EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
altemps | altemps |
collection | coleção |
roman | romanas |
sculptures | esculturas |
century | século |
the | o |
a | um |
in | em |
palace | palácio |
important | importante |
of | do |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
inglês | português |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
inglês | português |
---|---|
borghese | borghese |
art | arte |
gallery | galeria |
an | um |
in | de |
the | a |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
inglês | português |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
inglês | português |
---|---|
temple | igreja |
columns | colunas |
roman | roma |
the | a |
were | foram |
has | da |
is | está |
and | de |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
strada | strada |
icon | imagem |
church | igreja |
century | século |
of | do |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
site | lugar |
was | estava |
same | mesmo |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
inglês | português |
---|---|
borghese | borghese |
art | arte |
gallery | galeria |
an | um |
in | de |
the | a |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
inglês | português |
---|---|
borghese | borghese |
art | arte |
gallery | galeria |
an | um |
in | de |
the | a |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
inglês | português |
---|---|
borghese | borghese |
art | arte |
gallery | galeria |
an | um |
in | de |
the | a |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
altemps | altemps |
collection | coleção |
roman | romanas |
sculptures | esculturas |
century | século |
the | o |
a | um |
in | em |
palace | palácio |
important | importante |
of | do |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
inglês | português |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
inglês | português |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
strada | strada |
icon | imagem |
church | igreja |
century | século |
of | do |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
site | lugar |
was | estava |
same | mesmo |
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
inglês | português |
---|---|
temple | igreja |
columns | colunas |
roman | roma |
the | a |
were | foram |
has | da |
is | está |
and | de |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
altemps | altemps |
collection | coleção |
roman | romanas |
sculptures | esculturas |
century | século |
the | o |
a | um |
in | em |
palace | palácio |
important | importante |
of | do |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
inglês | português |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
inglês | português |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
strada | strada |
icon | imagem |
church | igreja |
century | século |
of | do |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
site | lugar |
was | estava |
same | mesmo |
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
inglês | português |
---|---|
temple | igreja |
columns | colunas |
roman | roma |
the | a |
were | foram |
has | da |
is | está |
and | de |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
altemps | altemps |
collection | coleção |
roman | romanas |
sculptures | esculturas |
century | século |
the | o |
a | um |
in | em |
palace | palácio |
important | importante |
of | do |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
inglês | português |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
inglês | português |
---|---|
borghese | borghese |
art | arte |
gallery | galeria |
an | um |
in | de |
the | a |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
inglês | português |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
strada | strada |
icon | imagem |
church | igreja |
century | século |
of | do |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
site | lugar |
was | estava |
same | mesmo |
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
inglês | português |
---|---|
temple | igreja |
columns | colunas |
roman | roma |
the | a |
were | foram |
has | da |
is | está |
and | de |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
altemps | altemps |
collection | coleção |
roman | romanas |
sculptures | esculturas |
century | século |
the | o |
a | um |
in | em |
palace | palácio |
important | importante |
of | do |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
inglês | português |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
inglês | português |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
strada | strada |
icon | imagem |
church | igreja |
century | século |
of | do |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
site | lugar |
was | estava |
same | mesmo |
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
inglês | português |
---|---|
temple | igreja |
columns | colunas |
roman | roma |
the | a |
were | foram |
has | da |
is | está |
and | de |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
altemps | altemps |
collection | coleção |
roman | romanas |
sculptures | esculturas |
century | século |
the | o |
a | um |
in | em |
palace | palácio |
important | importante |
of | do |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
inglês | português |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
inglês | português |
---|---|
borghese | borghese |
art | arte |
gallery | galeria |
an | um |
in | de |
the | a |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
inglês | português |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
strada | strada |
icon | imagem |
church | igreja |
century | século |
of | do |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
site | lugar |
was | estava |
same | mesmo |
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
inglês | português |
---|---|
temple | igreja |
columns | colunas |
roman | roma |
the | a |
were | foram |
has | da |
is | está |
and | de |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
inglês | português |
---|---|
borghese | borghese |
art | arte |
gallery | galeria |
an | um |
in | de |
the | a |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
inglês | português |
---|---|
borghese | borghese |
art | arte |
gallery | galeria |
an | um |
in | de |
the | a |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
inglês | português |
---|---|
borghese | borghese |
art | arte |
gallery | galeria |
an | um |
in | de |
the | a |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
strada | strada |
icon | imagem |
church | igreja |
century | século |
of | do |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
site | lugar |
was | estava |
same | mesmo |
Mostrando 50 de 50 traduções