Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comes the boom" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes the boom" de inglês para português

Traduções de comes the boom

"comes the boom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

comes 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além de antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caso chega chegar com com a como criar crie da das de de que desde disso do do que domínio dos e ele eles em embora entre essa esse esta estar este está estão fazer ferramentas foi há isso já linha lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por porque precisa primeiro produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seguro seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só tal também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar uso vai vem vida você você pode à às é é um é uma único

Tradução de inglês para português de comes the boom

inglês
português

EN Here Comes the Boom: SEMrush’s Very Own PPC Keyword Tool

PT Aí vem uma grande novidade: a ferramenta PPC Keyword Tool exclusiva da SEMrush

inglês português
comes vem
very grande
ppc ppc
keyword keyword
tool ferramenta
the a

EN Here Comes the Boom: SEMrush’s Very Own PPC Keyword Tool

PT Aí vem uma grande novidade: a ferramenta PPC Keyword Tool exclusiva da SEMrush

inglês português
comes vem
very grande
ppc ppc
keyword keyword
tool ferramenta
the a

EN In fact, with the arrival of the Marea and Brusa cables, the region is undergoing another infrastructure boom leading to continuous growth in the data center market, and the development of new terrestrial fiber networks.

PT Aliás, com a chegada do Marea e do Brusa, a região vem registrando um grande crescimento do mercado de centros de processamento de dados e o desenvolvimento de novas redes de fibra terrestre.

inglês português
arrival chegada
new novas
fiber fibra
is vem
center centros
region região
growth crescimento
data dados
market mercado
development desenvolvimento
networks redes
the o
of do
and e

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.

inglês português
s s
rest resto
bimi bimi
easy fácil
fast rápido
image imagem
click clique
based baseado
upload carregar
logo logotipo
is é
done feito
a um
need precisa
single único
the o
getting com
and e
we nos
of do

EN Which is the best UE speaker? Megablast, Blast, Megaboom, Boom and Wonderboom compared

PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher

inglês português
the os
best melhores

EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.

PT O boom das mídias sociais baseadas em áudio parece que vai continuar, já que o Instagram é aparentemente o mais recente a aderir a essa

inglês português
looks parece
instagram instagram
apparently aparentemente
based baseadas
audio áudio
is é
in em
continue continuar
media mídias
the o
social media sociais
the latest recente

EN “Following the mining boom in Western Australia, M&A activity across energy has only grown

PT “Após o boom da mineração na Austrália Ocidental, a atividade de M&A em energia só cresceu

EN stock exchange, profits, boom, businessman, tablet, computer, control, economy, symbol, arrow Public Domain

PT raso, fotografia com foco, preto, cinza, monitor, rastreamento, virou, ainda, itens, coisas Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN flammable boom fire, fire, dark, night, camping, travel, adventure, spark, flame, burning Public Domain

PT lenha com fogos, fogo, flama, calor, lenha, quente, fogueira, arma, adulto, estrutura completa Public Domain

inglês português
fire fogo
domain domain
public public

EN Growing market, weaker rules in China precipitate a boom that threatens Patagonia’s biodiversity

PT Decisão abre espaço para explorar minério e expansão da agricultura

inglês português
growing expansão
a para

EN He started his career at Sapient during the dot-com boom, designing some of the world’s first websites

PT Na empresa, ele ajudou a promover pesquisas pioneiras sobre o desempenho cognitivo humano, a desenvolver produtos para web e dispositivos móveis, a construir a marca líder de aprendizagem com base na ciência e a alcançar milhões de usuários

inglês português
career empresa
websites web
at na
of de
the o

EN A thriving cultural, culinary and commercial centre, Shanghai is the engine room of China’s economic boom. The pulsating metropolis is a place where ancient sites like Jing’an Temple sit comfortably beside ultra-modern towers.

PT Um centro econômico jovem, rico e inegavelmente moderno.

inglês português
centre centro
economic econômico
modern moderno
a um
and e

EN Data Marketplaces: A Paradigm Shift for the Big Data Boom

PT Mercados de Dados: Uma Mudança de Paradigma para o Grande Boom de Dados

inglês português
data dados
marketplaces mercados
paradigm paradigma
shift mudança
big grande
the o
a uma
for de

EN Industrialisation, the ‘economic boom’ and mass consumption also result in internal migrations

PT Com a industrialização, o “boom económico” e o consumo em massa, entram também em campo as migrações internas

inglês português
economic económico
mass massa
consumption consumo
migrations migrações
also também
in em
and e

EN In Italy, in the 1960s, there was a rapid industrial development known as il boom economico

PT Na Itália dos anos 1960, dá-se um rápido desenvolvimento industrial apelidado deil boom economico

inglês português
italy itália
rapid rápido
a um
industrial industrial
development desenvolvimento
the dos

EN Sandra Sieber has a PhD in Economics and Business Administration, and when she presented her thesis during the internet boom, she decided to make a change in her career path

PT Sandra Sieber é doutora em Economia e Administração de Empresas e, ao apresentar sua tese no boom da Internet, decidiu mudar de carreira

inglês português
sandra sandra
thesis tese
internet internet
decided decidiu
change mudar
administration administração
career carreira
economics economia
in em
the sua
and e

EN These were the years when the consumer technology industry saw a boom

PT Esses foram os anos em que a indústria de tecnologia de consumo viu um boom

inglês português
consumer consumo
technology tecnologia
industry indústria
saw viu
a um
were foram
years anos
the os

EN Make your music louder (beyond the regular limits), richer, and more lifelike with Boom 3D.

PT Ouça músicas mais alto do que imaginava ser possível com efeitos 3D.

inglês português
music músicas
your a
more mais
with alto
and com

EN However, it is not enough for them to simply take 360 videos and boom! The reader is in the middle of the action

PT No entanto, não é suficiente para eles simplesmente fazerem vídeos 360 e bum! O leitor está no meio da ação

inglês português
simply simplesmente
videos vídeos
action ação
the o
is é
and e
reader leitor
in no
it está

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.

inglês português
s s
rest resto
bimi bimi
easy fácil
fast rápido
image imagem
click clique
based baseado
upload carregar
logo logotipo
is é
done feito
a um
need precisa
single único
the o
getting com
and e
we nos
of do

EN Which is the best UE speaker? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom and Wonderboom compared

PT Qual é o melhor orador da UE? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom e Wonderboom comparados

inglês português
speaker orador
the o
is é
best melhor
and e

EN Growing market, weaker rules in China precipitate a boom that threatens Patagonia’s biodiversity

PT Decisão abre espaço para explorar minério e expansão da agricultura

inglês português
growing expansão
a para

EN A thriving cultural, culinary and commercial centre, Shanghai is the engine room of China’s economic boom. The pulsating metropolis is a place where ancient sites like Jing’an Temple sit comfortably beside ultra-modern towers.

PT Um centro econômico jovem, rico e inegavelmente moderno.

inglês português
centre centro
economic econômico
modern moderno
a um
and e

EN Industrialisation, the ‘economic boom’ and mass consumption also result in internal migrations

PT Com a industrialização, o “boom económico” e o consumo em massa, entram também em campo as migrações internas

inglês português
economic económico
mass massa
consumption consumo
migrations migrações
also também
in em
and e

EN In Italy, in the 1960s, there was a rapid industrial development known as il boom economico

PT Na Itália dos anos 1960, dá-se um rápido desenvolvimento industrial apelidado deil boom economico

inglês português
italy itália
rapid rápido
a um
industrial industrial
development desenvolvimento
the dos

EN At a time when the world needs to be racing to protect the Amazon, a new oil boom in the headwaters of the mighty Amazon River in Ecuador and Peru puts this area, known as the Amazon Sacred Headwaters, in great peril.

PT Em um momento em que o mundo precisa correr para proteger a Amazônia, uma nova explosão de petróleo nas cabeceiras do poderoso rio Amazonas no Equador e no Peru coloca esta área, conhecida como cabeceiras sagradas da Amazônia, em grande perigo.

inglês português
new nova
river rio
ecuador equador
peru peru
puts coloca
known conhecida
area área
world mundo
a um
protect proteger
amazon amazônia
oil petróleo
in em
great grande
the o
this esta
at no
of do
and e

EN Report: The Five Biggest Financiers of New Amazon Oil Boom

PT Relatório: Os cinco maiores financiadores do novo boom do petróleo na Amazônia

inglês português
report relatório
new novo
amazon amazônia
of do
the os
five cinco
biggest maiores
oil petróleo

EN Kirsi Niinimäki of Aalto University predicts that, with the fashion industry having received so much negative attention in recent years for its pollution impact, the rental and second-hand boom is bound to continue gaining momentum.

PT Kirsi Niinimäki, da Aalto University, prevê que, com a indústria da moda tendo recebido tanta atenção negativa nos últimos anos por seu impacto na poluição, o boom do aluguel e venda de produtos usados deve continuar ganhando força.

inglês português
university university
fashion moda
received recebido
negative negativa
attention atenção
pollution poluição
impact impacto
rental aluguel
gaining ganhando
predicts prevê
recent últimos
industry indústria
years anos
continue continuar
the o
so tanta
of do
and e

EN With PowerBIMI, getting your very own SVG-compliant logo isn’t just easy, it’s fast. Just upload your logo image, click one button, and boom. You’re done. You can leave the rest to us.

PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logótipo compatível com SVG não é apenas fácil, é rápido. Basta carregar a imagem do seu logótipo, clicar num botão, e boom. Está feito. Pode deixar o resto por nossa conta.

inglês português
rest resto
compliant compatível
svg svg
easy fácil
fast rápido
image imagem
button botão
done feito
upload carregar
click clicar
can pode
the o
just apenas
getting com
and e
to basta

EN “Following the mining boom in Western Australia, M&A activity across energy has only grown

PT “Após o boom da mineração na Austrália Ocidental, a atividade de M&A em energia só cresceu

EN Home Equipment Electric & Hybrid Boom Lifts Compact Crawler Booms

PT Home Equipamentos Plataformas de lança elétricas e híbridas Plataformas de lança compactas e com esteiras

inglês português
equipment equipamentos
home de

EN ?This could create a virtuous cycle of economic opportunity in cities and regions that have been largely left out of America?s tech boom,? Axios reports.

PT “Isso poderá criar um ciclo virtuoso de oportunidades econômicas em cidades e regiões que foram amplamente deixadas de fora do boom tecnológico dos EUA”, informa o site de notícias Axios.

inglês português
could poder
cycle ciclo
opportunity oportunidades
cities cidades
regions regiões
america eua
tech tecnológico
a um
create criar
of de
and e

EN Some very relevant decentralized cryptocurrency exchanges are balancer, Curve, AAVE y uniswap, all of them emerged in the middle of the known DeFi boom.

PT Algumas exchanges de criptomoedas descentralizadas muito relevantes são Balancer, Curve, AAVE y Uniswap, todos eles surgiram no meio do conhecido DeFi boom.

inglês português
decentralized descentralizadas
cryptocurrency criptomoedas
aave aave
y y
uniswap uniswap
emerged surgiram
known conhecido
balancer balancer
defi defi
are são
very muito
relevant relevantes
all todos
of do
the eles

EN Southern Oregon was a major thoroughfare during the railroad boom, providing passage for emigrants to the west coast and transportation of lumber and other goods

PT O sul do Oregon foi uma importante rota durante o boom ferroviário, oferecendo passagem para emigrantes em direção à costa oeste e transporte de madeira e outros itens

inglês português
southern sul
oregon oregon
major importante
providing oferecendo
passage passagem
coast costa
transportation transporte
was foi
other outros
the o
a uma
and e
of do

EN And boom, you’re back in the game.

PT E pronto, você está de volta ao jogo.

inglês português
game jogo
back volta
the você
in de
and e

EN Consumers’ new shopping habits, the boom of social commerce and the trend of purpose-led brand communications have highlighted?

PT Migrar seu site de e para diferentes plataformas de ecommerce não é uma tarefa fácil. Requer tempo e?

inglês português
brand para
the uma
of de
and e

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.

inglês português
natural natural
inspiration inspiração
find find
comes vem
sky céu
white branco
a duas
are são
night noturno
of do
and e
the as

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

inglês português
security segurança
practice práticas
issues problemas
or ou
is é
best melhores
business negócios
conversation conversa
really realmente
when quando
comes o que
to a
down de
just apenas

EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.

PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.

inglês português
bridge ponte
hudson hudson
river rio
example exemplo
cultures culturas
tribe tribo
dutch holandês
sea mar
comes vem
local local
an um
different diferentes
of de
name nome
a uma
and e

EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next

PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes

inglês português
what olho
the terceiro
of do
to para

EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.

PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.

inglês português
acceleration aceleração
spectrum spectrum
traffic tráfego
load carga
built incorporado
balancing balanceamento
comes com
and e

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos

inglês português
cloudflare cloudflare
magic magic
integrated integrado
network rede
firewall firewall
allowing permitindo
configure configure
rules regras
ip ip
changes alterações
seconds segundos
comes vem
to que
our nosso
and e

EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

inglês português
completely completamente
ip ip
firewall firewall
configured configurado
api api
spectrum spectrum
software software
right diretamente
a um
or ou
the o
can pode
defined definido
dashboard painel
be ser
from de
that que
comes com

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

inglês português
managed gerenciado
dns dns
dnssec dnssec
users usuários
attacks ataques
records registros
cloudflare cloudflare
or ou
protect proteger
in de
can podem
built incorporado
your seus
comes com
to para

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

inglês português
writer escritor
knows sabe
let deixa
structure estrutura
is é
book livro
a um
thing coisa
when quando
good boa
true que

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares

inglês português
positions posições
the as
popular populares
it está
top principais
harder mais difícil
to mais
for pelas

EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”

PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”

EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.

PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.

inglês português
backlink backlinks
analysis análise
tool ferramenta
comes no
ahrefs ahrefs
my minha
is é
if se
serious sério
seo seo
need precisa
it está
to a

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

inglês português
common comum
research pesquisa
data dados
important importante
control controle
reviewed revisados
is é
quality qualidade
step etapa
articles artigos
quite bastante
it mas
of de
very muito
and e

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.

inglês português
signature assinatura
associated associada
record registro
dns dns
requested solicitadas
information informações
server servidor
attacker invasor
can conseguem
a um
comes ao
from provenientes
verify verificar
name de
the os
and e
not se

Mostrando 50 de 50 traduções