EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill
Traduzir "bill each billing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bill each billing" de inglês para português
Traduções de bill each billing
"bill each billing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de bill each billing
inglês
português
PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| technical | técnicos |
| increase | aumento |
| upcoming | próxima |
| a | um |
| paid | paga |
| sent | enviado |
| days | dias |
| in | em |
| the | os |
| date | data |
| bill | fatura |
| and | e |
| previous | anterior |
| prior | de |
EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill
PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| technical | técnicos |
| increase | aumento |
| upcoming | próxima |
| a | um |
| paid | paga |
| sent | enviado |
| days | dias |
| in | em |
| the | os |
| date | data |
| bill | fatura |
| and | e |
| previous | anterior |
| prior | de |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.
| inglês | português |
|---|---|
| excess | excesso |
| usage | uso |
| cycle | ciclo |
| varies | varia |
| plan | plano |
| upgraded | upgrade |
| billing | faturamento |
| month | mês |
| when | momento |
| a | um |
| based | com |
| each | cada |
| the | o |
| the end | final |
| at | no |
| of | do |
| and | e |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.
PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. Eles são as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço Atlassian Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| atlassian | atlassian |
| interested | interessadas |
| ongoing | contínuo |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| people | pessoas |
| my | my |
| billing | faturamento |
| of | do |
| bill | fatura |
| manage | gerenciar |
| in | no |
| service | serviço |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. São as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| atlassian | atlassian |
| interested | interessadas |
| ongoing | contínuo |
| cloud | nuvem |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| people | pessoas |
| my | my |
| billing | faturamento |
| of | do |
| bill | fatura |
| manage | gerenciar |
| in | no |
| service | serviço |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. São as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| atlassian | atlassian |
| interested | interessadas |
| ongoing | contínuo |
| cloud | nuvem |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| people | pessoas |
| my | my |
| billing | faturamento |
| of | do |
| bill | fatura |
| manage | gerenciar |
| in | no |
| service | serviço |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.
PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. Eles são as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço Atlassian Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| atlassian | atlassian |
| interested | interessadas |
| ongoing | contínuo |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| people | pessoas |
| my | my |
| billing | faturamento |
| of | do |
| bill | fatura |
| manage | gerenciar |
| in | no |
| service | serviço |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| be | pode |
| within | do |
| overview | visão geral |
| to | depois |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| a | um |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| and | e |
| be | pode |
| overview | visão geral |
| to make | tornar |
| within | do |
| to | depois |
| any | qualquer |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| dashboard | painel |
| allowing | permitindo |
| move | mova |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| menu | menu |
| you | você |
| options | opções |
| the | a |
| at | no |
| dropdown | suspenso |
| a | uma |
| of | do |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| options | opções |
| disputes | disputas |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| address | endereço |
| here | aqui |
| and | e |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| billing | faturamento |
| dropdown | suspenso |
| dashboard | painel |
| dates | datas |
| cycle | ciclo |
| area | área |
| click | clique |
| menu | menu |
| management | gerenciamento |
| selecting | selecionar |
| manage | gerenciar |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| of | do |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| invoice | fatura |
| if | se |
| information | informações |
| edit | editar |
| payment | pagamento |
| save | salvar |
| update | atualizar |
| billing | cobrança |
| updated | atualizadas |
| click | clique |
| address | endereço |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| be | pode |
| within | do |
| overview | visão geral |
| to | depois |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| a | um |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| and | e |
| be | pode |
| overview | visão geral |
| to make | tornar |
| within | do |
| to | depois |
| any | qualquer |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| dashboard | painel |
| allowing | permitindo |
| move | mova |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| menu | menu |
| you | você |
| options | opções |
| the | a |
| at | no |
| dropdown | suspenso |
| a | uma |
| of | do |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| billing | faturamento |
| dropdown | suspenso |
| dashboard | painel |
| dates | datas |
| cycle | ciclo |
| area | área |
| click | clique |
| menu | menu |
| management | gerenciamento |
| selecting | selecionar |
| manage | gerenciar |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| of | do |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| options | opções |
| disputes | disputas |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| address | endereço |
| here | aqui |
| and | e |
EN If a user has access to both a paid Jira Software site as well as a free Jira Software site, they will be counted once towards your bill each billing cycle.
PT Se um usuário tiver acesso a um site pago do Jira Software e um site gratuito do Jira Software, ele é contado apenas uma vez na sua fatura em cada ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| access | acesso |
| jira | jira |
| software | software |
| site | site |
| free | gratuito |
| cycle | ciclo |
| if | se |
| paid | pago |
| billing | faturamento |
| a | um |
| bill | fatura |
| each | cada |
| to | a |
EN Reduce time spent on expenses with centralized billing. Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.
PT Reduza o tempo gasto com despesas com faturamento centralizado. Cada funcionário terá seu próprio login Sonix e você paga tudo em uma única conta.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| time | tempo |
| spent | gasto |
| centralized | centralizado |
| sonix | sonix |
| login | login |
| expenses | despesas |
| billing | faturamento |
| employee | funcionário |
| bill | conta |
| you | você |
| single | única |
| each | cada |
| and | e |
| everything | tudo |
| in | em |
| will | terá |
EN If a user has access to both a paid Jira Software site as well as a free Jira Software site, they will be counted once towards your bill each billing cycle.
PT Se um usuário tiver acesso a um site pago do Jira Software e um site gratuito do Jira Software, ele é contado apenas uma vez na sua fatura em cada ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| access | acesso |
| jira | jira |
| software | software |
| site | site |
| free | gratuito |
| cycle | ciclo |
| if | se |
| paid | pago |
| billing | faturamento |
| a | um |
| bill | fatura |
| each | cada |
| to | a |
EN Reduce time spent on expenses with centralized billing. Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.
PT Reduza o tempo gasto com despesas com faturamento centralizado. Cada funcionário terá seu próprio login Sonix e você paga tudo em uma única conta.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| time | tempo |
| spent | gasto |
| centralized | centralizado |
| sonix | sonix |
| login | login |
| expenses | despesas |
| billing | faturamento |
| employee | funcionário |
| bill | conta |
| you | você |
| single | única |
| each | cada |
| and | e |
| everything | tudo |
| in | em |
| will | terá |
EN As a side note, this was the first single from Bill Withers' debut album, released when he was thirty-three, a “factory worker puttering around”. If Bill started late, so can you.
PT Como nota lateral, este foi o primeiro single do álbum de estreia de Bill Withers, lançado quando ele tinha 33 anos, um "operário de fábrica se vagabundeando". Se Bill começou tarde, você também pode.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| side | lateral |
| album | álbum |
| debut | estreia |
| bill | bill |
| released | lançado |
| factory | fábrica |
| started | começou |
| late | tarde |
| the | o |
| if | se |
| can | pode |
| from | de |
| this | este |
| you | você |
| when | quando |
| as | como |
| a | um |
| he | ele |
| first | primeiro |
| single | single |
| was | foi |
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
PT Você confirma que Nós podemos confiar no nome e no endereço de "cobrança" que Você forneceu no momento do pedido ou do pagamento do UPP ("Nome e Endereço de Cobrança") como sendo o lugar de entrega para fins de imposto de renda e de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirma |
| sales | vendas |
| income | renda |
| tax | imposto |
| or | ou |
| place | lugar |
| we can | podemos |
| the | o |
| you | você |
| we | nós |
| rely | confiar |
| bill | pagamento |
| to | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| being | sendo |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
| at | no |
| of | do |
EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):
PT Quando Bill estiver pronto para aceitar a solicitação pull, alguém vai mesclar o recurso no projeto estável (isso pode ser feito por Bill ou Mary):
| inglês | português |
|---|---|
| bill | bill |
| request | solicitação |
| merge | mesclar |
| feature | recurso |
| stable | estável |
| project | projeto |
| mary | mary |
| pull | pull |
| is | é |
| or | ou |
| ready | pronto |
| can | pode |
| someone | alguém |
| into | no |
| be | ser |
| done | feito |
| the | o |
| accept | aceitar |
| once | está |
EN As a side note, this was the first single from Bill Withers' debut album, released when he was thirty-three, a “factory worker puttering around”. If Bill started late, so can you.
PT Como nota lateral, este foi o primeiro single do álbum de estreia de Bill Withers, lançado quando ele tinha 33 anos, um "operário de fábrica se vagabundeando". Se Bill começou tarde, você também pode.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| side | lateral |
| album | álbum |
| debut | estreia |
| bill | bill |
| released | lançado |
| factory | fábrica |
| started | começou |
| late | tarde |
| the | o |
| if | se |
| can | pode |
| from | de |
| this | este |
| you | você |
| when | quando |
| as | como |
| a | um |
| he | ele |
| first | primeiro |
| single | single |
| was | foi |
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account fill out Request a Smartsheet Add-on or license increase form. ONLY BILL-TO/INVOICE CUSTOMERS
PT Se você não encontrar as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja por fatura. Preencha o formulário Solicitar um complemento do Smartsheet ou um aumento da licença. SOMENTE CLIENTES COM PAGAMENTO POR FATURA
| inglês | português |
|---|---|
| described | descritas |
| likely | provável |
| license | licença |
| increase | aumento |
| customers | clientes |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| request | solicitar |
| form | formulário |
| account | conta |
| a | um |
| invoice | fatura |
| options | opções |
| here | aqui |
| the | o |
| see | encontrar |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| automatically | automático |
| month | mês |
| navigate | navegue |
| administration | administração |
| billing | faturamento |
| details | detalhes |
| gt | gt |
| site | site |
| each | de |
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| cycles | ciclos |
| hostwinds | hostwinds |
| lengths | comprimentos |
| invoice | fatura |
| offers | oferece |
| different | diferentes |
| billing | faturamento |
| are | são |
| periods | períodos |
| you | você |
| the | os |
| several | vários |
| time | tempo |
| each | cada |
| below | abaixo |
| of | de |
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | oferece |
| lengths | comprimentos |
| cycle | ciclo |
| invoice | fatura |
| different | diferentes |
| cycles | ciclos |
| billing | faturamento |
| next | next |
| determine | determinar |
| periods | períodos |
| time | tempo |
| each | cada |
| you | você |
| select | selecionar |
| need | precisar |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| hourly | hora |
| month | mês |
| cycle | ciclo |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| use | uso |
| be | ser |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| products | produtos |
| not | não |
| will be | serão |
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| lengths | comprimentos |
| cycle | ciclo |
| invoice | fatura |
| offers | oferece |
| different | diferentes |
| cycles | ciclos |
| billing | faturamento |
| next | next |
| here | aqui |
| periods | períodos |
| time | tempo |
| each | cada |
| you | você |
| select | selecionar |
| determine | que |
| need | precisar |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| automatically | automático |
| month | mês |
| navigate | navegue |
| administration | administração |
| billing | faturamento |
| details | detalhes |
| gt | gt |
| site | site |
| each | de |
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| cycles | ciclos |
| hostwinds | hostwinds |
| lengths | comprimentos |
| invoice | fatura |
| offers | oferece |
| different | diferentes |
| billing | faturamento |
| are | são |
| periods | períodos |
| you | você |
| the | os |
| several | vários |
| time | tempo |
| each | cada |
| below | abaixo |
| of | de |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| hourly | hora |
| month | mês |
| cycle | ciclo |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| use | uso |
| be | ser |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| products | produtos |
| not | não |
| will be | serão |
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | oferece |
| lengths | comprimentos |
| cycle | ciclo |
| invoice | fatura |
| different | diferentes |
| cycles | ciclos |
| billing | faturamento |
| next | next |
| determine | determinar |
| periods | períodos |
| time | tempo |
| each | cada |
| you | você |
| select | selecionar |
| need | precisar |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| lengths | comprimentos |
| cycle | ciclo |
| invoice | fatura |
| offers | oferece |
| different | diferentes |
| cycles | ciclos |
| billing | faturamento |
| next | next |
| here | aqui |
| periods | períodos |
| time | tempo |
| each | cada |
| you | você |
| select | selecionar |
| determine | que |
| need | precisar |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Ability to bill customers online/offline with our smart billing connector
PT Capacidade de facturar clientes online/offline com o nosso conector de facturação inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| customers | clientes |
| online | online |
| offline | offline |
| smart | inteligente |
| connector | conector |
| our | nosso |
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account. To make changes to this type of account, please Contact Smartsheet Billing.
PT Se você não vir as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja de cobrança ou fatura. Para fazer alterações neste tipo de conta Entre em contato com o Smartsheet Billing.
| inglês | português |
|---|---|
| described | descritas |
| likely | provável |
| changes | alterações |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| account | conta |
| invoice | fatura |
| options | opções |
| of | de |
| contact | contato |
| billing | cobrança |
| here | aqui |
| type | tipo |
| the | o |
| this | neste |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| handle | lidar |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| subscription | assinaturas |
| software | software |
| payments | pagamentos |
| easy | fácil |
| makes it | torna |
| helpful | úteis |
| billing | faturamento |
| accurately | para |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| based | com |
| easily | rápida |
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
PT Cobramos em dólares americanos e o valor final do faturamento é baseado na taxa de conversão USD/EUR do dia em que sua conta foi criada.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| billing | faturamento |
| is | é |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| the | o |
| amount | valor |
| was | foi |
| usd | usd |
| final | final |
| account | conta |
| eur | eur |
| day | dia |
| based on | baseado |
| in | em |
| and | e |
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| handle | lidar |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| subscription | assinaturas |
| software | software |
| payments | pagamentos |
| easy | fácil |
| makes it | torna |
| helpful | úteis |
| billing | faturamento |
| accurately | para |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| based | com |
| easily | rápida |
EN Ability to bill customers online/offline with our smart billing connector
PT Capacidade de facturar clientes online/offline com o nosso conector de facturação inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| customers | clientes |
| online | online |
| offline | offline |
| smart | inteligente |
| connector | conector |
| our | nosso |
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| handle | lidar |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| subscription | assinaturas |
| software | software |
| payments | pagamentos |
| easy | fácil |
| makes it | torna |
| helpful | úteis |
| billing | faturamento |
| accurately | para |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| based | com |
| easily | rápida |
EN I recently updated my billing address and now I see a new sales tax on my bill. Where did this come from?
PT Recentemente, eu atualizei meu endereço de faturamento, e agora aparece um novo imposto sobre vendas na fatura. De onde ele veio?
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| tax | imposto |
| come | veio |
| i | eu |
| now | agora |
| a | um |
| new | novo |
| on | sobre |
| billing | faturamento |
| where | onde |
| bill | fatura |
| this | aparece |
| recently | recentemente |
| my | meu |
| address | endereço |
| and | e |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bill each billing each billing cycle bill easily bill brazilian internet bill bill change we’ll automatically bill electricity bill power bill and bill for monthly bill infrastructure bill automatically bill brazilian bill select bill estimate to fy22 sfops bill utility bill bill accurately bill’s career bill evans unexpected bill bill gates bill silver – should bill aws bill existing bill and bill for services provided direct debit bill qr bill bill audit bill in usd bill evans trio my bill bill 510 appearing consequences of bill oppose bill 191 simple bill death bill previous bill atlassian access bill bill founded pcg bill payments bill because go bill complete bill energy bill e bill bill payment select bill estimate next bill estimateTraduzir bill each billing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe