Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cmpc through boxboard" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cmpc through boxboard" de inglês para português

Traduções de cmpc through boxboard

"cmpc through boxboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cmpc cmpc
through a acessar acesso alguns além antes ao ao longo aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através através da através de através dos até cada clientes com com a como conteúdo criar da das data de desde do do site dos durante e ela ele eles em enquanto entre equipe essas este está estão faz fazer ferramentas foi for fácil global há incluindo isso já lo locais local longo mais mais de mas meio melhor muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que on onde online os ou para para a para o para que para você pela pelas pelo pelos pessoas por por meio de precisa primeiro principais processo produtos página qualquer quando que recursos região se seja sem sempre ser serviço será setor seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário vai vendas vez vida você você pode várias vários web à às é é uma único

Tradução de inglês para português de cmpc through boxboard

inglês
português

EN Also, the business area of CMPC Papers was reorganized and restructured, giving birth to CMPC Biopackaging with four business units: Corrugated, Sack Kraft, Boxboard and Edipac.

PT Também, o negócio CMPC Papeis se reorganizou e reestruturou suas filiais, dando vida à CMPC Biopackaging, com quatro áreas: Corrugados, Sack Kraft, Boxboard e Edipac.

inglês português
cmpc cmpc
giving dando
kraft kraft
area áreas
the o
and e
four quatro
also também
business com

EN Also, the business area of CMPC Papers was reorganized and restructured, giving birth to CMPC Biopackaging with four business units: Corrugated, Sack Kraft, Boxboard and Edipac.

PT Também, o negócio CMPC Papeis se reorganizou e reestruturou suas filiais, dando vida à CMPC Biopackaging, com quatro áreas: Corrugados, Sack Kraft, Boxboard e Edipac.

inglês português
cmpc cmpc
giving dando
kraft kraft
area áreas
the o
and e
four quatro
also também
business com

EN CMPC through Boxboard has developed a cardboard container called Natural Kraft with a Fats Barrier. It aims to replace plastics in the fast food and food delivery industries.

PT a CMPC, por meio da área de negócio de Boxboard, criou uma embalagem de papelão nomeada como Natural Kraft, que possui Barreira à Gordura e que busca substituir e eliminar o plástico na indústria de comida rápida e do delivery.

inglês português
cmpc cmpc
cardboard papelão
natural natural
kraft kraft
barrier barreira
replace substituir
fast rápida
industries indústria
the o
a uma
food comida
in de
through meio
and e

EN On Thursday, August 18th, CMPC Companies through CMPC Ventures officially opened its new offices in Finland.

PT O programa, que está sendo desenvolvido em outros sete bairros das regiões chilenas de Biobío e La Araucanía, busca conscientizar sobre a reciclagem e o meio ambiente, reutilizando os resíduos para evitar que acabem em aterros sanitários.

inglês português
in em
opened e
through meio

EN CMPC Board Approves Resources for the Construction of the CMPC - DuocUC Campus in Biobio

PT Diretoria da CMPC aprova os recursos para a construção do Campus CMPC - DuocUC em Biobío, Chile

inglês português
cmpc cmpc
resources recursos
construction construção
campus campus
of do
in em
the os

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.

inglês português
members integrantes
cmpc cmpc
the o
a um
director diretor
of de
and e

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.

inglês português
members integrantes
directors diretores
cmpc cmpc
finance finanças
manager gerente
appointed nomeado
the o
an um
external externo
of de
by pela
two dois
and e

EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.

PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.

inglês português
includes inclui
cmpc cmpc
community comunidade
relations relações
administration administração
parks parques
maintenance manutenção
programs programas
education educacionais
in de
and e

EN CMPC Board Approves Resources for the Construction of the CMPC - DuocUC Campus in Biobio

PT Diretoria da CMPC aprova os recursos para a construção do Campus CMPC - DuocUC em Biobío, Chile

inglês português
cmpc cmpc
resources recursos
construction construção
campus campus
of do
in em
the os

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.

inglês português
members integrantes
cmpc cmpc
the o
a um
director diretor
of de
and e

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.

inglês português
members integrantes
directors diretores
cmpc cmpc
finance finanças
manager gerente
appointed nomeado
the o
an um
external externo
of de
by pela
two dois
and e

EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.

PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.

inglês português
includes inclui
cmpc cmpc
community comunidade
relations relações
administration administração
parks parques
maintenance manutenção
programs programas
education educacionais
in de
and e

EN CMPC is recognized as one of the leading water management companies in the world ? CMPC

PT CMPC é reconhecida como uma das empresas globais líderes em gestão de água ? CMPC

inglês português
cmpc cmpc
recognized reconhecida
world globais
water água
management gestão
companies empresas
is é
in em
of de
as como
leading líderes

EN n the Regions of Biobío and La Araucanía two mobile clinics are traveling through rural areas supporting the COVID-19 vaccination campaign now with influenza vaccines included. The CMPC gymnasium in Nacimiento has been set up as an injection site.

PT Há um mês que viaja por estradas que muitas vezes não têm sinalização, mas consegue chegar aos residentes idosos, com problemas de mobilidade ou doenças crônicas que não podem ir ao posto de saúde mais próximo.

inglês português
n n
traveling viaja
a um
of de
the aos
areas por

EN CMPC Foundation, through its HIPPY program, gives us tips to take care of ourselves as a family, entertain and stimulate our children now that we are at home.

PT A Fundação CMPC, por meio de seu programa HIPPY, fornece dicas para cuidar de nós mesmos em família, divertir e estimular nossos filhos agora que estamos em casa

inglês português
cmpc cmpc
foundation fundação
program programa
tips dicas
stimulate estimular
children filhos
family família
now agora
take care cuidar
of de
home casa
through meio
to a
and e
our nossos
that que

EN After the success of both multi-vaccine centers provided by CMPC, an agreement was made with the company, the Municipalities of Los Ángeles and Nacimiento, and the Biobío Health Services to extend and reinforce vaccination.

PT Após o sucesso de ambos os centros de vacinação múltipla facilitados pela CMPC, foi firmado um acordo entre a empresa, os municípios de Los Angeles e Nacimiento e o Serviço de Saúde de Biobío para estender o prazo de funcionamento.

inglês português
success sucesso
centers centros
cmpc cmpc
municipalities municípios
health saúde
agreement acordo
company empresa
an um
vaccination vacinação
was foi
of de
extend estender
los los
and e
services serviço
the o

EN This CMPC and Desafío Levantemos Chile initiative ensured the permanent provision of this vital resource for local development and everyday use.

PT Além disso, possui árvores nativas, arbustos e plantas e flores endêmicas do Chile.

inglês português
chile chile
and e
of do
the disso

EN CMPC receives top honors for its energy management efforts and is positioned as a leader in the efficient energy use.

PT Mais de mil lares e 4 mil pessoas estão reciclando em Collipulli, Laja, Los Ángeles, Mulchén e Nacimiento

inglês português
is é
in em
a estão
and e

EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.

PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.

inglês português
working empresa
on em
the o
of do
and e

EN CMPC is certified as a leading company in water management and the fight against deforestation.

PT Dicas para estes dias em casa com as crianças

inglês português
the as
company com
in em
a estes

EN CMPC has positioned itself as the second most sustainable forestry company in the world

PT Dicas de esporte para fazer em casa nesses dias

inglês português
the dias
in em

EN This, according to the prestigious Dow Jones Sustainability Index. Likewise, this is the sixth year that CMPC is listed in the DJSI Chile, fourth in the MILA Pacific Alliance and second in the Emerging Markets indexes.

PT Atletas de destaque do Club Deportivo Universidad Católica e Puente Alto Basket dão recomendações de exercícios fáceis e simples para realizar dentro de casa durante nesses dias.

inglês português
the dias
to para
in de
and e

EN This initiative, led by CMPC and Desafío Levantemos Chile, seeks to provide access to this basic need to 4 communes in the La Araucanía region and one in the Biobío region

PT Junto com a ONG Chile sem Basura, a CMPC está publicando tutoriais e recomendações para reduzir ou reutilizar os materiais e produtos usados em casa

inglês português
cmpc cmpc
chile chile
in em
and e
the os
by com
a produtos
this está

EN Please browse the available career opportunities on CMPC’s job website.

PT Revise as oportunidades de trabalho na CMPC no portal de empregos.

inglês português
opportunities oportunidades
on no
the as

EN CMPC is a global company that has since 1920 manufactured and sold products derived from wood grown on sustainable, certified plantations, as well as from recycled materials

PT Somos uma empresa global que elabora e comercializa, desde 1920, produtos derivados da fibra proveniente de plantações sustentáveis e certificadas, assim como de materiais recicláveis

inglês português
global global
company empresa
certified certificadas
plantations plantações
materials materiais
products produtos
a uma
as como
and e

EN CMPC is a multinational corporation that has being delivering sustainable solutions to its customers and consumers for 100 years

PT A CMPC é uma empresa global com 100 anos de história que oferece soluções sustentáveis para seus clientes e consumidores

inglês português
cmpc cmpc
corporation empresa
solutions soluções
is é
customers clientes
consumers consumidores
years anos
a uma
delivering oferece
and e

EN The company buys Papelera del Plata, a tissue manufacturer in Argentina. In that same year, CMPC Tissue starts up operations in Peru.

PT Compramos a Papelera del Plata, fabricante de tissue na Argentina. Nesse mesmo ano, através de CMPC Tissue partimos com as operações no Peru.

inglês português
manufacturer fabricante
argentina argentina
year ano
cmpc cmpc
operations operações
peru peru
company com
in de
the as

EN A modern Tissue plant is inaugurated in Cañete in Peru. CMPC becomes the first Chilean company to issue a Green Bond (for US$ 500 million) on the international stock exchange.

PT Inauguramos uma moderna planta de Tissue em Cañete, Peru. Além disso nos convertemos na primeira empresa chilena em colocar um Bônus Verde (de US$ 500 milhões) nos mercados internacionais.

inglês português
modern moderna
plant planta
peru peru
company empresa
million milhões
international internacionais
exchange mercados
is é
us us
a um
in em
green verde
to além

EN CMPC Tissue investment plan for growth in the Argentine, Brazilian and Mexican markets is put in motion.

PT Início do plano de investimento de Softys para crescer nos mercados da Argentina, Brasil e México.

inglês português
investment investimento
plan plano
growth crescer
argentine argentina
brazilian brasil
markets mercados
is é
and e

EN MEMBERS: Three directors of CMPC, of which two are independent.

PT INTEGRANTES: Três diretores da CMPC, dos quais dois são independentes.

inglês português
members integrantes
directors diretores
cmpc cmpc
independent independentes
are são
three três
which o
of dos
two dois

EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish

PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final

inglês português
cmpc cmpc
kraft kraft
maintains mantém
characteristics características
conventional convencional
eliminating eliminando
natural natural
product produto
of de
final final
the o
a uma
that que

EN A small percentage of the timber used by CMPC is supplied by third parties, which are mostly certified, with only a small portion coming from non-certified suppliers

PT Uma porcentagem da fibra utilizada provém de fornecedores externos – também certificados - e uma pequena proporção tem como origem os fornecedores não certificados

inglês português
small pequena
percentage porcentagem
used utilizada
certified certificados
suppliers fornecedores
a uma
is é
of de

EN After the 2017 megafires in Maule, the ruil, a tree species that only grows in the coastal area of that region, was seriously affected by the fire in 80% of its specimens. Over the past four years, CMPC has worked on its restoration.

PT Após os megafogos de 2017 no Maule, Chile, o Ruil, uma espécie de árvore que cresce apenas na zona costeira daquela região, foi gravemente afetado pelo fogo em 80% dos seus exemplares. Nos últimos quatro anos, a CMPC tem trabalhado na restauração.

inglês português
grows cresce
affected afetado
fire fogo
cmpc cmpc
worked trabalhado
restoration restauração
tree árvore
region região
years anos
was foi
in em
of de
a uma
the o
that que

EN Alessandri Coronel Park was created by CMPC in 1993 with the objective of encouraging culture and environmental education and to establish connections between the company and the community in the Biobío Region.

PT O Parque Alessandri Coronel foi criado pela CMPC em 1993 com o objetivo de promover a cultura e a educação ambiental e estabelecer vínculos entre a empresa e a comunidade da Região de Biobío.

inglês português
park parque
created criado
cmpc cmpc
environmental ambiental
education educação
culture cultura
community comunidade
region região
was foi
in em
the o
objective o objetivo
of de
and e
establish estabelecer

EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects

PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos

inglês português
industrial industriais
strategy estratégia
impacts impactos
reduce reduzir
effects efeitos
operations operações
if se
management gestão
to nas
take é
as forem
our nossa
and e
do estes

EN However, in 2006 six more specimen of this last tree donated by the Viña del Mar botanical garden made their way to CMPC so that the company could help the conservation effort around this plant and reintroduce it to the island

PT Porém, em 2006, seis exemplares daquela última árvore doada pelo jardim botânico Viña del Mar chegaram às mãos da CMPC, para que a empresa apoiasse a conservação da espécie e a reintroduzisse na ilha

inglês português
botanical botânico
cmpc cmpc
company empresa
conservation conservação
last última
tree árvore
garden jardim
in em
mar mar
the a
six seis
by por
and e
made é
of del

EN The Puente Alto Municipality and CMPC inaugurate a mobile clinic that will traverse the community vaccinating against Covid-19.

PT O prazo de funcionamento dos centros de vacinação de Nacimiento e Los Angeles, no Chile, é estendido com foco nos retardatários

inglês português
the o
against de
a dos
that nos
and e

EN Former CMPC offices in Los Ángeles will be used as a multi-vaccination center for coronavirus and influenza

PT Um dia com a clínica móvel que leva a vacina contra o coronavírus às áreas rurais da região de La Araucania

inglês português
coronavirus coronavírus
a um

EN Recycle, reuse and compost from home ? CMPC

PT Reciclar, reutilizar e cultivar em casa ? CMPC

inglês português
cmpc cmpc
reuse reutilizar
and e
recycle reciclar
home casa

EN Please browse the available career opportunities on CMPC’s job website.

PT Revise as oportunidades de trabalho na CMPC no portal de empregos.

inglês português
opportunities oportunidades
on no
the as

EN After the success of both multi-vaccine centers provided by CMPC, an agreement was made with the company, the Municipalities of Los Ángeles and Nacimiento, and the Biobío Health Services to extend and reinforce vaccination.

PT Após o sucesso de ambos os centros de vacinação múltipla facilitados pela CMPC, foi firmado um acordo entre a empresa, os municípios de Los Angeles e Nacimiento e o Serviço de Saúde de Biobío para estender o prazo de funcionamento.

inglês português
success sucesso
centers centros
cmpc cmpc
municipalities municípios
health saúde
agreement acordo
company empresa
an um
vaccination vacinação
was foi
of de
extend estender
los los
and e
services serviço
the o

EN MEMBERS: Three directors of CMPC, of which two are independent.

PT INTEGRANTES: Três diretores da CMPC, dos quais dois são independentes.

inglês português
members integrantes
directors diretores
cmpc cmpc
independent independentes
are são
three três
which o
of dos
two dois

EN CMPC in Valdivia signs an alliance for local sports

PT CMPC realiza convênio com Rede de Alimentos para criar a primeira Despensa Social em Puente Alto, Chile

inglês português
cmpc cmpc
in em

EN Servicio Jesuita a Migrantes and CMPC sign agreement to facilitate inclusion process for migrants

PT Histórico: 426 tecelãs mapuche quebraram o recorde da maior manta do mundo em Puerto Saavedra, Chile

inglês português
and do
for em

EN CMPC signs agreement with Red de Alimentos to create first Social Pantry in Puente Alto

PT Puerto Saavedra se prepara para sediar o recorde do maior tear do mundo

inglês português
first do

EN In 2021, 80% of the students who participated in the Higher Education Entry Training School (EFIES, for its acronym in Spanish) program, promoted by Formando Chile (Educating Chile) and CMPC were able to enter higher education.

PT A maioria dos atendimentos foram aplicações da segunda e terceira dose da vacina contra a Covid-19, além de testes PCR. Também foram feitos exames preventivos em adultos e idosos e, atualmente, oferece vacinação contra a influenza. 

inglês português
were foram
in em
the a
of de
and e

EN CMPC is certified as a leading company in water management and the fight against deforestation.

PT Dicas para estes dias em casa com as crianças

inglês português
the as
company com
in em
a estes

EN CMPC has positioned itself as the second most sustainable forestry company in the world

PT Dicas de esporte para fazer em casa nesses dias

inglês português
the dias
in em

EN This, according to the prestigious Dow Jones Sustainability Index. Likewise, this is the sixth year that CMPC is listed in the DJSI Chile, fourth in the MILA Pacific Alliance and second in the Emerging Markets indexes.

PT Atletas de destaque do Club Deportivo Universidad Católica e Puente Alto Basket dão recomendações de exercícios fáceis e simples para realizar dentro de casa durante nesses dias.

inglês português
the dias
to para
in de
and e

EN This initiative, led by CMPC and Desafío Levantemos Chile, seeks to provide access to this basic need to 4 communes in the La Araucanía region and one in the Biobío region

PT Junto com a ONG Chile sem Basura, a CMPC está publicando tutoriais e recomendações para reduzir ou reutilizar os materiais e produtos usados em casa

inglês português
cmpc cmpc
chile chile
in em
and e
the os
by com
a produtos
this está

Mostrando 50 de 50 traduções