PT para as principais áreas de trabalho usadas por aqueles que vivem na base. A circulação dessas publicações é bem controlada, tornando esses jornais uma mercadoria quente entre o pessoal na base.
Traduzir "tornando esses jornais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornando esses jornais" de português para inglês
Traduções de tornando esses jornais
"tornando esses jornais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tornando esses jornais
português
inglês
EN to the major work areas used by those living on-base. The circulation of these publications is well-controlled, making these newspapers a hot commodity among on-base personnel.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | major |
| áreas | areas |
| usadas | used |
| vivem | living |
| base | base |
| circulação | circulation |
| publicações | publications |
| controlada | controlled |
| jornais | newspapers |
| quente | hot |
| pessoal | personnel |
PT ? Na verdade, esses jornais militares são os únicos
EN ? In fact, these military newspapers are the only
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| jornais | newspapers |
| militares | military |
PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF
EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| node | node |
| js | js |
| preferida | preferred |
| estamos | we |
| tipos | types |
PT A computação em nuvem está rapidamente se tornando a norma, e alguns setores estão mais à frente do que outros, tornando o curso uma opção de carreira em alta nesta época.
EN Cloud computing is rapidly becoming the norm, and some industries are further ahead than others making the course a trending career choice in this age.
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| rapidamente | rapidly |
| tornando | making |
| norma | norm |
| setores | industries |
| opção | choice |
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
| português | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
| clientes | clients |
| exibidos | displayed |
| televisão | television |
| jornais | newspapers |
| mídias | media |
| veja | view |
| lugares | places |
PT Desde então, ela os tem usado em centenas de ilustrações profissionais para jornais internacionais, revistas e clientes comerciais.
EN She has since been using them on hundreds of professional illustrations for international newspapers, magazines and commercial clients.
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| internacionais | international |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| belga | belgian |
| vive | living |
| atualmente | currently |
| itália | italy |
| combinando | combining |
| trabalhos | work |
| destaque | featured |
| variedade | range |
| internacionais | international |
| livros | books |
| campanhas | campaigns |
PT Obtenha jornais diários com mais rapidez, reduza os ciclos de revisão ou faça exportação para composição, tudo com as ferramentas de gravação super-rápidas do Unity.
EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| ciclos | cycles |
| revisão | review |
| ou | or |
| exportação | export |
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
PT Transforme jornais diários em sessões de trabalho, em um nível de qualidade quase de acabamento, com ciclos de iteração mais rápidos.
EN Turn dailies into work sessions - at near-finished quality - with faster iteration cycles.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| trabalho | work |
| quase | near |
| ciclos | cycles |
| iteração | iteration |
PT 17.º Fórum Europeu dos Jornais Oficiais
EN 17th European Forum of Official Gazettes
| português | inglês |
|---|---|
| fórum | forum |
| europeu | european |
| dos | of |
| oficiais | official |
PT Enquanto está na estrada ou esperando o próximo voo, ele está sobrecarregado por jornais, dispositivos e decisões difíceis
EN They're on the road and in the air, buried under newspapers, devices, and tough decisions
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| jornais | newspapers |
| dispositivos | devices |
| decisões | decisions |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| perfeita | perfect |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| jornais | newspapers |
| escala de cinza | grayscale |
PT Aprenda as bases para criar peças editoriais orientadas para livros, revistas, jornais e publicações online
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| peças | pieces |
| online | online |
PT Estes atos tornam-se públicos por intermédio de publicações obrigatórias que se processam em jornais oficiais e de grande circulação.
EN These acts become public by means of mandatory obligations, which are processed in official and wide circulation newspapers.
| português | inglês |
|---|---|
| atos | acts |
| públicos | public |
| jornais | newspapers |
| oficiais | official |
| grande | wide |
| circulação | circulation |
PT Com igual ênfase, destacou o papel da mulher na vida empresarial em outra entrevista para o Hürriyet, um dos principais jornais do país
EN He also emphasized the importance of women in business life in an interview for Hürriyet, another major newspaper in the country
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | women |
| vida | life |
| entrevista | interview |
| principais | major |
| país | country |
PT No final da década de 70, o escândalo de ?Love Canal?, um bairro nas Cataratas do Niágara construído em um aterro sanitário, aparecia em jornais e na TV
EN In the late 1970s, the Love Canal disaster, a neighborhood of Niagara Falls that was built on a landfill, appeared in newspapers and television reports
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| canal | canal |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| construído | built |
| jornais | newspapers |
| tv | television |
PT Acesse notícias publicadas por mais de 3.100 fontes ao redor do mundo, em tempo real. O conteúdo vem da mídia, empresas, jornais oficiais e centros de estudos de âmbito global, nacional e regional, muitos deles pagos.
EN Access news published by more than 3,100 sources worldwide, in real time. The content comes from media, companies, official newspapers, as well as global, national and regional study centers, many of them paid sources.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| publicadas | published |
| real | real |
| empresas | companies |
| jornais | newspapers |
| oficiais | official |
| centros | centers |
| estudos | study |
| nacional | national |
| regional | regional |
| pagos | paid |
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| jornais | newspapers |
| nacionais | national |
| sites | websites |
| o | the |
| mundo | world |
| tv | tv |
| rádio | radio |
| reino unido | uk |
PT "Eu tenho que lidar com uma quantidade considerável de artigos de jornais e o PDF Expert é minha salvação."
EN "I have to sort through a copious amount of journal articles, and PDF Expert is a lifesaver." – Albert, PhD
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | amount |
| expert | expert |
PT Uma plataforma digital que disponibiliza o acesso direto e integral a mais de 7.000 jornais e revistas, de informação e divulgação, de mais de 150 países, em mais de 60 línguas, através de um interface com várias funcionalidades.
EN A digital platform that provides direct and full access to more than 7,000 newspapers and magazines, of information and dissemination, from more than 150 countries, in more than 60 languages, through an interface with various functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| disponibiliza | provides |
| acesso | access |
| direto | direct |
| integral | full |
| informação | information |
| divulgação | dissemination |
| países | countries |
| línguas | languages |
| interface | interface |
| funcionalidades | functionalities |
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez no Project Syndicate MAPUTO – Atualmente, Moçambique surge muitas vezes na primeira página de jornais internacionais devido aos frequentes ciclones e ao... Veja mais
EN IBO ISLAND, Mozambique - Increasing threats from the conflict in Cabo Delgado drove Jamila*, a 23-year-old mother of three, to flee her home in Macomia District and on to Ibo Island in search of... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| moçambique | mozambique |
PT Temos uma seleção gratuita de jornais com notícias atualizadas disponíveis na Classe Executiva, além de uma seleção de revistas de finanças, econômicas e de lazer.
EN We have a complimentary selection of daily newspapers available in Business Class, as well as a selection of financial, economic and leisure magazines.
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| gratuita | complimentary |
| disponíveis | available |
| classe | class |
| finanças | financial |
| lazer | leisure |
PT Temos uma seleção gratuita de jornais disponíveis na Business Class, além de diversas opções de revistas sobre o mundo financeiro, economia e lazer.
EN We have a complimentary selection of daily newspapers available in Business Class, as well as a selection of financial, economic and leisure magazines.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | complimentary |
| disponíveis | available |
| business | business |
| class | class |
| lazer | leisure |
PT O AdPlugg é um sistema moderno de servidor de publicidade baseado em nuvem, que facilita a veiculação de anúncios no seu site ou blog. Milhares de revistas, jornais e outros sites usam o AdPlugg para
EN Ad Sales Genius is built for companies who sell advertising and sponsorships. Ad Sales Genius will manage all aspects of selling advertising and events. Clients include publishers, DooH, Ooh, expos,
| português | inglês |
|---|---|
| baseado | built |
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| jornais | newspapers |
| nacionais | national |
| sites | websites |
| o | the |
| mundo | world |
| tv | tv |
| rádio | radio |
| reino unido | uk |
PT Para jornais, cursos online, criadores de conteúdo, rádio, turismo, eventos, comunicação de funcionários, fé
EN For Newspapers, online courses, content creators, radio, tourism, events, employee communication, faith
| português | inglês |
|---|---|
| jornais | newspapers |
| cursos | courses |
| online | online |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| rádio | radio |
| turismo | tourism |
| eventos | events |
| comunicação | communication |
| funcionários | employee |
PT eCommerce Restaurante Mercearia Negócio local Jornais Rádio Cursos online Comunicação dos funcionários Criadores de conteúdo Guia turístico Escola Eventos Fé Sem fins lucrativos Serviços Crie seu próprio Eu quero criar um aplicativo para
EN eCommerce Restaurant Grocery Local shop Newspaper Radio Online courses Employee communication Content creators Tourist guide School Events Faith Non-profit Services Build your own I want to create an app for
| português | inglês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| restaurante | restaurant |
| local | local |
| rádio | radio |
| cursos | courses |
| online | online |
| comunicação | communication |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| guia | guide |
| escola | school |
| eventos | events |
| aplicativo | app |
| negócio | shop |
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
| português | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
| clientes | clients |
| exibidos | displayed |
| televisão | television |
| jornais | newspapers |
| mídias | media |
| veja | view |
| lugares | places |
PT Revistas, Jornais e Newsletters
EN Magazines, Journals and Newsletters
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT eCommerce Negócio local Mercearia Restaurante Jornais Rádio Cursos online Comunicação dos funcionários Criadores de conteúdo Guia turístico Escola Eventos Fé Sem fins lucrativos Serviços Crie seu próprio Eu quero criar um aplicativo para
EN eCommerce Local shop Grocery Restaurant Newspaper Radio Online courses Employee communication Content creators Tourist guide School Events Faith Non-profit Services Build your own I want to create an app for
| português | inglês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| local | local |
| restaurante | restaurant |
| rádio | radio |
| cursos | courses |
| online | online |
| comunicação | communication |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| guia | guide |
| escola | school |
| eventos | events |
| aplicativo | app |
| negócio | shop |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| perfeita | perfect |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| jornais | newspapers |
| escala de cinza | grayscale |
PT Após o período nazista, são publicados inicialmente apenas jornais licenciados na Alemanha. Na zona de ocupação americana a primeira licença foi concedida em 01 de agosto de 1945 ao “Frankfurter Rundschau”.
EN After the end of Nazi rule, in Germany initially newspapers may only appear under Allied licence. In the US zone of occupation the first licence is awarded on 1 August 1945 to the Frankfurter Rundschau.
| português | inglês |
|---|---|
| jornais | newspapers |
| alemanha | germany |
| zona | zone |
| ocupação | occupation |
| americana | us |
| licença | licence |
| ao | to |
PT Cerca de 63 milhões de pessoas na Alemanha estão on-line, e também os jornais diários estão aumentando constantemente seu alcance digital. Entretanto, a televisão e o rádio continuam a desempenhar o maior papel no uso da mídia.
EN Around 63 million people in Germany are online, and daily newspapers are increasing their digital reach, too. In terms of media usage, however, television and radio continue to play the biggest role.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| alemanha | germany |
| jornais | newspapers |
| aumentando | increasing |
| alcance | reach |
| entretanto | however |
| televisão | television |
| rádio | radio |
| desempenhar | play |
| papel | role |
| uso | usage |
| mídia | media |
PT Graças às suas edições digitais, os jornais diários estão alcançando cada vez mais pessoas, ao mesmo tempo em que suas tiragens impressas estão diminuindo constantemente.
EN Thanks to their digital editions, newspapers are seeing ever greater circulation, although the number of printed copies sold continues to fall.
| português | inglês |
|---|---|
| edições | editions |
| digitais | digital |
| jornais | newspapers |
PT A Alemanha é o quinto maior mercado de jornais do mundo, depois da China, Índia, Japão e EUA.
EN After China, India, Japan and the USA, Germany is the world’s fifth-biggest market for newspapers.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| quinto | fifth |
| mercado | market |
| jornais | newspapers |
| china | china |
| Índia | india |
| eua | usa |
PT Trabalhou nas revistas Veja São Paulo e Carta Capital, além dos jornais Diário do Grande ABC e Gazeta Mercantil
EN He worked in the magazines Veja São Paulo and Carta Capital, besides the newspapers Diário do Grande ABC and Gazeta Mercantil
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| paulo | paulo |
| além | besides |
| abc | abc |
| são | são |
PT Aprenda as bases para criar peças editoriais orientadas para livros, revistas, jornais e publicações online
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| peças | pieces |
| online | online |
PT Estes atos tornam-se públicos por intermédio de publicações obrigatórias que se processam em jornais oficiais e de grande circulação.
EN These acts become public by means of mandatory obligations, which are processed in official and wide circulation newspapers.
| português | inglês |
|---|---|
| atos | acts |
| públicos | public |
| jornais | newspapers |
| oficiais | official |
| grande | wide |
| circulação | circulation |
PT Enquanto está na estrada ou esperando o próximo voo, ele está sobrecarregado por jornais, dispositivos e decisões difíceis
EN They're on the road and in the air, buried under newspapers, devices, and tough decisions
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| jornais | newspapers |
| dispositivos | devices |
| decisões | decisions |
PT Serviços Criadores de conteúdo Rádio Comunicação dos funcionários Guia turístico Escola Sem fins lucrativos Fé Jornais Crie seu próprio Cursos online Eventos Eu quero criar um aplicativo para
EN Radio Online courses Faith Employee communication School Tourist guide Events Newspaper Non-profit Services Custom app Content creators I want to create an app for
| português | inglês |
|---|---|
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| rádio | radio |
| comunicação | communication |
| guia | guide |
| escola | school |
| cursos | courses |
| online | online |
| eventos | events |
| aplicativo | app |
PT Desde então, ela os tem usado em centenas de ilustrações profissionais para jornais internacionais, revistas e clientes comerciais.
EN She has since been using them on hundreds of professional illustrations for international newspapers, magazines and commercial clients.
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| internacionais | international |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| belga | belgian |
| vive | living |
| atualmente | currently |
| itália | italy |
| combinando | combining |
| trabalhos | work |
| destaque | featured |
| variedade | range |
| internacionais | international |
| livros | books |
| campanhas | campaigns |
PT Obtenha jornais diários com mais rapidez, reduza os ciclos de revisão ou faça exportação para composição, tudo com as ferramentas de gravação super-rápidas do Unity.
EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| ciclos | cycles |
| revisão | review |
| ou | or |
| exportação | export |
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
PT Transforme jornais diários em sessões de trabalho, em um nível de qualidade quase de acabamento, com ciclos de iteração mais rápidos.
EN Turn dailies into work sessions - at near-finished quality - with faster iteration cycles.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| trabalho | work |
| quase | near |
| ciclos | cycles |
| iteração | iteration |
PT Jornais, revistas e publicações em linha precisam todos de fotografias para ajudar a contar as suas histórias
EN Newspapers, magazines, and online publications are all in need of still photographs to help tell their stories
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| contar | tell |
| histórias | stories |
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais britânicos, websites de todo o mundo, e na TV e rádio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| jornais | newspapers |
| nacionais | national |
| websites | websites |
| o | the |
| mundo | world |
| tv | tv |
| rádio | radio |
PT Mas sempre fui cauteloso, quem iria querer ler sobre mim? Até agora, a minha história foi publicada em jornais locais, revistas nacionais e eu tenho um Instagram seguinte de 6,5K mais, mas nunca num livro
EN But I was always cautious, who would want to read about me? So far my story has been featured in local newspapers, national magazines and I have a Instagram following of 6.5K plus, but never in a book
PT Leve seu trabalho jornalístico para o próximo nível, transformando seus jornais PDF estáticos em interativos. Use a Flipsnack e veja como seu conteúdo ganha vida em segundos.
EN Take your journalistic work to the next level by transforming your static PDF newspapers into interactive ones. Use Flipsnack and see how your content comes to life within seconds.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tornando esses jornais jornais jornais oficiais jornais diários emissoras jornais jornais e impressão muitos jornais jornais internacionais devido transforme jornais diários transformando seus jornais marketing em jornais publicada em jornais jornais com notícias tais como jornais tornando tornando se tornando as estamos tornando tornando rapidamente tornando o tornando rápido tornando os tornando simples tornando essencial tornando importantes tornando algo tornando nos vendas tornando tornando a tornando o simples tornando s… leia tornando o rápido tornando possível tornando impossível tornando o ideal google está tornando está tornando tornando fácil tornando negócios tornando o perfeito tornando legal tornando mais fácil tornando se difícil facebook está tornando tornando se líderes instagram tornando tornando algumas tornando sua vida tornando a criptografia cliente tornando se
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe