EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.
Traduzir "cause the loss" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause the loss" de inglês para português
Traduções de cause the loss
"cause the loss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de cause the loss
inglês
português
PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| post | postagem |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| puts | coloca |
| reputation | reputação |
| forget | esqueça |
| loss | perda |
| blog | blog |
| or | ou |
| damage | danos |
| at | no |
| information | informações |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| it | ela |
| several | várias |
EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.
PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.
| inglês | português |
|---|---|
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| liability | responsabilidade |
| or | ou |
| quality | quality |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| account | conta |
| service | serviço |
| cause | causar |
| the | o |
| may | pode |
| of | do |
| any | qualquer |
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
PT Para investigar ou resolver um problema, é necessário fazer uma análise de causa raiz para descobrir a causa exata e como resolvê-la.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| analysis | análise |
| is | é |
| a | um |
| root | raiz |
| solve | resolver |
| the | a |
| problem | problema |
| cause | causa |
| exactly | uma |
| find out | descobrir |
| and | e |
| out | de |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| lions | leões |
| cancer | câncer |
| is | é |
| global | global |
| international | international |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| the | os |
| serve | servir |
| of | do |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| form | formulário |
| display | exiba |
| question | pergunta |
| cause | que |
| and | e |
| the | o |
| example | exemplo |
EN A rogue .htaccess file may cause difficult issues to troubleshoot and should be used and monitored in each directory to ensure they have a purpose and will not cause issues or become too large to load to be most effective.
PT Arquivo .htaccess pode causar problemas difíceis para solucionar e deve ser usado e monitorado em cada diretório para garantir que eles tenham um propósito e não causem problemas ou se tornem muito grandes para serem mais eficazes.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difíceis |
| troubleshoot | solucionar |
| used | usado |
| monitored | monitorado |
| purpose | propósito |
| effective | eficazes |
| file | arquivo |
| issues | problemas |
| directory | diretório |
| or | ou |
| a | um |
| large | grandes |
| and | e |
| in | em |
| should | deve |
| be | ser |
| each | cada |
| ensure | garantir |
| to be | serem |
| they have | tenham |
| may | pode |
EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.
PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.
| inglês | português |
|---|---|
| incident | incidente |
| done | realizada |
| actions | ações |
| is | é |
| root | raiz |
| a | um |
| can | possa |
| the | a |
| determine | determinar |
| ensure | garantir |
| it | ele |
| assign | para |
| cause | causa |
| and | e |
| before | antes |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| lions | leões |
| cancer | câncer |
| is | é |
| global | global |
| international | international |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| the | os |
| serve | servir |
| of | do |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| form | formulário |
| display | exiba |
| question | pergunta |
| cause | que |
| and | e |
| the | o |
| example | exemplo |
EN Gaps in regulatory reporting processes can compromise high-risk information, cause inaccurate submissions and result in loss of regulator confidence
PT Lacunas nos processos de relatórios regulatórios podem comprometer informações de alto risco, causar submissões imprecisas e resultar na perda de confiança do regulador
| inglês | português |
|---|---|
| gaps | lacunas |
| processes | processos |
| can | podem |
| compromise | comprometer |
| cause | causar |
| submissions | submissões |
| loss | perda |
| confidence | confiança |
| risk | risco |
| information | informações |
| reporting | relatórios |
| regulator | regulador |
| high | alto |
| and | e |
| of | do |
EN These species, when introduced into a foreign environment, end up colonising their surroundings. This is the second most widespread cause of biodiversity loss in the world.
PT Estas espécies, que se introduzem em um meio que não é o seu até acabar colonizando-o, significam a segunda causa de perda de biodiversidade no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| species | espécies |
| biodiversity | biodiversidade |
| loss | perda |
| world | mundo |
| a | um |
| is | é |
| second | segunda |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN This device generates a high load loss by reducing the temperature to cause the
PT Trata-se de um dispositivo que gera uma elevada perda de carga, reduzindo a temperatura para produzir a
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| generates | gera |
| high | elevada |
| load | carga |
| loss | perda |
| reducing | reduzindo |
| temperature | temperatura |
| a | um |
| the | a |
| cause | que |
EN As a result, sometimes they might miss tasks and delay important projects, which can cause them to work at a loss
PT Como resultado, às vezes ele pode perder tarefas e atrasar projetos importantes, o que pode fazer com que ele trabalhe perdido
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| can | pode |
| result | resultado |
| miss | perder |
| to work | trabalhe |
| and | e |
| cause | que |
| which | o |
EN These species, when introduced into a foreign environment, end up colonising their surroundings. This is the second most widespread cause of biodiversity loss in the world.
PT Estas espécies, que se introduzem em um meio que não é o seu até acabar colonizando-o, significam a segunda causa de perda de biodiversidade no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| species | espécies |
| biodiversity | biodiversidade |
| loss | perda |
| world | mundo |
| a | um |
| is | é |
| second | segunda |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN This device generates a high load loss by reducing the temperature to cause the
PT Trata-se de um dispositivo que gera uma elevada perda de carga, reduzindo a temperatura para produzir a
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| generates | gera |
| high | elevada |
| load | carga |
| loss | perda |
| reducing | reduzindo |
| temperature | temperatura |
| a | um |
| the | a |
| cause | que |
EN Despite massive opposition, politicians in Brazil approved expediting a bill that could lead to the loss of over 16 million hectares of forests and cause irreversible destruction to Indigenous territories
PT Apesar da oposição massiva, políticos no Brasil aprovaram a tramitação de um projeto de lei que pode levar à perda de mais de 16 milhões de hectares de florestas e causar destruição irreversível aos territórios indígenas
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| massive | massiva |
| opposition | oposição |
| brazil | brasil |
| bill | projeto de lei |
| hectares | hectares |
| forests | florestas |
| territories | territórios |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| a | um |
| lead | levar |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
PT Nos tempos em que as distracções são a causa número um da perda de produtividade, esta aplicação vem muito a calhar com técnicas de produtividade incorporadas, tais como o Pomodoro Timer, que lhe permitem concentrar-se melhor
| inglês | português |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| loss | perda |
| techniques | técnicas |
| allow | permitem |
| better | melhor |
| focus | concentrar |
| are | são |
| to focus | concentrar-se |
| in | em |
| times | tempos |
| the | o |
| this | esta |
| number | número |
| of | de |
| with | aplicação |
| one | um |
| comes | com |
| very | muito |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
PT O downgrade do seu plano de conta (alteração do tipo de Assinatura ou cancelamento da Assinatura e downgrade para nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey) pode resultar na perda de Conteúdo, recursos, funcionalidade ou capacidade da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alteração |
| type | tipo |
| cancelling | cancelamento |
| free | gratuito |
| loss | perda |
| content | conteúdo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| functionality | funcionalidade |
| capacity | capacidade |
| features | recursos |
| and | e |
| our | nosso |
| may | pode |
| of | do |
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| edge | borda |
| flexible | flexíveis |
| fibre | fibra |
| north | norte |
| america | américa |
| miles | milhas |
| loss | perda |
| low | baixa |
| nodes | nós |
| options | opções |
| network | rede |
| high | alta |
| capacity | capacidade |
| delivery | entrega |
| the | a |
| largest | maior |
| application | aplicações |
| million | milhões |
| offer | oferta |
| of | do |
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| problem | problema |
| protect | proteja |
| loss | perda |
| exposure | exposição |
| traffic | tráfego |
| netskope | netskope |
| prevention | prevenção |
| dlp | dlp |
| growing | crescente |
| data | dados |
| governance | governança |
| web | web |
| services | serviços |
| in | em |
| managed | gerenciados |
| address | o |
| and | e |
EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.
PT Caso ocorra qualquer perda devido à entrada de um endereço incorreto ou uma transação fraudulenta, você será considerado responsável como o único portador do prejuízo pecuniário.
| inglês | português |
|---|---|
| loss | perda |
| incorrect | incorreto |
| fraudulent | fraudulenta |
| transaction | transação |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| be | ser |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| address | endereço |
| to | caso |
| will | será |
| as | como |
| any | qualquer |
| of | do |
| due to | devido |
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?
| inglês | português |
|---|---|
| ways | forma |
| is | é |
| good | bom |
| the | a |
| best | para |
| just | apenas |
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| loss | perda |
| type | tipo |
| with | juntamente |
| cost | custo |
| year | ano |
| a | um |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| and | e |
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| problem | problema |
| protect | proteja |
| loss | perda |
| exposure | exposição |
| traffic | tráfego |
| netskope | netskope |
| prevention | prevenção |
| dlp | dlp |
| growing | crescente |
| data | dados |
| governance | governança |
| web | web |
| services | serviços |
| in | em |
| managed | gerenciados |
| address | o |
| and | e |
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| edge | borda |
| flexible | flexíveis |
| fibre | fibra |
| north | norte |
| america | américa |
| miles | milhas |
| loss | perda |
| low | baixa |
| nodes | nós |
| options | opções |
| network | rede |
| high | alta |
| capacity | capacidade |
| delivery | entrega |
| the | a |
| largest | maior |
| application | aplicações |
| million | milhões |
| offer | oferta |
| of | do |
EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.
PT Caso ocorra qualquer perda devido à entrada de um endereço incorreto ou uma transação fraudulenta, você será considerado responsável como o único portador do prejuízo pecuniário.
| inglês | português |
|---|---|
| loss | perda |
| incorrect | incorreto |
| fraudulent | fraudulenta |
| transaction | transação |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| be | ser |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| address | endereço |
| to | caso |
| will | será |
| as | como |
| any | qualquer |
| of | do |
| due to | devido |
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| loss | perda |
| type | tipo |
| with | juntamente |
| cost | custo |
| year | ano |
| a | um |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| and | e |
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| regions | regiões |
| requests | solicitações |
| investigate | investigar |
| failure | falha |
| can | desempenho |
| of | do |
| you can | poder |
| the | o |
| are | está |
EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency
PT Um dos nossos maiores inimigos é qualquer coisa que possa causar latência
| inglês | português |
|---|---|
| biggest | maiores |
| enemies | inimigos |
| latency | latência |
| is | é |
| one | um |
| our | nossos |
| of | dos |
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| doctor | médico |
| analyzes | analisa |
| caused | causou |
| stomach | estômago |
| less | menos |
| figure out | descobrir |
| listening | listening |
| a | um |
| root | raiz |
| data | dados |
| again | novamente |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| cause | causa |
| the | o |
EN Build cause and brand awareness (impressions and reach)
PT Criar conscientização da marca e da causa (impressões e alcance)
| inglês | português |
|---|---|
| cause | causa |
| brand | marca |
| impressions | impressões |
| reach | alcance |
| and | e |
| build | criar |
EN Depending on the country the VPN provider is registered in, illegal downloading could cause them trouble with the authorities
PT Dependendo do país em que o provedor de VPN está registrado, o download ilegal pode causar problemas com as autoridades
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| registered | registrado |
| illegal | ilegal |
| could | pode |
| trouble | problemas |
| authorities | autoridades |
| depending | dependendo |
| is | está |
| in | em |
| the | o |
| downloading | download |
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
| inglês | português |
|---|---|
| face | face |
| technology | tecnologia |
| frustrating | frustrante |
| speculation | especulação |
| factor | fator |
| id | id |
| great | ótima |
| is | é |
| works | funciona |
| a | um |
| cause | causa |
| whether | se |
| the | o |
| when | quando |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| now | agora |
| methodologies | metodologias |
| disciplines | disciplinas |
| enable | possibilitam |
| or | ou |
| were | eram |
| in | em |
| cause | que |
| and | e |
| the | as |
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| infrastructure | infraestrutura |
| design | design |
| fail | falha |
| slow | lento |
| bad | ruim |
| experience | experiência |
| syntax | sintaxe |
| tags | tags |
| etc | etc |
| enterprise | enterprise |
| or | ou |
| page | página |
| errors | erros |
| available | disponível |
| a | uma |
| easily | facilidade |
| cause | que |
| to | ainda |
| in | de |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| activecampaign | activecampaign |
| link | link |
| contacts | contatos |
| want | querem |
| an | um |
| includes | inclui |
| get | recebem |
| list | lista |
| and | e |
| in | em |
| of | do |
| your | seus |
| emails | emails |
| every | cada |
| is | seja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cause loss cause the loss loss data loss physical loss loss arising catastrophic loss prevent data loss biodiversity loss packet loss data loss prevention weight loss survives avoid data loss against loss total loss huge loss minimise loss avoid loss combat loss loss caused resulting loss without data loss minimize data loss fat loss hair loss loss statements devices without loss partial loss serious loss hearing loss loss account without loss whole loss financial loss productivity loss accidental loss signal loss minimize loss prevent loss possible loss loss of personal data against loss loss prevention loss prevention solutions low loss loss prevention strategies loss of earnings weight loss loss or damage loss of moneyTraduzir cause the loss para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe