PT Elas são complexas, podem operar de maneira diferente para cada situação particular e exigem uma análise diferente para cada produto ou país, e uma análise diferente quando a Trilha Gold é a líder de mercado.
Traduzir "setor completamente diferente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setor completamente diferente" de português para inglês
Traduções de setor completamente diferente
"setor completamente diferente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de setor completamente diferente
português
inglês
EN They are complex and can operate differently for each particular situation and require a different analysis for each product or country, and a different analysis when the Trilha Gold is the market leader.
| português | inglês |
|---|---|
| complexas | complex |
| podem | can |
| operar | operate |
| particular | particular |
| exigem | require |
| análise | analysis |
| ou | or |
| quando | when |
| líder | leader |
| mercado | market |
| trilha | trilha |
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
EN Hi, I'm Mer I love "The People" knowing and sharing with other cultures for me is very rewarding. At home there is a comfortable room in ...
| português | inglês |
|---|---|
| grande | very |
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| garantir | ensuring |
| modelo | model |
| compras | purchases |
| opcionais | optional |
| freemium | freemium |
PT Isso difere completamente dos sistemas construídos como estruturas monolíticas onde os serviços estavam completamente interligados e só podiam ser escalados juntos.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| português | inglês |
|---|---|
| difere | differs |
| completamente | completely |
| sistemas | systems |
| estruturas | structures |
| serviços | services |
| podiam | could |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades centrais dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
EN Use the map at the right to get a feel for the central cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from shopping to fine dining. Click through on the map to explore each city in full.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| sensação | feel |
| centrais | central |
| finos | fine |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades do Sul dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
EN Use the map at the right to get a feel for the south cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from shopping to fine dining. Click through on the map to explore each city in full.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| sensação | feel |
| finos | fine |
PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| completamente | completely |
| gratuitos | free |
| site | website |
| tópico | topical |
| diferente | different |
| tempos | days |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
| português | inglês |
|---|---|
| definição | setting |
| metas | goal |
| é | is |
| acompanhar | tracking |
| sucesso | success |
| completamente | completely |
PT Voar de asa-delta é uma experiência completamente diferente, será quase como voar como um pássaro
EN Hang-gliding is an altogether different experience - about as close to being a bird as you’ll ever get
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| experiência | experience |
| completamente | altogether |
| diferente | different |
| pássaro | bird |
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| redesenhado | redesigned |
| era | era |
| silício | silicon |
| apple | apple |
| imac | imac |
| parece | looks |
| diferente | different |
| m | m |
PT Pegue uma rota diferente e talvez você veja a cidade de um ângulo completamente novo.
EN Take a different route, and you just might see the City from a whole new angle.
| português | inglês |
|---|---|
| rota | route |
| diferente | different |
| talvez | might |
| você | you |
| veja | see |
| cidade | city |
| ângulo | angle |
| novo | new |
PT Adaptando-se atualmente à vida em Nova Iorque, ele agora gosta de aprender sobre a cultura de um ambiente completamente diferente.
EN Currently adapting to life in New York, he's enjoying learning about US culture.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| vida | life |
| iorque | york |
| ele | he |
| aprender | learning |
| adaptando | adapting |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| completamente | completely |
| gratuitos | free |
| site | website |
| tópico | topical |
| diferente | different |
| tempos | days |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| completamente | completely |
| gratuitos | free |
| site | website |
| tópico | topical |
| diferente | different |
| tempos | days |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| completamente | completely |
| gratuitos | free |
| site | website |
| tópico | topical |
| diferente | different |
| tempos | days |
PT Com um novo sensor de 32,5 megapixels, capaz de capturar vídeo em 4K, a 90D é uma fera de aparência semelhante, mas completamente diferente da 80D
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| sensor | sensor |
| capturar | capture |
| vídeo | video |
| é | is |
| semelhante | similar |
| diferente | different |
| fera | beast |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| completamente | completely |
| gratuitos | free |
| site | website |
| tópico | topical |
| diferente | different |
| tempos | days |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| completamente | completely |
| gratuitos | free |
| site | website |
| tópico | topical |
| diferente | different |
| tempos | days |
PT Durante a digressão na Eslováquia, também chegam às fronteiras do antigo bloco comunista – o simbolismo da Cortina de Ferro permite olhar de completamente diferente para a história afegã.
EN During the tour in Slovakia, they also get to the former borders of the communist bloc—the symbolism of the Iron Curtain moves the Afghan story to a completely different perspective.
| português | inglês |
|---|---|
| eslováquia | slovakia |
| fronteiras | borders |
| antigo | former |
| cortina | curtain |
| ferro | iron |
| completamente | completely |
| diferente | different |
PT Às vezes, até o mesmo rosto, pela manhã, tem uma aparência completamente diferente do período noturno.
EN Sometimes even the same face looks completely different in the morning than it does in the evening.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| rosto | face |
| manhã | morning |
| aparência | looks |
| completamente | completely |
| diferente | different |
PT Queres ser super criativo? Tente criar efeitos de dupla exposição utilizando sobreposições de vídeo e modos de mistura ou transportar o seu sujeito para uma cena completamente diferente utilizando o seu editor de ecrã verde com chroma key
EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
| português | inglês |
|---|---|
| ser | get |
| criativo | creative |
| tente | try |
| efeitos | effects |
| exposição | exposure |
| sobreposições | overlays |
| vídeo | video |
| modos | modes |
| mistura | blending |
| ou | or |
| transportar | transport |
| sujeito | subject |
| cena | scene |
| completamente | entirely |
| diferente | different |
| editor | editor |
| ecrã | screen |
| verde | green |
| key | key |
PT Completamente redesenhado para a era Apple Silicon, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super executor.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| redesenhado | redesigned |
| era | era |
| apple | apple |
| imac | imac |
| parece | looks |
| diferente | different |
| m | m |
PT O mais recente meio-guerreiro da Huawei adota uma abordagem completamente diferente para a autocaptura
EN The latest mid-ranger from Huawei takes a completely different approach to self capture
| português | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| abordagem | approach |
| completamente | completely |
PT Com HTTP/2, podemos usar principalmente o handshake do HTTPS, mas como o HTTP/3 está em uma conexão completamente diferente, que essa não é uma opção aqui
EN With HTTP/2 we can mostly use the HTTPS handshake, but as HTTP/3 is on a completely different connection, that is not an option here
PT Encontrar um estacionamento acessível e transporte é uma missão completamente diferente
EN Finding affordable parking and transportation is an entirely different beast
PT "Se existem tais conversas, elas estão ocorrendo em um nível completamente diferente. Não notamos nada", disse ele à Auto Motor und Sport.
EN "If there are such conversations, they are taking place on a completely different level. We don't notice anything," he told Auto Motor und Sport.
PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.
EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | amazing |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| perder | lose |
| diferente | different |
| corpo | body |
PT É importante monitorar e otimizar o desempenho do seu site, mas quão diferente é na China? O desempenho de um mesmo site pode ser muito diferente, quando é acessado da China e de outras áreas ao redor do mundo.
EN It’s important to monitor and optimize your website performance, but how different is it in China? The performance of a same website can be very different, when it’s accessed from China and from the other areas around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
| site | website |
| china | china |
| muito | very |
| acessado | accessed |
| áreas | areas |
| mundo | world |
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| necessário | necessary |
| mundo | world |
| compras | shopping |
| on-line | online |
| diferente | different |
| país | country |
| s | s |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | view |
| você | you |
| manualmente | manually |
| posição | position |
PT (d) Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| empreendedor | entrepreneur |
| criativo | creative |
| diferente | differently |
| expandido | expanded |
| mentalidade | mindset |
| pensar | thinking |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | amazing |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| perder | lose |
| diferente | different |
| corpo | body |
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| necessário | necessary |
| mundo | world |
| compras | shopping |
| on-line | online |
| diferente | different |
| país | country |
| s | s |
PT (d) Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encaminhar | forward |
| diferente | different |
| destino | destination |
PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente
EN As each customer is different, each journey is different too
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou Domínio de Referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| português | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| ou | or |
| diferente | different |
| setor | industry |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| chamado | referred to |
PT Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.
EN And we like to think of ourselves as a different kind of technology company – one that’s redefining the industry, together with our clients.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| redefinindo | redefining |
| clientes | clients |
| s | s |
PT Em particular, é necessário entender o quão competitivo é o seu plano em comparação com outras empresas do seu setor e como ele é diferente para representantes de vendas de alto e baixo desempenho.
EN In particular, it’s necessary to understand how competitive your plan is in comparison to other businesses within your industry and how it is different for top and underperforming sales reps.
| português | inglês |
|---|---|
| particular | particular |
| necessário | necessary |
| competitivo | competitive |
| plano | plan |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| alto | top |
PT O Loadstar da Kenda apresenta a mais elevada distância ao solo para um carro de golfe, sem utilizar um kit de elevação, e possui um padrão de piso aprovado pelo setor para exibir um aspeto diferente.
EN The Loadstar tire by Kenda is street legal (DOT approved) and offers the highest ground clearance for a golf cart without using a lift kit.
| português | inglês |
|---|---|
| solo | ground |
| golfe | golf |
| sem | without |
| kit | kit |
| possui | is |
| aprovado | approved |
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou Domínio de Referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| português | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| ou | or |
| diferente | different |
| setor | industry |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| chamado | referred to |
PT Em particular, é necessário entender o quão competitivo é o seu plano em comparação com outras empresas do seu setor e como ele é diferente para representantes de vendas de alto e baixo desempenho.
EN In particular, it’s necessary to understand how competitive your plan is in comparison to other businesses within your industry and how it is different for top and underperforming sales reps.
| português | inglês |
|---|---|
| particular | particular |
| necessário | necessary |
| competitivo | competitive |
| plano | plan |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| alto | top |
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou domínio de referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| português | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| ou | or |
| diferente | different |
| setor | industry |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| chamado | referred to |
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou domínio de referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| português | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| ou | or |
| diferente | different |
| setor | industry |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| chamado | referred to |
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou domínio de referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| português | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| ou | or |
| diferente | different |
| setor | industry |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| chamado | referred to |
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou domínio de referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| português | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| ou | or |
| diferente | different |
| setor | industry |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| chamado | referred to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é completamente diferente completamente diferente abordagem completamente diferente setor setor usado setor financeiro setor público setor desde setor oferece setor conta setor deles setor antes setor energético setor imobiliário setor é sempre setor automotivo setor tão setor sob setor privado setor mundial setor editorial setor específico setor produzem setor ajudam setor humanitário setor preparados setor industrial setor elétrico setor aeroespacial setor global setor associado setor hoteleiro setor diretamente setor médico setor permite setor internacional setor mantêm setor compartilharem setor e setor tem setor digital está setor formas setor adotados setor junto qual setor setor difícil setor privado quanto setor simplifica setor educacional setor bancárioTraduzir setor completamente diferente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe