PT Após o sucesso de ambos os centros de vacinação múltipla facilitados pela CMPC, foi firmado um acordo entre a empresa, os municípios de Los Angeles e Nacimiento e o Serviço de Saúde de Biobío para estender o prazo de funcionamento.
Traduzir "vacinação múltipla facilitados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vacinação múltipla facilitados" de português para inglês
Traduções de vacinação múltipla facilitados
"vacinação múltipla facilitados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vacinação | immunization vaccination vaccine vaccines |
Tradução de português para inglês de vacinação múltipla facilitados
português
inglês
EN After the success of both multi-vaccine centers provided by CMPC, an agreement was made with the company, the Municipalities of Los Ángeles and Nacimiento, and the Biobío Health Services to extend and reinforce vaccination.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| centros | centers |
| cmpc | cmpc |
| foi | was |
| municípios | municipalities |
| serviço | services |
| saúde | health |
| estender | extend |
PT Após o sucesso de ambos os centros de vacinação múltipla facilitados pela CMPC, foi firmado um acordo entre a empresa, os municípios de Los Angeles e Nacimiento e o Serviço de Saúde de Biobío para estender o prazo de funcionamento.
EN After the success of both multi-vaccine centers provided by CMPC, an agreement was made with the company, the Municipalities of Los Ángeles and Nacimiento, and the Biobío Health Services to extend and reinforce vaccination.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| centros | centers |
| cmpc | cmpc |
| foi | was |
| municípios | municipalities |
| serviço | services |
| saúde | health |
| estender | extend |
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| administrar | administer |
| bilhão | billion |
| campanhas | campaigns |
| care | care |
| esforços | efforts |
| países | countries |
| doses | doses |
PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação
EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sudão | sudan |
| vacinação | vaccination |
| requer | requires |
| lacunas | gaps |
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
| português | inglês |
|---|---|
| sudão | sudan |
| care | care |
| apoiando | supporting |
| pessoas | people |
| iraque | iraq |
| hospitais | hospitals |
| centros | centers |
PT Nas regiões de Biobío e La Araucanía, no sul do país, duas clínicas móveis percorrem zonas rurais apoiando a campanha de vacinação da CMPC foi equipado como centro de vacinação.
EN The mobile clinics visited more than 14 municipalities in the Regions of Biobío and La Araucanía vaccinating more than 3,600 people.
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | regions |
| clínicas | clinics |
| móveis | mobile |
| la | la |
PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.
EN For Guedes, mass vaccination is the main economic policy that can be carried out now, and it is also the main health policy. ?Vaccination will guarantee a safe return to economic activities,? he assured.
| português | inglês |
|---|---|
| vacinação | vaccination |
| massa | mass |
| política | policy |
| realizada | carried out |
| saúde | health |
| retorno | return |
| atividades | activities |
PT Em 2017, os chefes de Estado africanos subscreveram a Declaração de Adis sobre Vacinação, comprometendo-se a investir no reforço do acesso universal à vacinação.
EN In 2017, African Heads of State committed to invest in enhancing universal access to immunization, through the Addis Declaration on Immunization.
| português | inglês |
|---|---|
| chefes | heads |
| africanos | african |
| declaração | declaration |
| vacinação | immunization |
| acesso | access |
| universal | universal |
PT Utilizar as plataformas da União Africana, das Comunidades Económicas Regionais e do Grupo Parlamentar Pan-Africano que promovem a vacinação para um envolvimento político de alto nível que eleve o perfil da vacinação.
EN Utilize the platforms of the African Union, the Regional Economic Communities and the Pan-African Parliamentarian Caucus on immunization for high-level political engagement to raise the profile of immunization.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | utilize |
| plataformas | platforms |
| união | union |
| regionais | regional |
| vacinação | immunization |
| envolvimento | engagement |
| político | political |
| nível | level |
| perfil | profile |
PT Quadro estratégico para a investigação em vacinação na Região Africana da OMS ― vacinação e desenvolvimento de vacinas | OMS | Escritório Regional para a África
EN Strategic framework for research on immunization in the WHO African Region ― Immunization and Vaccine Development | WHO | Regional Office for Africa
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | framework |
| estratégico | strategic |
| investigação | research |
| oms | who |
| desenvolvimento | development |
| escritório | office |
PT Quadro estratégico para a investigação em vacinação na Região Africana da OMS ― vacinação e desenvolvimento de vacinas
EN Strategic framework for research on immunization in the WHO African Region ― Immunization and Vaccine Development
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | framework |
| estratégico | strategic |
| investigação | research |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| desenvolvimento | development |
PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação
EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sudão | sudan |
| vacinação | vaccination |
| requer | requires |
| lacunas | gaps |
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| administrar | administer |
| bilhão | billion |
| campanhas | campaigns |
| care | care |
| esforços | efforts |
| países | countries |
| doses | doses |
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
| português | inglês |
|---|---|
| sudão | sudan |
| care | care |
| apoiando | supporting |
| pessoas | people |
| iraque | iraq |
| hospitais | hospitals |
| centros | centers |
PT Este anúncio de serviço público se concentra em informar os pais sobre a campanha de vacinação para crianças de 5 a 11 anos em Bangladesh e como eles podem registrar seus filhos para vacinação.
EN This public service announcement focuses on informing parents about the vaccination campaign for 5-11 years old children in Bangladesh and how they can register their children for vaccination.
PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.
EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| ou | or |
| servidor | server |
| imediatamente | immediately |
PT Elearning Experts 'Learn Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| semanas | week |
| baseados | based |
| atividades | activity |
| professores | teachers |
| novos | new |
| incluem | include |
| semanais | weekly |
PT Hoje, os processos de inspeção 3D podem ser facilitados de uma maneira nunca vista antes
EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| processos | processes |
| inspeção | inspection |
| podem | can |
| ser | be |
| nunca | ever |
| antes | before |
PT Aproveite o Zero-Touch Deployment com o aplicativo SonicWiFi para obter registro e integração facilitados.
EN Take advantage of Zero-Touch Deployment powered by the SonicWiFi app for easy registration and onboarding.
| português | inglês |
|---|---|
| deployment | deployment |
| aplicativo | app |
| obter | take |
| integração | onboarding |
PT Moodle US Aprenda Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
EN Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| us | us |
| semanas | week |
| baseados | based |
| atividades | activity |
| professores | teachers |
| novos | new |
| incluem | include |
| semanais | weekly |
| especializados | expert |
PT Moodle US Aprenda Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
EN Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| us | us |
| semanas | week |
| baseados | based |
| atividades | activity |
| professores | teachers |
| novos | new |
| incluem | include |
| semanais | weekly |
| especializados | expert |
PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| ataques | attacks |
| força | force |
| vítimas | victims |
| gerenciador | manager |
| ou | or |
| geral | generally |
| importância | importance |
| reutilizam | reuse |
PT Hoje, os processos de inspeção 3D podem ser facilitados de uma maneira nunca vista antes
EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| processos | processes |
| inspeção | inspection |
| podem | can |
| ser | be |
| nunca | ever |
| antes | before |
PT O lema escolhido para este ano é “Equidade digital para todas as idades”, uma vez que muitos idosos não têm acesso a cuidados de saúde facilitados pelas tecnologias, nem podem participar em actividades sociais proporcionadas por essas ferramentas
EN This year’s theme is “digital equity for all ages” because many seniors are missing out on access to health care and social engagement facilitated by technology
| português | inglês |
|---|---|
| equidade | equity |
| idades | ages |
| idosos | seniors |
| acesso | access |
| cuidados | care |
| sociais | social |
PT Crie e implemente uma gestão simplificada de financiamentos com responsabilização e sem aumento de complexidade ou custo administrativo. Conecte canais de cidadãos e do estado, criando processos facilitados.
EN Design and implement seamless grants management that ensures accountability without increasing administration complexity or cost. Connect citizen and state channels for frictionless processes.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| aumento | increasing |
| complexidade | complexity |
| ou | or |
| custo | cost |
| conecte | connect |
| canais | channels |
| estado | state |
PT Compradores ativos tiveram seu dia a dia em obra facilitados.
EN Active buyers had their day to day routines made easier.
| português | inglês |
|---|---|
| compradores | buyers |
| ativos | active |
| seu | their |
PT Comece com perguntas de múltipla escolha
EN Start with multiple choice questions
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| perguntas | questions |
| escolha | choice |
PT Nossas pesquisas mostram que perguntas de múltipla escolha são a melhor forma de começar uma pesquisa, para incentivar o maior número possível de pessoas a respondê-la.
EN Our research shows that multiple choice questions are the best way to start your survey in order to encourage the most people to respond.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| perguntas | questions |
| escolha | choice |
| forma | way |
| incentivar | encourage |
| pessoas | people |
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| escolha | choice |
| gráfico | chart |
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pergunta | question |
| escolha | choice |
| net | net |
| score | score |
| pesquisa | survey |
| convite | invitation |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| ciphertrust | ciphertrust |
| visibilidade | visibility |
| centralizado | centralised |
| vida | life |
| your | your |
| own | own |
PT Múltipla escolha e respostas verdadeiras / falsas são as únicas opções para suas perguntas.
EN Multiple choice and true/false answers are the only options for their questions.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| falsas | false |
| o | only |
PT Você pode escolher entre verdadeiro / falso e questionários de múltipla escolha
EN You can choose between true/false and multiple-choice quizzes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
| questionários | quizzes |
PT Respostas de múltipla escolha e verdadeiro / falso são as únicas opções para suas perguntas.
EN Multiple-choice and true/false responses are the only options for their inquiries.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
| perguntas | inquiries |
| o | only |
PT Você também pode escolher entre vários testes, incluindo: Avaliações cronometradas Testes de múltipla escolha Envie qualquer tipo de mídia E muito mais.
EN You may also choose from a number of tests, including: Timed assessments Multiple choice quizzes Submit any type of media And more.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| testes | tests |
| avaliações | assessments |
| envie | submit |
| tipo | type |
| mídia | media |
PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| uma | a |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| moderna | modern |
| modular | modular |
| perfeitamente | seamlessly |
| nuvem | cloud |
PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.
EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.
| português | inglês |
|---|---|
| possibilidade | ability |
| garante | ensure |
| inteira | entire |
| tanto | multiple |
| veteranos | veterans |
PT Perguntas de múltipla escolha têm boas chances de fornecer muita informação com facilidade para responder e analisar
EN Multiple choice questions are likely to provide a lot of information that’s easy-to-answer and analyze
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| escolha | choice |
| têm | are |
| informação | information |
| facilidade | easy |
| responder | answer |
| analisar | analyze |
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| líder | leading |
| habilita | enables |
| todo | full |
| espectro | spectrum |
| casos | cases |
| big | big |
| nuvem | cloud |
| moderna | modern |
| oferecendo | delivering |
PT Múltipla escolha com imagens – várias respostas
EN Multiple Choice - Image Many Answers
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| imagens | image |
| respostas | answers |
PT Na prática, ela funciona da mesma forma que uma questão de múltipla escolha com várias respostas
EN Behind the scenes, this works just like a regular multiple choice - many answers question
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| escolha | choice |
| respostas | answers |
PT Na prática, ela funciona da mesma forma que uma questão de múltipla escolha normal.
EN Behind the scenes, this works just like a regular multiple choice question.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| escolha | choice |
| normal | regular |
PT Múltipla escolha – uma resposta
EN Multiple Choice - Single Answer
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| resposta | answer |
PT Você pode adicionar elementos do formulário para coletar textos, e-mails, datas, respostas de múltipla escolha, números, e muito mais
EN You can add form elements to collect text, emails, dates, multiple choice answers, numbers, and more
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| elementos | elements |
| formulário | form |
| coletar | collect |
| textos | text |
| datas | dates |
| respostas | answers |
| escolha | choice |
| números | numbers |
PT Você também pode adicionar opções de preço com uma pergunta de múltipla escolha (ver acima), para que as escolhas do cliente mudem o preço final.
EN You can also add pricing options with a multiple choice question (see above), so that customer choices will change the final price.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| adicionar | add |
| cliente | customer |
PT Saudável e forte apesar da esclerose múltipla: “desistir nunca foi uma opção!”
EN Fit and Strong Despite Multiple Sclerosis: “Giving up Was Never an Option!”
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | fit |
| forte | strong |
| apesar | despite |
| nunca | never |
| foi | was |
| opção | option |
PT Selecção múltipla com comentários
EN Multiple selection with commentary
PT O exame tem 70 perguntas de múltipla escolha que devem ser respondidas em 2,5 horas.
EN This exam has 70 multiple-choice questions to answer in 2.5 hours.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| escolha | choice |
| horas | hours |
PT O exame tem 50 perguntas de múltipla escolha que devem ser respondidas em 2 horas.
EN This exam has 50 multiple-choice questions to answer in 2 hours.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| escolha | choice |
| horas | hours |
PT Requer a criação de um aplicativo Qlik Sense® e a conclusão de um exame com perguntas de múltipla escolha
EN It requires you to build a Qlik Sense application and complete a multiple-choice question exam
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| um | a |
| aplicativo | application |
| sense | sense |
| exame | exam |
| perguntas | question |
| escolha | choice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vacinação múltipla facilitados facilitados eles são facilitados azar são facilitados facilitados pela cmpc selecao múltipla múltipla escolha nuvem múltipla múltipla escolha múltipla múltipla escolha envie múltipla escolha – esclerose múltipla múltipla imediatamente respostas de múltipla exames de múltipla pergunta de múltipla seleção múltipla permitirá a seleção múltipla experiência múltipla vacinacao vacinação contra vacinação contra vacinação antes vacinação completa vacinação precisam vacinação seria vacinação e vacinação deve vacinação fiquem fora vacinação local baixa vacinação primeira vacinação vacinação ou recuperação vacinação da província a vacinação centros de vacinação campanha de vacinação centro de vacinação programa de vacinação plano de vacinação exigirá a vacinação vacinação para permitir cobertura de vacinação vacinação covid certificado de vacinação taxa de vacinação esforços de vacinação vacinação da rsvpify vacinação contra a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe