EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
Traduzir "atlassian tam per" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian tam per" de inglês para português
Traduções de atlassian tam per
"atlassian tam per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de atlassian tam per
inglês
português
PT O serviço de gerente técnico de conta da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um TAM da Atlassian por semana por US$ 70.000 por ano.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | técnico |
| account | conta |
| manager | gerente |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| the | o |
| week | semana |
| year | ano |
| day | dia |
| an | um |
| tam | tam |
| to | até |
| of | de |
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $84,000/ year.
PT O serviço de gerente de contas técnicas da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um GCT da Atlassian por semana por US$ 84.000 por ano.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | técnicas |
| account | contas |
| manager | gerente |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| the | o |
| week | semana |
| year | ano |
| day | dia |
| an | um |
| to | até |
| of | de |
EN Acquisition by TAM of Lapsa airline from the Paraguayan government and creation of TAM Mercosur; start of São Paulo
PT A TAM compra a companhia aérea Lapsa do governo paraguaio e cria a TAM Mercosul/ Início dos voos São Paulo - Assunção.
| inglês | português |
|---|---|
| airline | companhia aérea |
| government | governo |
| start | início |
| paulo | paulo |
| são | são |
| tam | tam |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN A Red Hat SAP TAM, working with a Platform TAM, can help you build a scalable, flexible, and intelligent foundation that sets you up to meet the SAP deadline and prepare for a future of innovation.
PT Um Red Hat SAP TAM, que trabalha com uma Platform TAM, pode ajudar você a construir uma base escalável, flexível e inteligente para você cumprir o prazo da SAP, além de preparar para um futuro de inovações.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| sap | sap |
| intelligent | inteligente |
| deadline | prazo |
| prepare | preparar |
| future | futuro |
| innovation | inovações |
| platform | platform |
| scalable | escalável |
| flexible | flexível |
| can | pode |
| a | um |
| red | red |
| help | ajudar |
| you | você |
| tam | tam |
| meet | cumprir |
| the | o |
| foundation | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment
PT O TAM da Atlassian é um recurso consultivo proativo, focado em garantir que você obtenha o ROI adequado do seu investimento Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proactive | proativo |
| resource | recurso |
| focused | focado |
| appropriate | adequado |
| roi | roi |
| investment | investimento |
| a | um |
| the | o |
| on | em |
| ensuring | garantir |
| that | que |
| you | você |
| are | é |
EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment
PT O TAM da Atlassian é um recurso consultivo proativo, focado em garantir que você obtenha o ROI adequado do seu investimento Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proactive | proativo |
| resource | recurso |
| focused | focado |
| appropriate | adequado |
| roi | roi |
| investment | investimento |
| a | um |
| the | o |
| on | em |
| ensuring | garantir |
| that | que |
| you | você |
| are | é |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiro |
| button | botão |
| system | sistema |
| if | se |
| support | suporte |
| you | você |
| the | o |
| will | vai |
| take | de |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiro |
| button | botão |
| system | sistema |
| if | se |
| support | suporte |
| you | você |
| the | o |
| will | vai |
| take | de |
EN An Atlassian TAM is a post-sales advisory service available for purchase by qualified enterprise customers
PT Um TAM da Atlassian é um serviço consultivo pós-venda disponível para compra por clientes empresariais qualificados
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tam | tam |
| advisory | consultivo |
| qualified | qualificados |
| enterprise | empresariais |
| customers | clientes |
| service | serviço |
| purchase | compra |
| a | um |
| available | disponível |
| is | é |
| for | para |
| by | por |
EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.
PT Para tirar dúvidas sobre a assinatura do Serviço de GCT, Fale com a gente; ou solicite uma cotação com o Parceiro de soluções Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| about | sobre |
EN An Atlassian TAM is a post-sales advisory service available for purchase by qualified enterprise customers
PT Um TAM da Atlassian é um serviço consultivo pós-venda disponível para compra por clientes empresariais qualificados
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tam | tam |
| advisory | consultivo |
| qualified | qualificados |
| enterprise | empresariais |
| customers | clientes |
| service | serviço |
| purchase | compra |
| a | um |
| available | disponível |
| is | é |
| for | para |
| by | por |
EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.
PT Para tirar dúvidas sobre a assinatura do Serviço de GCT, Fale com a gente; ou solicite uma cotação com o Parceiro de soluções Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| about | sobre |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| free | livre |
| disk | disco |
| typical | típicos |
| shared | compartilhada |
| gb | gb |
| space | espaço |
| server | servidor |
| vps | vps |
| and | e |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| for | em |
| websites | sites |
| dedicated | dedicado |
| between | entre |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| my | my |
| account | conta |
| password | senha |
| id | id |
| with | entre |
| and | e |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceiros |
| access | acesso |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| code | código |
| offered | oferecido |
| source | fonte |
| products | produtos |
| may | podem |
| for | de |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| governance | controle |
| cloud | nuvem |
| okta | okta |
| user | usuário |
| provisioning | provisionamento |
| integrations | integrações |
| sso | sso |
| is | é |
| subscription | assinatura |
| central | central |
| connect | conectar |
| access | access |
| you | você |
| products | produtos |
| can | pode |
| company | empresarial |
| a | uma |
| multiple | vários |
| our | nosso |
| and | e |
| across | de |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| platform | plataforma |
| customers | clientes |
| buy | comprem |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| a | uma |
| to | para |
| products | produtos |
| the | o |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | conta |
| if | se |
| in | no |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| different | diferentes |
| operations | operações |
| agreements | acordos |
| hours | horários |
| level | nível |
| service | serviço |
| support | suporte |
| of | do |
| and | e |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acessar |
| free | gratuitos |
| community | community |
| a | um |
| account | conta |
| services | serviços |
| my | my |
| user | usuário |
| other | outros |
| support | suporte |
| the | a |
| and | e |
| using | com |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em Opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| my | my |
| account | conta |
| password | senha |
| id | id |
| with | entre |
| and | e |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceiros |
| access | acesso |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| code | código |
| offered | oferecido |
| source | fonte |
| products | produtos |
| may | podem |
| for | de |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| governance | controle |
| cloud | nuvem |
| okta | okta |
| user | usuário |
| provisioning | provisionamento |
| integrations | integrações |
| sso | sso |
| is | é |
| subscription | assinatura |
| central | central |
| connect | conectar |
| access | access |
| you | você |
| products | produtos |
| can | pode |
| company | empresarial |
| a | uma |
| multiple | vários |
| our | nosso |
| and | e |
| across | de |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acessar |
| free | gratuitos |
| community | community |
| a | um |
| account | conta |
| services | serviços |
| my | my |
| user | usuário |
| other | outros |
| support | suporte |
| the | a |
| and | e |
| using | com |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em Opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| platform | plataforma |
| customers | clientes |
| buy | comprem |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| a | uma |
| to | para |
| products | produtos |
| the | o |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | conta |
| if | se |
| in | no |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| different | diferentes |
| operations | operações |
| agreements | acordos |
| hours | horários |
| level | nível |
| service | serviço |
| support | suporte |
| of | do |
| and | e |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | rápida |
| directly | direto |
| bi | bi |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| data | dados |
| analysis | análise |
| lake | lake |
| in | em |
| offers | oferece |
| products | produtos |
| the | o |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
PT Os cronogramas são usados em todos os produtos baseados em nossa nuvem e em qualquer outro software ou sistema gerenciado por nós ou que esteja sendo executado na infraestrutura da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| managed | gerenciado |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| or | ou |
| system | sistema |
| infrastructure | infraestrutura |
| based | baseados |
| and | e |
| running | em |
| products | produtos |
| is | sendo |
| to | outro |
| by | por |
| that | que |
| any | qualquer |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| varies | varia |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| user | usuário |
| see | consulte |
| price | preço |
| pricing | preços |
| products | produtos |
| determine | determinar |
| and | e |
| to | a |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| varies | varia |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| user | usuário |
| see | consulte |
| price | preço |
| pricing | preços |
| products | produtos |
| determine | determinar |
| and | e |
| to | a |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
| inglês | português |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| allowing | permitindo |
| complexity | complexidade |
| line | linha |
| support | suporte |
| services | serviços |
| insights | insights |
| teams | equipes |
| a | um |
| premier | premier |
| reduce | reduzir |
| tam | tam |
| single | único |
| to | a |
| and | e |
| item | item |
EN Where can I find the terms and conditions of the TAM Service?
PT Onde posso encontrar os termos e condições do serviço TAM?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| tam | tam |
| of | do |
| the | os |
| where | onde |
| service | serviço |
| conditions | condições |
| find | encontrar |
| terms | termos |
| and | e |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| staffing | equipe |
| resource | recurso |
| currently | atualmente |
| local | local |
| a | um |
| contact | contato |
| tam | tam |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
| language | idioma |
| available | disponível |
| english | inglês |
| of | de |
| us | conosco |
| is | é |
| whether | se |
| your | sua |
EN As a Solutions Partner can I sell the TAM service to customers I am working with?
PT Como parceiro de soluções, posso vender o Serviço de GCT aos clientes com quem trabalho?
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
| can | posso |
| sell | vender |
| tam | de |
| customers | clientes |
| service | serviço |
| the | o |
| a | trabalho |
| with | aos |
EN As a seasoned professional, a TAM helps guide your technology strategy, mobilizing an extended team that is driven to get the most out of your Red Hat enterprise solutions.
PT Os TAMs são profissionais com vasta experiência em orientar empresas na elaboração de uma estratégia tecnológica, mobilizando uma equipe desenvolvida para aproveitar ao máximo as soluções empresariais Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | orientar |
| technology | tecnológica |
| strategy | estratégia |
| hat | hat |
| solutions | soluções |
| team | equipe |
| is | é |
| red | red |
| professional | profissionais |
| of | de |
| a | uma |
| enterprise | empresariais |
| to | em |
| the | os |
| get | para |
EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.
PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| industry | setor |
| trends | tendências |
| specialized | especializado |
| family | família |
| knowledge | conhecimento |
| red | red |
| practices | práticas |
| your | o |
| tam | tam |
| insight | insights |
| best | para |
| to | oferecer |
| on | sobre |
| of | do |
| product | as |
EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.
PT Além de identificar as oportunidades que podem impactar as soluções do futuro, o TAM também fornece orientações durante todo o processo de teste e validação.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| opportunities | oportunidades |
| impact | impactar |
| future | futuro |
| validation | validação |
| testing | teste |
| process | processo |
| tam | tam |
| to | além |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.
PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| validate | validar |
| configurations | configurações |
| review | revisão |
| plans | planos |
| technical | técnica |
| programs | programas |
| tam | tam |
| best | melhores |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.
PT O TAM é seu porta-voz dentro da Red Hat, compartilhando suas necessidades e interesses com as nossas equipes de engenharia e gerenciamento de soluções.
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| interests | interesses |
| management | gerenciamento |
| teams | equipes |
| red | red |
| engineering | engenharia |
| tam | tam |
| and | e |
| within | de |
EN As a single point of contact, your TAM brokers direct access to key technical talent throughout Red Hat.
PT Como um único ponto de contato, o TAM serve de agente para o acesso direto aos principais talentos técnicos em todas as áreas da Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| direct | direto |
| key | principais |
| technical | técnicos |
| talent | talentos |
| hat | hat |
| contact | contato |
| access | acesso |
| red | red |
| a | um |
| single | único |
| of | de |
| your | o |
| tam | tam |
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| organizations | organização |
| deployment | implantação |
| plans | planos |
| enhancements | melhorias |
| insight | insight |
| roadmap | roadmap |
| upcoming | futuras |
| red | red |
| tam | tam |
| advantage | aproveitar |
| latest | recentes |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian tam atlassian tam service tam tam flights tam service tam team tam and premier start of tam tam enlists tam customers tam” tam acquired brasil gives your tam tam enhanced experts tam show vital does your tam tam international flight single tam per page per per year per per insured per per policy per per month per per user per per device per per gb per per account per per repository per per member per per cent per atlassian suite try atlassian’s suite atlassian community using atlassian products atlassian team atlassian products atlassian offers tiered support atlassian provides atlassian migration atlassian open devops integrates atlassian atlassian stack atlassian stack offering atlassian access atlassian product atlassian tools atlassian cloud products atlassian’s atlassian access included enhanced atlassian accessTraduzir atlassian tam per para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe