Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wonderboom compared" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wonderboom compared" de inglês para português

Traduções de wonderboom compared

"wonderboom compared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

compared 1 2 a algumas ao aos as até cada com com a como comparadas comparado comparado a comparação comparação com da das de do do que dois dos durante e em em comparação com enquanto esses esta está estão foi há isso já que mais mas mesmo muito na nas no nos não o o que onde os para para o por produtos quando que se segundo sem ser seu sobre sua são também tem ter uma usar ver vida à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de wonderboom compared

inglês
português

EN Which is the best UE speaker? Megablast, Blast, Megaboom, Boom and Wonderboom compared

PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher

inglês português
the os
best melhores

EN Which is the best UE speaker? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom and Wonderboom compared

PT Qual é o melhor orador da UE? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom e Wonderboom comparados

inglês português
speaker orador
the o
is é
best melhor
and e

EN UE Wonderboom down to £29.99 in Amazon Prime Day deal

PT Como desativar os controles de toque em alto-falantes Sonos

inglês português
in em
down de

EN UE Wonderboom down to $69.99 in Black Friday 2022 deal

PT Acordo UE Wonderboom de $69,99 em Black Friday 2022

inglês português
black black
friday friday
deal acordo
in em
down de

EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a over a $20 saving in the Black Friday 2022 sale.

PT O Ultimate Ears Wonderboom é um dos melhores alto-falantes compactos Bluetooth que você encontrará - e tem uma economia de mais de US$ 20 na venda

inglês português
compact compactos
bluetooth bluetooth
speakers falantes
saving economia
sale venda
is é
the o
best melhores
a um
ultimate ultimate
of de
find encontrar
and e
it você

EN Ultimate Ears Wonderboom 3 review: Still packing punch

PT Revisão do Ultimate Ears Wonderboom 3: Punção de embalagem ainda

inglês português
ultimate ultimate
review revisão
still ainda
packing embalagem

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

PT A UE não mudou muito para o novo Wonderboom 3, mas isso não é um grande negócio, pois ainda é ótimo. Aqui está nossa revisão.

inglês português
changed mudou
deal negócio
review revisão
great ótimo
new novo
a um
the o
as pois
our nossa
huge muito
but mas

EN Ultimate Ears Wonderboom 3 brings more sustainable design, new colours and bigger battery

PT Ultimate Ears Wonderboom 3 traz um design mais sustentável, novas cores e uma bateria maior

inglês português
brings traz
sustainable sustentável
design design
new novas
colours cores
battery bateria
and e
ultimate ultimate
more mais

EN Ultimate Ears Wonderboom 3 ultra-portable speaker features 360-degree sound, an IP67 rating, more sustainable design and a bigger battery.

PT Ultimate Ears Wonderboom 3 alto-falante ultraportátil apresenta som de 360 graus, classificação IP67, design mais sustentável e uma bateria maior.

inglês português
sound som
rating classificação
sustainable sustentável
design design
battery bateria
degree graus
ultimate ultimate
speaker falante
more mais
a uma
and e

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

inglês português
save economize
logmein logmein
central central
msp msp
remote remotos
software software
other outros
compared comparação
and e

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

inglês português
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.

PT Comparado ao Python, Go não é tão descritivo, então, em alguns casos, os programadores podem precisar escrever mais linhas de código para executar uma função específica em comparação com o uso do Python.

inglês português
python python
programmers programadores
code código
function função
go go
is é
lines linhas
compared comparação
in em
may podem
a uma
compared to comparado
need precisar
more mais
of do
using com

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

inglês português
save economize
logmein logmein
central central
msp msp
remote remotos
software software
other outros
compared comparação
and e

EN and ahead of China and Japan as regards the proportion of people working in R&D compared to the total number of employed persons. The proportion of R&D spending compared to GDP is set to rise further and should reach the 3.5-percent mark by 2025.

PT e à frente da China e do Japão. Espera-se que a participação das despesas de P&D no PIB continue a aumentar e atinja a marca de 3,5% até 2025.

inglês português
china china
japan japão
gdp pib
reach atinja
rise aumentar
amp amp
d d
and e
of do
compared que
the a

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

inglês português
strategies estratégias
researchers pesquisadores
independent independentes
surveys pesquisas
show mostram
authors autores
satisfied satisfeitos
publishers editoras
elsevier elsevier
services serviços
other outras
to support apoiar
we continue continuamos
develop desenvolver
to a
increasingly cada vez mais
when quando
and e
compared que
are estão

EN Cloudflare Stream can save you $430.47 every month (or over $5,000 per year) when compared to a cloud provider offering.

PT Cloudflare Stream permite que você economize US$ 430,47 por mês (ou mais de US$ 5.000 por ano) quando comparado à oferta de um provedor na nuvem.

inglês português
stream stream
save economize
provider provedor
offering oferta
cloudflare cloudflare
or ou
a um
cloud nuvem
month mês
year ano
you você
compared to comparado
when quando

EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.

PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.

inglês português
loading carregamento
cloudflare cloudflare
origin origem
website site
enabled ativado
connecting conexão
of do
visual visual
a uma
to a
this esse
with entre

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.

inglês português
tests testes
western oeste
singapore singapura
tcp tcp
sending envio
traffic tráfego
measurement medição
network rede
the o
time tempo
a um
internet internet
america estados unidos
in em
compared comparação
directly diretamente
based com
between de
and e

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

inglês português
ahrefs ahrefs
helped ajudou
visits visitas
blog blog
plan planear
content conteúdo
strategy estratégia
us nos
year ano
data dados
the os
increase aumentar
previous anterior

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

inglês português
score pontuação
shows mostra
positioned posicionado
categories categorias
topical tópico
trust trust
relevancy relevância
best melhores
web web
page página
flow flow
a um
website site
sites sites
is está
compared comparação
in em
where onde
of de
the o

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

inglês português
discussed discutidos
percent percentual
positive positivas
mentions menções
sense sentido
other outros
campaign campanha
marketing marketing
makes faz
compared comparação
but mas
highest mais
a uma
of de
items itens
the o

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

inglês português
social social
presence presença
other outras
data dados
applicants candidatos
figure out descobrir
schools escolas
institutions instituições
compare com
can podem
of de
compared comparação
also também
the os
who quem
and e

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

inglês português
weebly weebly
smaller menor
web sites
tools ferramentas
other outros
need precisar
account conta
advertising publicidade
of de
easy fácil
is é
a um
set conjunto
you você
remove remover
paid paga
use usar
compared to comparado
to a
when quando
will adquirir
very muito
but mas

EN To see which VPN is the best, we compared these two VPN providers. Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.

PT Para ver qual VPN é a melhor, comparamos esses dois provedores de VPN. Não só em termos de preço e funcionalidade, mas também em termos de velocidade, segurança, facilidade de uso e atendimento ao cliente.

inglês português
vpn vpn
providers provedores
price preço
speed velocidade
security segurança
ease facilidade
is é
functionality funcionalidade
customer cliente
the a
terms termos
in em
use uso
customer service atendimento
of de
see ver
best melhor
but mas
also também
and e

EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another

PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro

inglês português
mainly principalmente
show mostram
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
providers provedores
differ diferem
features recursos
results resultados
a um
compared que
list lista
very muito
are são
of do
and e
good bons
another outro
this neste

EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.

PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.

inglês português
streaming streaming
downloading baixar
torrent torrent
done terminar
can pode
a um
immediately imediatamente
and e
be ser
compared to comparado
when quando
to a
it lo

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.

inglês português
netflix netflix
movies filmes
shows programas
prime prime
amazon amazon
is é
the o
database banco de dados
a um
might podem
you você
want to deseja
compared comparação
really realmente
show programa
also também
cheaper mais barato
to em
of do
and e
but mas

EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.

PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.

inglês português
clear clara
picture imagem
opportunities oportunidades
backlinks backlinks
competitors concorrentes
results resultados
the os
a uma
compared comparação
you você
see ver
to em
what quais
get para
may pode
your seus

EN Check your site’s volatility compared to other sites from a specific niche

PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho

inglês português
check verifique
volatility volatilidade
other outros
niche nicho
a um
sites sites
compared comparação
specific de
your seu
to a

EN Just under half of respondents (44%) say they will spend about the same on holidays compared to last year

PT Um pouco menos da metade das pessoas (44%) diz que gastará aproximadamente a mesma quantia nas festas de fim de ano em comparação ao ano passado

inglês português
half metade
say diz
spend gastar
holidays festas
last passado
year ano
compared comparação
just um
the a
about aproximadamente
of de

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers. 

PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers. 

inglês português
generations gerações
seem parecem
traditional tradicionais
brands marcas
pandemic pandemia
z z
new nova
compared comparação
x x
stores lojas
store loja
be ser
older mais
and e
a uma
products produtos
example exemplo
the as

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.

inglês português
fact verdade
pandemic pandemia
spending gastos
concerns preocupações
be ser
extremely extremamente
the a
compared to comparado
more mais
will be serão

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas. 

inglês português
purchase compras
volume volume
pandemic pandemia
saying dizendo
fewer menos
people pessoas
gifts presentes
compared comparação
of de
to a

EN Limit open-ended questions: you know how long it takes to write something on your phone compared to using a computer keyboard

PT Não exagere nas perguntas abertas: você sabe quanto tempo leva para escrever algo no telefone comparado a no teclado do computador

inglês português
takes leva
phone telefone
computer computador
keyboard teclado
long tempo
open abertas
questions perguntas
you know sabe
something algo
using do
you você
compared to comparado
on no

EN Compared to the competition, Red Hat was really the clear choice

PT Em comparação com os concorrentes, a Red Hat era, sem dúvida, a melhor escolha

inglês português
hat hat
choice escolha
was era
red red
compared comparação
the os

EN For example, Visual Website Optimizer ran one test that compared a fake, stock truck driver with a real one.

PT Por exemplo, o Visual Website Optimizer fez um teste que comparou uma foto de um motorista de um banco de imagens e uma imagem real:

inglês português
test teste
driver motorista
visual visual
real real
website website
a um
for de
compared que
example exemplo
with por

EN Not only that, it dropped their cost per click and gained them four times more clicks when compared with the poorly targeted ad.

PT E não só: isso reduzia o custo por clique e gerava quatro vezes mais cliques para eles, quando comparado ao anúncio com segmentação ruim.

inglês português
ad anúncio
click clique
clicks cliques
cost custo
the o
four quatro
more mais
when quando
and e
times vezes
compared comparado
that isso

EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles

PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo

inglês português
surprise surpreenda
selfies selfies
paulo paulo
head cabeça
rest resto
bangkok bangkok
women mulheres
world mundo
usually geralmente
is são
in em
compared que
the o
may não
but mas
learn e
of do

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance

PT Em comparação com o Oracle TDE, o CypherTrust Transparent Encryption oferece um desempenho muito superior

inglês português
tde tde
encryption encryption
offers oferece
performance desempenho
oracle oracle
transparent transparent
compared comparação
to em

Mostrando 50 de 50 traduções