Traduzir "back door safe" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back door safe" de inglês para português

Tradução de inglês para português de back door safe

inglês
português

EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera

PT Então, como você mantém sua porta da frente ou de trás segura? Instale uma campainha de vídeo inteligente e câmera externa inteligente

inglêsportuguês
doorporta
safesegura
installinstale
smartinteligente
videovídeo
doorbellcampainha
outdoorexterna
cameracâmera
orou
soentão
howcomo
backtrás
auma
youvocê
keepé
ande
frontde

EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.

PT O transporte leva aproximadamente 30 minutos para chegar ao seu destino, mas é um serviço porta-a-porta.

inglêsportuguês
serviceserviço
minutesminutos
isé
approximatelyaproximadamente
aum
destinationdestino
toa
reachpara
yourseu
butmas

EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.

PT Quando os clientes batem à sua porta, oferecer a eles uma experiência personalizada é uma obrigação. O xis da questão é levá-los primeiro até você.

inglêsportuguês
guestsclientes
personalizedpersonalizada
doorporta
givingda
experienceexperiência
isé
youvocê
auma
tooferecer
theo

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

PT Portas Entrada Saída Fechadas Sala fechada Porta fechada Entrada Porta preta Abrir Preto e branco

inglêsportuguês
exitsaída
closedfechada
roomsala
whitebranco
entryentrada
blackpreto
ande
openabrir
doorsportas
doorporta

EN Embark on a door-to-door luxury cruise that immerses you in the authentic beauty of the world.

PT Serviço de quarto? Sim. Vinhos e bebidas alcoólicas premium? Certamente. Gratificações? Ao seu serviço.

inglêsportuguês
toao
aquarto
thatserviço
onpremium
ofde
thesim

EN Shower cabin with hinged door - Rectangular crystal shower cabin with hinged door

PT Cabine de duche com porta articulada - Cabine de duche retangular de cristal com porta articulada

inglêsportuguês
cabincabine
doorporta
rectangularretangular
crystalcristal

EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door

PT Onde quer que você esteja, você também pode prosseguir com o fechamento da porta ou a abertura da porta

inglêsportuguês
closingfechamento
doorporta
orou
youvocê
canpode
alsotambém
theo
openingabertura
whereverque
proceedprosseguir
areesteja
ofonde

EN With MyQ installed, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely from the MyQ intuitive app on your iOS or Android devices

PT Com o MyQ instalado, você pode abrir ou fechar a porta da garagem e verificar o status da porta remotamente a partir do aplicativo intuitivo MyQ em seus dispositivos iOS ou Android

inglêsportuguês
myqmyq
installedinstalado
garagegaragem
checkverificar
remotelyremotamente
intuitiveintuitivo
iosios
androidandroid
orou
appaplicativo
devicesdispositivos
frompartir
doorporta
onem
canpode
closefechar
theo
openabrir
youvocê
ande
statusstatus
yourseus

EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues

PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor

inglêsportuguês
smartinteligente
garagegaragem
doorporta
controllercontrolador
existingexistente
sensorsensor
communicationcomunicação
aum
buyingcomprar
issuesproblemas
preventevitar
beforeantes
yoursua
toa
workdo

EN Master Bedroom with a Queen side bed. (sleeps 2), Air conditioned. Big window - circulating fan. Lock and Keys for the bedroom door and for the House entrance door.

PT Quarto principal com cama queen size. (acomoda 2), ar condicionado. Grande janela - ventilador de circulação. Fechadura e chaves para a porta do quarto e para a porta de entrada da casa.

inglêsportuguês
airar
biggrande
windowjanela
fanventilador
keyschaves
queenqueen
bedcama
doorporta
entranceentrada
thea
aprincipal
bedroomquarto
ande

EN Retail distributors and fulfillment facilities are seeking ways to improve traceability from the inbound dock door to the outbound dock door

PT Os distribuidores em varejo e as instalações de atendimento estão buscando maneiras de melhorar a rastreabilidade, desde a porta da plataforma de entrada até a porta da plataforma de saída

inglêsportuguês
retailvarejo
distributorsdistribuidores
facilitiesinstalações
seekingbuscando
waysmaneiras
traceabilityrastreabilidade
doorporta
improvemelhorar
theos
ande
areestão

EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out

PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos

EN They are intended to serve as a reminder to community relays for community awareness (door-to-door visit, small group discussion, etc.) on COVID-19.

PT Eles devem servir como um lembrete para os revezamentos da comunidade para conscientização da comunidade (visita de porta em porta, discussão em pequenos grupos, etc.) sobre o COVID-19.

inglêsportuguês
reminderlembrete
visitvisita
smallpequenos
discussiondiscussão
etcetc
doorporta
aum
communitycomunidade
groupgrupos
serveservir

EN One Door helps those facing a housing crisis find shelter services. If you are homeless or at immediate risk of losing your shelter, One Door will meet with you to talk about your options.

PT One Door ajuda aqueles que enfrentam uma crise habitacional a encontrar serviços de abrigo. Se você é um sem-teto ou corre o risco imediato de perder seu abrigo, o One Door se encontrará com você para falar sobre suas opções.

inglêsportuguês
crisiscrise
shelterabrigo
riskrisco
losingperder
findencontrar
servicesserviços
ifse
orou
helpsajuda
oneone
aum
ofde
optionsopções
youvocê
immediateimediato
toa
aboutsobre

EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe

PT Você acha que a vacina COVID-19 é segura para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro

inglêsportuguês
vaccinevacina
isé
peoplepessoas
youvocê
ss
answerresposta
aum
verymuito
targetalvo
fora
howcomo
somewhatum pouco

EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe

PT Segurança - Quão segura você acha que uma vacina COVID-19 é para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro

inglêsportuguês
vaccinevacina
isé
peoplepessoas
youvocê
ss
targetalvo
answerresposta
aum
verymuito
safetysegurança
howquão
safeseguro

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.

PT ALL Safe and Well​.  Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.

inglêsportuguês
committedcomprometidos
hotelshotéis
programprograma
standardspadrões
youvocê
safesafe
andand
inem
hereaqui
ofde
learnsaiba
wellbem
ensuringgarantir
ournossos
moremais
aboutsobre
stayé

EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.

PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências. 

inglêsportuguês
schoolsescolas
opinionsopiniões
environmentsambientes
newnovas
ideasideias
skillscompetências
discussdiscutir
learne

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.

inglêsportuguês
committedcomprometidos
hotelshotéis
programprograma
standardspadrões
youvocê
safesafe
andand
inem
hereaqui
ofde
learnsaiba
wellbem
ensuringgarantir
ournossos
moremais
aboutsobre
stayé

EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe

PT Segurança - Quão segura você acha que uma vacina COVID-19 é para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro

inglêsportuguês
vaccinevacina
isé
peoplepessoas
youvocê
ss
targetalvo
answerresposta
aum
verymuito
safetysegurança
howquão
safeseguro

EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe

PT Você acha que a vacina COVID-19 é segura para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro

inglêsportuguês
vaccinevacina
isé
peoplepessoas
youvocê
ss
answerresposta
aum
verymuito
targetalvo
fora
howcomo
somewhatum pouco

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

inglêsportuguês
emailsemails
containcontêm
importantimportantes
informationinformações
savesalvar
pdfpdf
sparkspark
orou
cloudnuvem
theo
youvocê
toa
canpode
auma
ascomo
ande
forde
likecom

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

inglêsportuguês
emailsemails
containcontêm
importantimportantes
informationinformações
savesalvar
pdfpdf
sparkspark
orou
cloudnuvem
theo
youvocê
toa
canpode
auma
ascomo
ande
forde
likecom

EN 3rd fastest time on Back Door to Bluffs (9:22) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Back Door to Bluffs (9:22) 27 de outubro de 2021

inglêsportuguês
fastestmais rápido
octoberoutubro

EN If you want a smart home security device, perhaps the most important place to monitor is your front or back door

PT Se você quer um dispositivo de segurança residencial inteligente , talvez o local mais importante para monitorar seja a porta da frente ou de trás

inglêsportuguês
smartinteligente
securitysegurança
devicedispositivo
perhapstalvez
placelocal
doorporta
ifse
aum
orou
wantquer
theo
youvocê
importantimportante
frontde
monitormonitorar

EN Brazilian Government To Hand Over Public Lands to Canadian Company In Back Door Deal | Amazon Watch

PT Governo brasileiro entregará terras públicas a empresa canadense em acordo de porta traseira | Amazon Watch

inglêsportuguês
brazilianbrasileiro
governmentgoverno
landsterras
canadiancanadense
backtraseira
doorporta
amazonamazon
publicpúblicas
companyempresa
inem
overde
dealacordo

EN Brazilian Government To Hand Over Public Lands to Canadian Company In Back Door Deal

PT Governo Brasileiro Entregará Terras Públicas a Empresa Canadense em Acordo de Porta Traseira

inglêsportuguês
brazilianbrasileiro
governmentgoverno
landsterras
canadiancanadense
backtraseira
doorporta
publicpúblicas
companyempresa
inem
overde
toa
dealacordo

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

inglêsportuguês
toparte
iconimagem
illustrationfoto

EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;

PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;

inglêsportuguês
aoao
methodsmétodos
phpphp
extensionextensão
enablehabilitar
functionsfunções
filterfiltro
ifse
usesusa
canpode
theo
bycom
thiseste
butmas
youvocê
safeseguros

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

inglêsportuguês
cloudnuvem
mitigatemitigar
lossperda
hardrígido
hard drivedisco
businessesempresas
riskrisco
datadados
isé
aum
savingsalvar
servicesserviços
entirelytotalmente
leveraginguso
todayhoje
areestão
inem
theo
yourseus
ofdo
rightpara

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

inglêsportuguês
choiceopção
errorerro
basemanbase
odorodor
phillipsphillips
atna
secondsegunda
intode
thirdterceira

EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.

PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.

inglêsportuguês
errorerro
thirdterceira
basemanbase
wendlewendle
hickshicks
atna
bypor
firstprimeira

EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.

PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.

inglêsportuguês
scoredanotou
errorerro
basemanbase
kempkemp
thirdterceira
brownbrown
secondsegunda
atna
bypor
firstprimeira

EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.

PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.

inglêsportuguês
scoredanotou
errorerro
vargasvargas
thirdterceira
basemanbase
jj
turnerturner
secondsegunda
atna
bypor
firstprimeira

EN The Safe from the Start Act, if passed, would keep women and girls safe from violence in emergencies.

PT A Lei de Segurança desde o Início, se aprovada, manteria mulheres e meninas protegidas da violência em emergências.

inglêsportuguês
startinício
actlei
violenceviolência
emergenciesemergências
ifse
womenmulheres
girlsmeninas
inem
theo
ande

EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe

PT Embora alguns países comecem a vacinar suas populações, não estamos seguros contra o COVID-19 até que todos estejam seguros

inglêsportuguês
countriespaíses
vaccinatevacinar
populationspopulações
notnão
toa
weestamos
safeseguros
somealguns
areestejam

EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.

PT Ninguém está seguro do COVID-19 até que todos estejam seguros. Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton demonstra o que será necessário para evitar graves danos econômicos.

inglêsportuguês
newnovo
policypolítica
paperdocumento
releasedlançado
allenallen
hamiltonhamilton
demonstratesdemonstra
severegraves
damagedanos
carecare
isé
aum
willserá
preventevitar
noninguém
ande
itestá
toaté
bypela

EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.

PT As pessoas estão especialmente preocupadas em permanecer seguras quando os abrigos temporários não têm espaços seguros para mulheres e meninas, latrinas decentes ou boa iluminação.

inglêsportuguês
spacesespaços
goodboa
lightingiluminação
peoplepessoas
orou
especiallyespecialmente
womenmulheres
whenquando
girlsmeninas
forem
safepara
ande
areestão
stayingpermanecer

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

inglêsportuguês
pointpontos
womenmulheres
agesanos
vaccinesvacinas
menhomens
beliefcrença
sawvimos
aum
inem
unitedunidos
wenos
aresão
statesestados
ande
theas
thatque

EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.

PT Nossa esperança é aumentar as mudanças que estamos vendo no conhecimento, atitude e comportamento em cada contexto, porque nenhum de nós está seguro até que todos estejam seguros.

inglêsportuguês
shiftsmudanças
attitudeatitude
behaviorcomportamento
contextcontexto
isé
increaseaumentar
theas
hopeesperança
inem
knowledgeconhecimento
eachcada
seeingvendo
ofde
toa
wenós
ande
becauseporque
safeseguro

EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states

PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)

inglêsportuguês
nonenenhum
safeseguro
openaberta
lettercarta
postedpublicado
organizationorganização
statesestados
ofde
carecare
toque
usnos

EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.

PT Inscreva-se aqui para o seu analisador DMARC gratuito, para que enquanto ficar em casa a salvo do coronavírus, o seu domínio esteja a salvo da falsificação de e-mails.

inglêsportuguês
freegratuito
dmarcdmarc
analyzeranalisador
coronaviruscoronavírus
domaindomínio
spoofingfalsificação
sign upinscreva-se
hereaqui
isficar
homecasa
safepara
thatque
signa
stayse

EN Find a safe place, and a safe time, to interview them. 

PT Encontre um lugar seguro e um tempo seguro para entrevistá-los.

inglêsportuguês
aum
placelugar
themlos
timetempo
ande

EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders

PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis

inglêsportuguês
safeem
ande
blockedbloqueados
sendersremetentes
gtgt
clickclique

EN The Omicron variant of COVID-19 creating unknown risks around the world sadly proves what we have known for a long time: no one is safe until everyone is safe

PT A variante Omicron do COVID-19, criando riscos desconhecidos em todo o mundo, infelizmente prova o que sabemos muito tempo: ninguém está seguro até que todos estejam seguros

inglêsportuguês
variantvariante
risksriscos
sadlyinfelizmente
provesprova
creatingcriando
worldmundo
ofdo
timetempo
isé
theo
noninguém
safeseguro
atodo

EN Access to a safe water supply and safe excreta management are among the most critical needs in emergency settings

PT O acesso a um abastecimento de água seguro e a gestão segura dos excrementos estão entre as necessidades mais críticas em situações de emergência

inglêsportuguês
accessacesso
supplyabastecimento
managementgestão
needsnecessidades
emergencyemergência
waterágua
aum
inem
theo
safeseguro
ande
areestão

EN Travel Safe. Spain - Travel Safe in english

PT Turismo seguro. Espanha - Travel Safe em português

inglêsportuguês
spainespanha
traveltravel
inem
safesafe

EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.

PT As pessoas estão especialmente preocupadas em permanecer seguras quando os abrigos temporários não têm espaços seguros para mulheres e meninas, latrinas decentes ou boa iluminação.

inglêsportuguês
spacesespaços
goodboa
lightingiluminação
peoplepessoas
orou
especiallyespecialmente
womenmulheres
whenquando
girlsmeninas
forem
safepara
ande
areestão
stayingpermanecer

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

inglêsportuguês
pointpontos
womenmulheres
agesanos
vaccinesvacinas
menhomens
beliefcrença
sawvimos
aum
inem
unitedunidos
wenos
aresão
statesestados
ande
theas
thatque

Mostrando 50 de 50 traduções