EN Blog Careers Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Who We Work With Subscription & service plans
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Who We Work With Subscription & service plans
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Com quem trabalhamos Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
careers | carreiras |
connect | connect |
garmin | garmin |
health | health |
pay | pay |
technology | tecnologia |
service | serviço |
pros | pros |
express | express |
plans | planos |
who | quem |
we work | trabalhamos |
subscription | subscrição |
EN What is the best Garmin watch? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive 4
PT Qual é o melhor relógio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
watch | relógio |
venu | venu |
forerunner | forerunner |
the | o |
is | é |
what | qual |
best | melhor |
EN What is the best Garmin watch? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive 4
PT Qual é o melhor relógio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
watch | relógio |
venu | venu |
forerunner | forerunner |
the | o |
is | é |
what | qual |
best | melhor |
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Subscription & service plans Watch finder Your watch. your way.
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição Pesquisa de relógio Your watch. your way.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
careers | carreiras |
connect | connect |
garmin | garmin |
pay | pay |
service | serviço |
pros | pros |
express | express |
technology | tecnologia |
plans | planos |
subscription | subscrição |
your | your |
watch | watch |
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
PT Com o Garmin Connect e o aplicativo do komoot para Garmin, é possível acessar as rotas do komoot no Garmin e salvar as atividades realizadas no perfil do komoot.
inglês | português |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
can | possível |
routes | rotas |
save | salvar |
activities | atividades |
profile | perfil |
app | aplicativo |
on | no |
connect | connect |
and | e |
the | o |
to | para |
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros Basecamp inReach Account Garmin Technology Subscription & service plans
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros BaseCamp Conta inReach Tecnologia Garmin Planos de serviço e subscrição
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
careers | carreiras |
connect | connect |
garmin | garmin |
technology | tecnologia |
service | serviço |
pros | pros |
express | express |
account | conta |
plans | planos |
subscription | subscrição |
EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600. You can read more about how we maintained the same level of performance when creating the Rival 650 Wireless.
PT .Adicionamos o sistema Quantum Wireless ™ com recarregamento rápido ao Rival 650 e incluímos todos os recursos do Rival 600 original. You can read more about how we maintained the same level of performance when creating the Rival 650 Wireless.
EN What’s the difference between the wired Rival 600 and the Rival 650 Wireless?
PT Qual é a diferença entre o Rival com fio 600 e o Rival 650 sem fio?
inglês | português |
---|---|
rival | rival |
wireless | sem fio |
difference | diferença |
wired | com fio |
and | e |
the | o |
between | entre |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
inglês | português |
---|---|
ceramic | cerâmica |
titanium | titânio |
powerful | poderoso |
sports | esportivo |
tracking | rastreamento |
capabilities | recursos |
garmin | garmin |
style | estilo |
a | um |
combine | com |
in | em |
and | e |
got | a |
EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.
PT O Venu 2 é o rival da Garmin para dispositivos como o Apple Watch, com uma tela gloriosa.
inglês | português |
---|---|
venu | venu |
rival | rival |
devices | dispositivos |
apple | apple |
display | tela |
the | o |
is | é |
a | uma |
like | com |
to | watch |
EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.
PT O Venu 2 é o rival da Garmin para dispositivos como o Apple Watch, com uma tela gloriosa.
inglês | português |
---|---|
venu | venu |
rival | rival |
devices | dispositivos |
apple | apple |
display | tela |
the | o |
is | é |
a | uma |
like | com |
to | watch |
EN The Coros Vertix 2 is Garmin Fenix rival that delivers all the things you’d want in an outdoor watch. But does it top its competitor's performance?
PT O Coros Vertix 2 é o rival Garmin Fenix que entrega todas as coisas que você quer em um relógio ao ar livre. Mas será que ele supera o desempenho
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
rival | rival |
delivers | entrega |
watch | relógio |
performance | desempenho |
is | é |
in | em |
want | quer |
the | o |
things | coisas |
an | um |
but | mas |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
inglês | português |
---|---|
ceramic | cerâmica |
titanium | titânio |
powerful | poderoso |
sports | esportivo |
tracking | rastreamento |
capabilities | recursos |
garmin | garmin |
style | estilo |
a | um |
combine | com |
in | em |
and | e |
got | a |
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
PT O Garmin Connect é mais do que apenas um lugar para visualizar os dados coletados pelo seu relógio Garmin. É um portal para todo um mundo de
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
connect | connect |
is | é |
place | lugar |
portal | portal |
world | mundo |
data | dados |
a | um |
more | mais |
your | seu |
of | do |
the | o |
EN Garmin's Venu has the best display in a Garmin device - and now it's discounted this Black Friday.
PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday.
inglês | português |
---|---|
venu | venu |
display | tela |
in | em |
garmin | garmin |
device | dispositivo |
discounted | com desconto |
black | black |
friday | friday |
a | um |
now | agora |
best | melhor |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN Garmin's Venu has the best display in a Garmin device - and now it's discounted this Black Friday at $195 (was $349.99)
PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday por $ 195 (era $ 349,99)
inglês | português |
---|---|
venu | venu |
display | tela |
garmin | garmin |
device | dispositivo |
discounted | com desconto |
black | black |
friday | friday |
in | em |
a | um |
now | agora |
was | era |
best | melhor |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
PT Melhor Garmin 2022: classificando os melhores relógios esportivos, smartwatches e rastreadores de atividades com GPS Garmin
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
gps | gps |
sports | esportivos |
watches | relógios |
activity | atividades |
trackers | rastreadores |
the | os |
and | e |
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and...
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
inglês | português |
---|---|
and | e |
best | para |
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
PT Melhor Garmin 2022: classificando os melhores relógios esportivos, smartwatches e rastreadores de atividades com GPS Garmin
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
gps | gps |
sports | esportivos |
watches | relógios |
activity | atividades |
trackers | rastreadores |
the | os |
and | e |
EN Garmin Forerunner 955 leaks - listing for LTE bundle appears on official Garmin site
PT Vazamentos do Garmin Forerunner 955 - a listagem do pacote LTE aparece no site oficial da Garmin
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
leaks | vazamentos |
listing | listagem |
lte | lte |
bundle | pacote |
appears | aparece |
on | no |
official | oficial |
forerunner | forerunner |
for | a |
site | site |
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and...
PT Revisão do Huawei Watch GT Runner: Dando aos concorrentes uma corrida por seu...
inglês | português |
---|---|
and | do |
best | por |
the | uma |
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
PT Garmin Connect é mais do que apenas um lugar para visualizar os dados coletados por seu relógio Garmin. É um portal para todo um mundo de recursos
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
connect | connect |
is | é |
portal | portal |
world | mundo |
features | recursos |
the | os |
place | lugar |
data | dados |
a | um |
your | seu |
more | mais |
of | do |
EN Garmin Forerunner 255 arrives with improved battery life, Garmin Pay support and more tools for exercisers
PT Garmin Varia RCT715 integra uma câmera voltada para trás ao lado de um radar de detecção para manter os ciclistas seguros
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
pay | um |
for | de |
with | trás |
EN Garmin could be preparing to update models and the top and bottom of the range with a new Garmin Forerunner 955 and Forerunner 255.The date that is be...
PT Construindo um ecossistema maior.
inglês | português |
---|---|
a | um |
to | maior |
EN I’ve created guides that range from 20,000 to ones that rival book length at 50,000.
PT E já criei guias variando entre 20.000 até 50.000 palavras ? praticamente um livro.
inglês | português |
---|---|
guides | guias |
book | livro |
ones | um |
to | até |
EN No other five-star London hotel can rival The Savoy’s superlative location. On the Northbank of the River Thames, it is?
PT Nenhum outro hotel 5 estrelas de Londres tem uma localização tão extraordinária quanto o?
inglês | português |
---|---|
london | londres |
hotel | hotel |
star | estrelas |
the | o |
other | outro |
no | nenhum |
location | localização |
of | de |
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
EN Twitter's ‘Communities' hopes to rival Reddit as a new alternative
PT As Comunidades do Twitter esperam rivalizar com o Reddit como uma nova alternativa
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
new | nova |
alternative | alternativa |
a | uma |
EN Amazon to rival Nest Hub with its own radar sleep tracking?
PT Amazon vai rivalizar com o Nest Hub com seu próprio rastreamento de sono por radar?
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
hub | hub |
radar | radar |
sleep | sono |
tracking | rastreamento |
nest | nest |
its | de |
to | vai |
EN No other five-star London hotel can rival The Savoy’s superlative location
PT Nenhum outro hotel 5 estrelas de Londres tem uma localização tão extraordinária quanto o Savoy
inglês | português |
---|---|
london | londres |
hotel | hotel |
location | localização |
star | estrelas |
the | o |
no | nenhum |
other | outro |
can | tem |
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
PT A OVHcloud solicitou ao Cloud Spectator que fizesse uma análise de mercado sobre as ofertas de certos grandes concorrentes com implementações de armazenamento NVMe semelhantes. Saber mais
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
analysis | análise |
offerings | ofertas |
competitors | concorrentes |
storage | armazenamento |
implementations | implementações |
nvme | nvme |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
large | grandes |
by | com |
a | uma |
of | de |
similar | semelhantes |
to | a |
more | mais |
EN The second-largest cryptocurrency will see over 8% growth against its top rival should the technical outlook play out.
PT A segunda maior criptomoeda terá um crescimento de mais de 8% em relação ao seu principal rival, caso o panorama técnico se concretize.
inglês | português |
---|---|
cryptocurrency | criptomoeda |
rival | rival |
technical | técnico |
growth | crescimento |
second | segunda |
will | terá |
the | o |
largest | maior |
against | de |
EN Microsoft takes another step in an attempt to rival Zoom.
PT A Microsoft dá mais um passo na tentativa de rivalizar com o Zoom.
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
step | passo |
in | de |
an | um |
attempt | tentativa |
zoom | zoom |
to | a |
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
PT A nova linha de Kindle Paperwhite da Amazon finalmente tem USB-C, carregamento sem fio e uma tela maior
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
with | sem |
of | de |
the | a |
is | uma |
EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...
PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de
inglês | português |
---|---|
samsung | samsung |
mobile | mobile |
world | world |
hit | chegar |
shelves | prateleiras |
rival | rival |
february | fevereiro |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
new | novo |
the | o |
next | de |
EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.
PT O Surface Laptop de terceira geração é um verdadeiro rival do MacBook Pro que define o padrão para máquinas com Windows 10. Parece ótimo em seus
inglês | português |
---|---|
laptop | laptop |
rival | rival |
standard | padrão |
machines | máquinas |
surface | surface |
third | terceira |
gen | geração |
great | ótimo |
is | é |
windows | windows |
the | o |
a | um |
macbook | macbook |
in | em |
looks | parece |
proper | para |
pro | pro |
that | verdadeiro |
it | seus |
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
PT O rival de Arlos Ring dá um show envolvente. Você precisa de uma assinatura? Qual é a qualidade do vídeo? É melhor do que o anel?
inglês | português |
---|---|
rival | rival |
show | show |
subscription | assinatura |
is | é |
better | melhor |
video | vídeo |
quality | qualidade |
a | um |
you | você |
need | precisa |
the | o |
than | de |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
subscription | assinatura |
apps | apps |
called | chamados |
pass | pass |
games | jogos |
play | play |
you | seu |
to | para |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Spotify rival Qobuz dumps MP3 streaming, goes all out for Hi-Res
PT O rival Qobuz, do Spotify, despeja o streaming de MP3 e trabalha em alta resolução
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
rival | rival |
streaming | streaming |
res | resolução |
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
PT A próxima rival do Spotify, Qobuz, decidiu recusar transmissões com qualidade de MP3 no Reino Unido, ao invés de optar por fazer all-in para streaming
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
rival | rival |
decided | decidiu |
uk | reino unido |
opting | optar |
streaming | streaming |
quality | qualidade |
has | é |
the | a |
instead | para |
and | do |
EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o rival da Apple, Netflix e Amazon Prime Video.
inglês | português |
---|---|
rival | rival |
netflix | netflix |
video | video |
prime | prime |
amazon | amazon |
you | você |
and | e |
need | precisa |
about | sobre |
EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.
PT Após um anúncio feito no início deste ano, a HBO descontinuou seu aplicativo nas TVs Apple de segunda e terceira geração.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
programming | aplicativo |
tv | tvs |
and | e |
on | no |
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
PT A Apple supostamente retirou produtos de áudio rivais de suas lojas antes de novos lançamentos da empresa. Há muito esperávamos um novo HomePod 2 -
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
stores | lojas |
launches | lançamentos |
homepod | homepod |
audio | áudio |
new | novo |
a | um |
of | de |
company | empresa |
the | a |
products | produtos |
EN Ex-Apple designer to rival HomePod with new Syng speaker
PT Ex-designer da Apple vai rivalizar com o HomePod com o novo alto-falante da Syng
inglês | português |
---|---|
designer | designer |
homepod | homepod |
apple | apple |
new | novo |
to | vai |
speaker | falante |
EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.
PT Competindo em casa, Stokken ganhou uma medalha de prata no revezamento 4x10km. Durante a sua perna do revezamento, ele superou um rival sueco para fazer o seu time terminar em segundo.
inglês | português |
---|---|
competing | competindo |
medal | medalha |
leg | perna |
rival | rival |
silver | prata |
team | time |
a | um |
in | em |
swedish | sueco |
the | o |
at | no |
home | casa |
of | do |
second | segundo |
EN Too little, too late? Ethereum losing DeFi ground to rival blockchains
PT Volumes em declínio em DEXs refletem a mudança dos investidores das DeFi para o Bitcoin, mostram dados
inglês | português |
---|---|
defi | defi |
to | a |
EN Smart displays from Google rival the Amazon Echo Show - but what do they do?
PT Os visores inteligentes do Google rivalizam com o Amazon Echo Show - mas o que eles fazem?
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
but | mas |
do | fazem |
the | o |
EN The company’s biggest competitor Blockbuster wasn’t prepared for its new digital rival
PT A maior concorrente da companhia, a Blockbuster, não estava preparada para sua nova rival digital
inglês | português |
---|---|
competitor | concorrente |
prepared | preparada |
new | nova |
digital | digital |
rival | rival |
the | a |
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
PT O MicroLED está sendo proclamado um rival direto do OLED, mas qual é a tecnologia e por que os puristas do AV estão entusiasmados com ela?
inglês | português |
---|---|
direct | direto |
rival | rival |
oled | oled |
technology | tecnologia |
is | é |
a | um |
and | e |
getting | com |
but | mas |
the | o |
are | estão |
EN Executive compensation: Clawbacks can be used if a staff member violates a contract, misuses the information, or decides to work for a rival company.
PT Remuneração executiva: os clawbacks podem ser usados se um membro da equipe violar um contrato, fizer mau uso das informações ou decidir trabalhar para uma empresa rival.
inglês | português |
---|---|
executive | executiva |
compensation | remuneração |
can | podem |
be | ser |
if | se |
member | membro |
contract | contrato |
information | informações |
or | ou |
rival | rival |
to | para |
company | empresa |
staff | equipe |
used | usados |
work | trabalhar |
a | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções