Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comes to polishing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes to polishing" de inglês para português

Traduções de comes to polishing

"comes to polishing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

comes 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além de antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caso chega chegar com com a como criar crie da das de de que desde disso do do que domínio dos e ele eles em embora entre essa esse esta estar este está estão fazer ferramentas foi há isso já linha lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por porque precisa primeiro produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seguro seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só tal também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar uso vai vem vida você você pode à às é é um é uma único

Tradução de inglês para português de comes to polishing

inglês
português

EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.

PT Esta sessão mostrará uma apresentação de como trabalhar com material de vidro infravermelho quando se trata de polimento, montagem, limpeza, armazenamento e manuseio em geral.

inglês português
session sessão
material material
cleaning limpeza
storing armazenamento
handling manuseio
this esta
comes com
general geral
when quando
and e

EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.

PT Esta sessão mostrará uma apresentação de como trabalhar com material de vidro infravermelho quando se trata de polimento, montagem, limpeza, armazenamento e manuseio em geral.

inglês português
session sessão
material material
cleaning limpeza
storing armazenamento
handling manuseio
this esta
comes com
general geral
when quando
and e

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.

inglês português
seconds segundos
quickly rapidamente
data dados
sonix sonix
captions legendas
in em
start para
and e

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

PT Seja paciente como Loom renderiza sua gravaçãoSeu vídeo Loom será baixado como um .MP4. Você pode ver 'Polimento de pixels', o que significa que o Loom está processando o arquivo. Pode levar alguns minutos.

inglês português
patient paciente
pixels pixels
means significa
minutes minutos
download baixado
video vídeo
file arquivo
the o
as como
see ver
be ser
a um
will será
is está
you você
may pode
take de

EN Precise knowledge of the entire coating and polishing process enables the products to be used efficiently

PT Graças ao bom conhecimento de todo o processo de revestimento e cobertura, é possível uma aplicação eficiente dos produtos

inglês português
coating revestimento
efficiently eficiente
process processo
used aplicação
the o
knowledge conhecimento
of de
products produtos
be possível
and e
to todo

EN They are characterised by their neutral taste and fast drying and polishing times.

PT Distingue-se por um sabor neutro e curto tempo de secagem e cobertura.

inglês português
neutral neutro
taste sabor
drying secagem
by por
and e

EN We make texts perfect FREE OF CHARGE before sending it! We've sent announcements of thousands of apps and products, so we've got a lot of experience polishing the texts

PT Fazemos textos perfeitamente livres de cargos antes de enviá-los! Nós enviamos anúncios de milhares de aplicativos e produtos, por isso temos muita experiência em polir os textos

inglês português
free livres
announcements anúncios
experience experiência
apps aplicativos
perfect perfeitamente
the os
texts textos
of de
products produtos
thousands milhares
we temos
before antes
and e
it isso

EN Precise knowledge of the entire coating and polishing process enables the products to be used efficiently

PT Graças ao bom conhecimento de todo o processo de revestimento e cobertura, é possível uma aplicação eficiente dos produtos

inglês português
coating revestimento
efficiently eficiente
process processo
used aplicação
the o
knowledge conhecimento
of de
products produtos
be possível
and e
to todo

EN They are characterised by their neutral taste and fast drying and polishing times.

PT Distingue-se por um sabor neutro e curto tempo de secagem e cobertura.

inglês português
neutral neutro
taste sabor
drying secagem
by por
and e

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.

inglês português
seconds segundos
quickly rapidamente
data dados
sonix sonix
captions legendas
in em
start para
and e

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

PT Seja paciente como Loom renderiza sua gravaçãoSeu vídeo Loom será baixado como um .MP4. Você pode ver 'Polimento de pixels', o que significa que o Loom está processando o arquivo. Pode levar alguns minutos.

inglês português
patient paciente
pixels pixels
means significa
minutes minutos
download baixado
video vídeo
file arquivo
the o
as como
see ver
be ser
a um
will será
is está
you você
may pode
take de

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.

inglês português
natural natural
inspiration inspiração
find find
comes vem
sky céu
white branco
a duas
are são
night noturno
of do
and e
the as

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

inglês português
security segurança
practice práticas
issues problemas
or ou
is é
best melhores
business negócios
conversation conversa
really realmente
when quando
comes o que
to a
down de
just apenas

EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.

PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.

inglês português
bridge ponte
hudson hudson
river rio
example exemplo
cultures culturas
tribe tribo
dutch holandês
sea mar
comes vem
local local
an um
different diferentes
of de
name nome
a uma
and e

EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next

PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes

inglês português
what olho
the terceiro
of do
to para

EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.

PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.

inglês português
acceleration aceleração
spectrum spectrum
traffic tráfego
load carga
built incorporado
balancing balanceamento
comes com
and e

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos

inglês português
cloudflare cloudflare
magic magic
integrated integrado
network rede
firewall firewall
allowing permitindo
configure configure
rules regras
ip ip
changes alterações
seconds segundos
comes vem
to que
our nosso
and e

EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

inglês português
completely completamente
ip ip
firewall firewall
configured configurado
api api
spectrum spectrum
software software
right diretamente
a um
or ou
the o
can pode
defined definido
dashboard painel
be ser
from de
that que
comes com

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

inglês português
managed gerenciado
dns dns
dnssec dnssec
users usuários
attacks ataques
records registros
cloudflare cloudflare
or ou
protect proteger
in de
can podem
built incorporado
your seus
comes com
to para

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

inglês português
writer escritor
knows sabe
let deixa
structure estrutura
is é
book livro
a um
thing coisa
when quando
good boa
true que

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares

inglês português
positions posições
the as
popular populares
it está
top principais
harder mais difícil
to mais
for pelas

EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”

PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”

EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.

PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.

inglês português
backlink backlinks
analysis análise
tool ferramenta
comes no
ahrefs ahrefs
my minha
is é
if se
serious sério
seo seo
need precisa
it está
to a

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

inglês português
common comum
research pesquisa
data dados
important importante
control controle
reviewed revisados
is é
quality qualidade
step etapa
articles artigos
quite bastante
it mas
of de
very muito
and e

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.

inglês português
signature assinatura
associated associada
record registro
dns dns
requested solicitadas
information informações
server servidor
attacker invasor
can conseguem
a um
comes ao
from provenientes
verify verificar
name de
the os
and e
not se

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

inglês português
equipped equipado
templates templates
reinvent reinventar
wheel roda
started comece
confluence confluence
teams equipes
projects projetos
practice práticas
you você
easily facilidade
the o
comes com
need precise
and e
maintain que
across de

EN Pricing starts at $300/month and each page comes with up to 10 groups and 500 users

PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários

inglês português
month mês
groups grupos
users usuários
page página
pricing preços
and e
each cada
comes com

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.

inglês português
core essenciais
functionality funcionalidades
advanced avançadas
scheduled programada
powerful poderosas
integrations integrações
leading líderes
industry setor
plan plano
updates atualizações
maintenance manutenção
or ou
you need precise
page página
with uso
each cada
comes com
status status
of do
the caso

EN No. SSL comes for free on all plans!

PT Não. O SSL é gratuito em todos os planos!

inglês português
ssl ssl
plans planos
free gratuito
for em
no não

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

inglês português
example exemplo
quickly rápido
industry setor
teams equipes
game jogo
arsenal arsenal
streamer streamer
or ou
a um
great ótimo
big grande
websites sites
looking for procura
add adicionar
comes vem
the os
of do
and e
are estão

EN What you need is a plan. That’s where this guide comes in.

PT O que você precisa é de um plano. E é aí que este guia entra.

inglês português
plan plano
guide guia
is é
a um
this este
you você
in de
need precisa
comes o que
what que

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

inglês português
level nível
social sociais
set definidas
if se
creating criar
may possam
you você
goals objetivos
your seus
in no
you have tiver

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.

inglês português
engagement interação
provide fornecem
type tipo
effectiveness eficácia
content conteúdo
metrics métricas
data dados
determine determinar
the o
best melhor
of do
and e

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

inglês português
naturally naturalmente
easy fácil
table mesa
brunch brunch
texting mensagens de texto
or ou
a um
comes vem
the o
friends amigos
say dizer
want quer
your seus
you vocês
and e

EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.

PT O mesmo nível de conhecimento histórico é importante quando se trata dos seus clientes. É por isso que uma ferramenta de mídia social com um CRM é fundamental.

inglês português
level nível
historical histórico
customers clientes
crm crm
is é
important importante
knowledge conhecimento
comes com
tool ferramenta
critical fundamental
the o
of de
a um
to mesmo
your seus
when quando

EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task

PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora

inglês português
identifying identificar
challenging desafiadora
task tarefa
areas áreas
people pessoas
and e
can pode
in em
media mídias
be ser
the o
a uma
specific específicas
social media sociais

EN Have overlap with your brand when it comes to target audience

PT Sobreponham-se à sua marca quando se trata do público-alvo

inglês português
audience público
target audience público-alvo
your sua
target alvo
brand marca
when quando

EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.

PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.

inglês português
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variety variedade
additional adicionais
convenience conveniência
tools ferramentas
a uma
utilities utilitários
of de
comes com
and e

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.

inglês português
managed gerenciado
vps vps
fully totalmente
other outras
if se
request solicitação
support suporte
the o
a um
in em
you você
we will faremos
words palavras
issue problema
our nosso
comes com
will estiver

EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.

PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.

inglês português
hostwinds hostwinds
managed gerenciadas
windows janelas
vps vps
experts especialistas
team equipe
if se
support suporte
we can pudermos
assistance assistência
you você
we will faremos
of de
comes com
need precisar
to a
any qualquer

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor

inglês português
speed velocidade
critical fundamental
fewer menos
server servidor
is é
we know sabemos
business empresa
website site
far do
sites sites
to a
when quando

EN Google Chrome comes installed with any Windows VPS

PT Google Chrome vem instalado com qualquer janela VPS

inglês português
google google
installed instalado
vps vps
chrome chrome
windows janela
any qualquer
comes com

EN Summary: ExpressVPN vs NordVPN: Which Comes Out Better in the Test?

PT Resumo: ExpressVPN vs NordVPN: Qual sai melhor no teste?

inglês português
summary resumo
expressvpn expressvpn
vs vs
nordvpn nordvpn
better melhor
test teste
in no
the qual

EN As you can see, the two providers are neck-and-neck, although ExpressVPN only just comes out on top.

PT Como você pode ver, os dois provedores estão empatados, embora o ExpressVPN leve uma pequena vantagem.

inglês português
providers provedores
expressvpn expressvpn
are estão
you você
can pode
see ver
the o
although embora

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas

inglês português
provider provedor
daily diário
speeds velocidades
good boas
matter importa
are são
you você
use uso
choose escolha
therefore portanto
does o
not se
both as

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

inglês português
connected conectado
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads downloads
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if se
local local
or ou
better melhor
a um
without sem
you você
on no
the o
want to quiser
and e
when quando

EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.

PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.

inglês português
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
security segurança
in em
the os
a uma
end o
the end final
very muito

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha quando se trata de uso diário, você provavelmente não sentirá lentidão com nenhum deles

inglês português
provider provedor
daily diário
probably provavelmente
matter importa
choose escolha
you você
of de
when quando
does o
not se
comes com
use uso

EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper

PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato

inglês português
nordvpn nordvpn
monthly mensais
subscriptions assinaturas
surfshark surfshark
clearly claramente
is é
longer mais
comes com
a um
the o
slightly um pouco
cheaper mais barato
when quando
but mas

EN On the other hand, Surfshark is not as good when it comes to privacy

PT Por outro lado, o Surfshark não é tão bom quando se trata de privacidade

inglês português
surfshark surfshark
good bom
privacy privacidade
the o
is é
when quando
not se
to outro

Mostrando 50 de 50 traduções