estiver implementando o Data Center em uma arquitetura com cluster, também pode considerar a possibilidade de ter membros da equipe com conhecimento técnico nas seguintes áreas:

inglês português
deploying implementando
center center
architecture arquitetura
consider considerar
members membros
technical técnico
areas áreas
if se
you você
team equipe
data data
in em
may pode
expertise conhecimento
the o
a uma
also também
following seguintes

EN Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao Newswire para verificar se há concorrentes do Newswire que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following: 

PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes: 

inglês português
launching iniciar
coronavirus coronavírus
survey pesquisa
guide guiar
program programa
approach abordagem
project projeto
plan plano
should deve
an um
time tempo
you você
before antes
and e
of do
following seguintes
the o

EN You can share this in an all hands meeting, on a Slack channel, or via email.Consider including the following: 

PT Você pode divulgar isso em uma reunião geral, em um canal do Slack ou por email.Pense em incluir os seguintes: 

inglês português
meeting reunião
channel canal
email email
including incluir
slack slack
or ou
the os
you você
in em
a um
can pode
share do
this isso
following seguintes

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN By signing up for a free trial of Ontraport, you can begin exploring the single-point solution for all of your marketing automation needs without spending a dime. But first, consider the following:

PT Ao se inscrever para uma avaliação gratuita do Ontraport, você pode começar a explorar a solução de ponto único para todas as suas necessidades de automação de marketing sem gastar um centavo. Mas primeiro, considere o seguinte:

inglês português
free gratuita
ontraport ontraport
exploring explorar
marketing marketing
automation automação
needs necessidades
spending gastar
point ponto
without sem
consider considere
begin começar
solution solução
a um
single único
can pode
the o
you você
of do
but mas
first primeiro

EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.

PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.

inglês português
instagram instagram
consider considera
practices práticas
package pacote
now agora
perfect perfeito
profile perfil
best melhores
seems parece
small pequeno
can pode
create criar
in em
a um
step passo
the o
you você
picture imagem
brand marca
when quando
but mas
everything tudo

EN If you need to keep an automated workflow on your intake sheet, consider whether you can set it to run on a schedule instead of immediately following each submission.

PT Se você precisar manter um fluxo de trabalho automatizado na lanilha de ingestão de dados, considere a possibilidade de configurá-lo para ser executado segundo um cronograma específico, em vez de imediatamente após cada envio.

inglês português
automated automatizado
consider considere
schedule cronograma
submission envio
if se
workflow fluxo de trabalho
a um
of de
immediately imediatamente
it lo
each cada
you você
keep manter
need precisar
to a
instead em vez de
can possibilidade
on em

EN Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao Hootsuite para verificar se há concorrentes do Hootsuite que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
hootsuite hootsuite
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following Textmetrics alternatives to see if there are any Textmetrics competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao Textmetrics para verificar se há concorrentes do Textmetrics que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao Outbrain para verificar se há concorrentes do Outbrain que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
outbrain outbrain
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following Oktopost alternatives to see if there are any Oktopost competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao Oktopost para verificar se há concorrentes do Oktopost que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
oktopost oktopost
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following Improvado alternatives to see if there are any Improvado competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao Improvado para verificar se há concorrentes do Improvado que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN For example, consider the following diagram of the browser's main thread during page load:

PT Por exemplo, considere o seguinte diagrama da thread principal do navegador durante o carregamento da página:

inglês português
consider considere
diagram diagrama
browsers navegador
main principal
load carregamento
thread thread
the o
page página
of do
during durante
for seguinte
example exemplo

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

inglês português
alternatives alternativas
competitors concorrentes
software software
if se
research pesquisa
the as
should deve
in em
you você
see revise
also também
following seguintes
any do

EN When building a client-side rendered site, consider the following optimizations:

PT Ao construir um site renderizado do lado do cliente, considere a realização das seguintes otimizações:

inglês português
building construir
rendered renderizado
consider considere
optimizations otimizações
side lado
client cliente
a um
site site
the a
following seguintes

EN If you want to increase customer engagement, consider the following tools and tricks:

PT Se você deseja aumentar o envolvimento do cliente, considere as seguintes ferramentas e truques:

inglês português
customer cliente
engagement envolvimento
consider considere
tools ferramentas
tricks truques
if se
you você
increase aumentar
and e
following seguintes
the o

EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:

PT Não há uma resposta definitiva para quais funções e quantas pessoas devem ser incluídas na equipe. No entanto, é importante considerar as seguintes áreas de especialização ao montar sua equipe:

inglês português
roles funções
should devem
important importante
expertise especialização
how many quantas
areas áreas
people pessoas
team equipe
be ser
on no
included incluídas
the as
answer resposta
of de
to para
and e
following seguintes

EN If you’re deploying Data Center in a clustered architecture, you may want to also consider having team members with technical expertise in the following areas:

PT Se você estiver implementando o Data Center em uma arquitetura com cluster, também pode considerar a possibilidade de ter membros da equipe com conhecimento técnico nas seguintes áreas:

inglês português
deploying implementando
center center
architecture arquitetura
consider considerar
members membros
technical técnico
areas áreas
if se
you você
team equipe
data data
in em
may pode
expertise conhecimento
the o
a uma
also também
following seguintes

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following: 

PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes: 

inglês português
launching iniciar
coronavirus coronavírus
survey pesquisa
guide guiar
program programa
approach abordagem
project projeto
plan plano
should deve
an um
time tempo
you você
before antes
and e
of do
following seguintes
the o

EN You can share this in an all hands meeting, on a Slack channel, or via email.Consider including the following: 

PT Você pode divulgar isso em uma reunião geral, em um canal do Slack ou por email.Pense em incluir os seguintes: 

inglês português
meeting reunião
channel canal
email email
including incluir
slack slack
or ou
the os
you você
in em
a um
can pode
share do
this isso
following seguintes

EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2022! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.

PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.

inglês português
instagram instagram
consider considera
practices práticas
package pacote
now agora
profile perfil
best melhores
perfect perfeita
small pequeno
can pode
nice agradável
in em
seems parece
a um
step passo
the a
picture imagem
brand marca
when quando
create criar
but mas
everything tudo

Mostrando 50 de 50 traduções