Traduzir "base with multiple" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base with multiple" de inglês para português

Tradução de inglês para português de base with multiple

inglês
português

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

inglêsportuguês
mergemesclar
filesarquivos
orou
pdfspdfs
ande
generategerar

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

inglêsportuguês
pyramidpirâmide
specificespecíficos
basebase
importantimportantes
brandmarca
beser
thea
shoulddeve
customersclientes
youvocê
yourseus

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

PT A rocha base sobre a qual as outras três rochas se equilibram é o Linux. Porque você pergunta? O Linux é a base subjacente sobre a qual todas as outras partes do STACK são executadas.

inglêsportuguês
linuxlinux
underlyingsubjacente
stackstack
piecespartes
basebase
otheroutras
rocksrochas
rockrocha
isé
youvocê
askpergunta
theo
threetrês

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

inglêsportuguês
macromacro
basebase
stationestação
radiorádio
architecturearquitetura
cellcelular
towertorre
equipmentequipamentos
accessacesso
networkrede
cablecabo
aum
atna
ofde
theos
alltodos
ande

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

inglêsportuguês
basebase
packpacote
adjustajuste
onno
theo
topara
sizetamanho
changealterar
fontfonte

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

inglêsportuguês
softwaresoftware
knowledgeconhecimento
youvocê
needprecisa
availabledisponível
baseuma
toconstruir
internalde
ournosso

EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.

PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.

inglêsportuguês
commonlycomumente
hourlyhora
ratetaxa
incomerenda
orou
salarysalário
mostmais
ascomo
monthlymensal
annualanual
baseuma

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.

EN User Onboarding A knowledge base is a powerful tool for customer support, moreover, it is self-serve. So, what exactly is a knowledge base? Let?s find out.

PT Integração do Usuário Você usou um app e sentiu que algo estava faltando? Aposto que era um walkthrough do app. Vamos conversar sobre walkthrough para apps e como criar guias excelentes.

inglêsportuguês
onboardingintegração
userusuário
aum
outo
supportdo
letpara
itvocê
finde

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:

inglêsportuguês
xx
otheroutras
yy
equationequação
basebase
hasda
solutionsolução
beser
isé
aum
inem
theo
ofde
numbernúmero
bb
wordspalavras

EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:

PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:

inglêsportuguês
testteste
mostlyprincipalmente
ifse
softwaresoftware
codecódigo
sourcesfontes
costcusto
aum
yearsanos
theo
thisesta
gota
extraextra
baseuma
willhaverá
comesvem

EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.

PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.

inglêsportuguês
commonlycomumente
hourlyhora
ratetaxa
incomerenda
orou
salarysalário
mostmais
ascomo
monthlymensal
annualanual
baseuma

EN to the major work areas used by those living on-base. The circulation of these publications is well-controlled, making these newspapers a hot commodity among on-base personnel.

PT para as principais áreas de trabalho usadas por aqueles que vivem na base. A circulação dessas publicações é bem controlada, tornando esses jornais uma mercadoria quente entre o pessoal na base.

inglêsportuguês
majorprincipais
usedusadas
livingvivem
circulationcirculação
publicationspublicações
newspapersjornais
hotquente
basebase
controlledcontrolada
areasáreas
wellbem
makingtornando
worktrabalho
ofde
isé
theo
thesedessas
auma

EN Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, and many other locations in Bulgaria

PT Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, e diversos outros locais em Bulgaria

inglêsportuguês
airair
basebase
centercenter
ande
locationslocais
inem
otheroutros
rangediversos

EN Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, and many other locations in Bulgaria

PT Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, e diversos outros locais em Bulgaria

inglêsportuguês
airair
basebase
centercenter
ande
locationslocais
inem
otheroutros
rangediversos

EN Walking down the Trocadéro, you’ll get to the base of the Tower, where you’ll be able to buy the admission tickets at the ticket office at the base of the Eiffel Tower

PT Descendo pelo Trocadero, você chegará à base da Torre Eiffel, onde estão as bilheterias para poder subir

inglêsportuguês
towertorre
eiffeleiffel
basebase
whereonde
ablepoder
theas

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

inglêsportuguês
macromacro
basebase
stationestação
radiorádio
architecturearquitetura
cellcelular
towertorre
equipmentequipamentos
accessacesso
networkrede
cablecabo
aum
atna
ofde
theos
alltodos
ande

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

PT criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?

inglêsportuguês
spacesespaços
migratemigrar
jirajira
confluenceconfluence
datadados
basebase
knowledgeconhecimento
ableo que
inde
happenacontecer
ande
articlesartigos
theo
willvai

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

PT Unificar a base de conhecimento: retorne os resultados de pesquisa das centrais de atendimento, tipos de solicitação e artigos da base de conhecimento em todo o site.

inglêsportuguês
resultsresultados
searchpesquisa
requestsolicitação
sitesite
basebase
serviceatendimento
knowledgeconhecimento
articlesartigos
ande

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.

inglêsportuguês
jirajira
centercenter
licenselicença
confluenceconfluence
availabledisponíveis
knowledgeconhecimento
capabilitiesrecursos
purchasecomprar
buildcriar
datadata
theos
need topreciso
separateseparada
ofdo
auma
inde

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

inglêsportuguês
pyramidpirâmide
specificespecíficos
basebase
importantimportantes
brandmarca
beser
thea
shoulddeve
customersclientes
youvocê
yourseus

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

inglêsportuguês
basebase
packpacote
adjustajuste
onno
theo
topara
sizetamanho
changealterar
fontfonte

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

inglêsportuguês
pyramidpirâmide
specificespecíficos
basebase
importantimportantes
brandmarca
beser
thea
shoulddeve
customersclientes
youvocê
yourseus

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível dentro do nosso software de base de conhecimento interno

inglêsportuguês
softwaresoftware
knowledgeconhecimento
youvocê
needprecisa
toconstruir
availabledisponível
baseuma
internalde
ournosso

EN Zendesk Suite offers knowledge base functionality in each of its tiers, allowing for multiple knowledge bases in its Growth, Professional, and Enterprise tiers.

PT O Zendesk Suite oferece funcionalidade de base de conhecimento em cada uma de seus níveis, permitindo várias bases de conhecimento em suas camadas de Growth, Profissional e Enterprise.

inglêsportuguês
zendeskzendesk
functionalityfuncionalidade
allowingpermitindo
basesbases
growthgrowth
offersoferece
enterpriseenterprise
professionalprofissional
knowledgeconhecimento
inem
eachcada
multiplevárias
suitesuite
baseuma
ofde
tiersníveis
ande

EN SolarWinds Enterprise Operations Console collects performance data from an installed base of multiple SolarWinds servers, and summarizes this data into a composite, centralized view.

PT O SolarWinds Enterprise Operations Console coleta os dados de desempenho de uma base instalada de vários servidores SolarWinds e os resume em uma exibição composta centralizada.

inglêsportuguês
enterpriseenterprise
operationsoperations
consoleconsole
collectscoleta
performancedesempenho
installedinstalada
serversservidores
summarizesresume
centralizedcentralizada
viewexibição
datadados
ofde
multiplevários
auma
ande

EN Compare multiple cities at once, choosing your own base city.

PT Compare várias cidades ao mesmo tempo, escolhendo sua própria cidade base.

inglêsportuguês
comparecompare
multiplevárias
choosingescolhendo
basebase
citiescidades
citycidade
onceao
yoursua

EN C-RAN architectures emerged to support 4G and took equipment from the base of the tower and centralized it elsewhere to serve multiple sites

PT As arquiteturas C-RAN emergiram para suportar o 4G e retiraram equipamentos da base da torre e centralizaram-nos noutro local para servir vários locais

inglêsportuguês
architecturesarquiteturas
equipmentequipamentos
towertorre
multiplevários
basebase
to supportsuportar
ande
siteslocais
ofnos
theo
topara
serveservir

EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages ​​with global audiences and managed by teams in several countries.

PT As vistas são subconjuntos da sua base de utilizadores. São úteis para projectos em várias línguas com audiências globais e geridos por equipas em vários países.

inglêsportuguês
viewsvistas
subsetssubconjuntos
basebase
userutilizadores
usefulúteis
projectsprojectos
languageslínguas
audiencesaudiências
globalglobais
managedgeridos
teamsequipas
countriespaíses
ande
yoursua
aresão
inem
ofde

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente

inglêsportuguês
realreais
peoplepessoas
bestmelhores
waysmaneiras
customercliente
formformulário
practicespráticas
contactcontato
templatesmodelos
atna
pagepágina
knowledgeconhecimento
aresão
customer serviceatendimento
auma
multiplevárias
ofde
usconosco
ournossos
ande
toa
createcriar

EN Compare multiple cities at once, choosing your own base city.

PT Compare várias cidades ao mesmo tempo, escolhendo sua própria cidade base.

inglêsportuguês
comparecompare
multiplevárias
choosingescolhendo
basebase
citiescidades
citycidade
onceao
yoursua

EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages ​​with global audiences and managed by teams in several countries.

PT As vistas são subconjuntos da sua base de utilizadores. São úteis para projectos em várias línguas com audiências globais e geridos por equipas em vários países.

inglêsportuguês
viewsvistas
subsetssubconjuntos
basebase
userutilizadores
usefulúteis
projectsprojectos
languageslínguas
audiencesaudiências
globalglobais
managedgeridos
teamsequipas
countriespaíses
ande
yoursua
aresão
inem
ofde

EN C-RAN architectures emerged to support 4G and took equipment from the base of the tower and centralized it elsewhere to serve multiple sites

PT As arquiteturas C-RAN emergiram para suportar o 4G e retiraram equipamentos da base da torre e centralizaram-nos noutro local para servir vários locais

inglêsportuguês
architecturesarquiteturas
equipmentequipamentos
towertorre
multiplevários
basebase
to supportsuportar
ande
siteslocais
ofnos
theo
topara
serveservir

EN If you are using more than one ads account for marketing your website, you may end up needing to add multiple base code and event code to the same page

PT Se você estiver usando mais de uma conta de anúncios para marketing no seu website, pode acabar precisando adicionar vários códigos-base e códigos de eventos à mesma página

inglêsportuguês
accountconta
codecódigos
eventeventos
ifse
adsanúncios
marketingmarketing
pagepágina
usingusando
websitewebsite
maypode
basebase
youvocê
endno
addadicionar
multiplevários
moremais
ande
theà
forde

EN Any company which does business across regions or with a customer-base that speaks multiple languages needs to be able to connect with their audience in the audience’s language

PT Qualquer empresa que faça negócios entre regiões ou com uma base de clientes que fale vários idiomas precisa ser capaz de se conectar com seu público no idioma dele

inglêsportuguês
regionsregiões
orou
audiencepúblico
customerclientes
languagesidiomas
basebase
beser
languageidioma
needsprecisa
be able tocapaz
auma
multiplevários
toa
connectconectar
anyqualquer
businessnegócios
inde

EN To learn more about how to edit your global content, check out how to use global content across multiple templates on HubSpot Knowledge Base.

PT Para saber mais sobre como editar o conteúdo global, consulte como usar o conteúdo global em vários modelos na Central de Conhecimento da HubSpot.

inglêsportuguês
globalglobal
checkconsulte
templatesmodelos
hubspothubspot
contentconteúdo
knowledgeconhecimento
editeditar
multiplevários
learnsaber
youro
useusar
moremais
aboutsobre

EN We have been an ICANN-accredited registrar for many years, and we also have partnerships with multiple renowned registrars and a massive user base.

PT Somos um registador credenciado pela ICANN muitos anos, e também temos parcerias com vários registadores de renome e uma enorme base de utilizadores.

inglêsportuguês
partnershipsparcerias
userutilizadores
accreditedcredenciado
massiveenorme
yearsanos
aum
alsotambém
baseuma
manymuitos
ande
forde

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.

inglêsportuguês
redirectredirecionar
enginesmotores
relrel
fixcorrigir
referencesreferências
squarespacesquarespace
usersusuários
ifse
domainsdomínios
aum
domaindomínio
primaryprincipal
youvocê
searchbusca
seoseo
learnsaiba
ande
toem
moremais

EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.

PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas. 

inglêsportuguês
cloudsnuvens
requiringexigindo
mastermestra
keychave
workloadscargas de trabalho
stepsetapas
canpodem
eachcada
becomese
theestas
acrossde
ande

EN CipherTrust Cloud Key Manager centralises encryption key management from multiple environments, presenting all supported clouds and even multiple cloud accounts in a single browser tab

PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador

inglêsportuguês
ciphertrustciphertrust
encryptioncriptografia
environmentsambientes
accountscontas
browsernavegador
tabguia
cloudsnuvens
frompartir
presentingapresentando
managermanager
managementgerenciamento
inem
cloudnuvem
evenmesmo
keychaves
ande
singleúnica

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

inglêsportuguês
ceoceo
rapidlyrapidamente
customersclientes
awardsprêmios
internationalinternacional
expansionexpansão
millionmilhão
revenuereceita
newnovas
christianchristian
tableautableau
withsérie
multiplevárias
inem
theo
boardde
ascomo
firstprimeiro

EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux

PT O Graal Native Image Builder, native-image, oferece suporte a linguagens baseadas em JVM — como Java, Scala, Clojure e Kotlin — e cria executáveis em vários sistemas operacionais como Mac OS, Windows e várias distribuições Linux

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais

EN When one person is charged and multiple recipients are paid. For example, when a customer purchases multiple items from different merchants at a marketplace.

PT Quando uma pessoa é cobrada e vários fornecedores são pagos. Por exemplo, consumidores adquirem, em um mesmo pedido de compra, produtos e serviços de fornecedores diferentes em um marketplace.

inglêsportuguês
chargedcobrada
customerconsumidores
paidpagos
marketplacemarketplace
purchasescompra
isé
differentdiferentes
whenquando
aum
aresão
personpessoa
ande
exampleexemplo

EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.

PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.

inglêsportuguês
paidpagos
accessacesso
contentconteúdos
platformsplataformas
orou
servicesserviços
providersfornecedores
ofde
thea
aresão
productsprodutos
multiplevários
whenquando
ande

EN Multiple conversions at once: The multiple Word files conversion in a single click is the feature that most of the online Doc to PDF converters lack

PT Múltiplas conversões de uma vez: a conversão de vários arquivos do Word em um único clique é o recurso que a maioria dos conversores on-line de Doc para PDF não possui

inglêsportuguês
clickclique
featurerecurso
onlineon-line
convertersconversores
filesarquivos
conversionconversão
pdfpdf
isé
docdoc
aum
lacknão
conversionsconversões
inem
singleúnico
theo
ofdo

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

inglêsportuguês
objectsobjetos
pullextraia
fieldscampos
salesforcesalesforce
datadados
nowagora
easilyfacilmente
accessacessar
atas
queriesconsultas
connectingconectar
usingusando
queryconsulta
you canpossível
inem
customde
multiplevários
singleúnica

EN Work with multiple designs and multiple displays

PT Trabalhe com vários designs em várias exibições

inglêsportuguês
worktrabalhe
designsdesigns
andcom
displaysexibições

EN Work with multiple publications and multiple displays

PT Trabalhe com várias publicações e exibições

inglêsportuguês
worktrabalhe
multiplevárias
publicationspublicações
displaysexibições
ande

Mostrando 50 de 50 traduções