EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
"ask data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
inglês | português |
---|---|
ask | perguntar |
in | em |
months | meses |
year | ano |
years | anos |
again | vez |
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
inglês | português |
---|---|
ask | perguntar |
in | em |
months | meses |
year | ano |
years | anos |
again | vez |
EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.
PT Experimente o Pergunte aos dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo. Faça perguntas sobre vendas por local ou determine o que esperar do lucro total a cada mês.
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
data | dados |
global | globais |
retail | varejo |
sales | vendas |
or | ou |
profit | lucro |
month | mês |
a | um |
questions | perguntas |
location | local |
each | cada |
by | com |
about | sobre |
out | de |
determine | que |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
inglês | português |
---|---|
data | dados |
people | pessoas |
we | nós |
question | pergunta |
next | próxima |
answer | perguntas |
a | fazem |
study | e |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
inglês | português |
---|---|
copy | cópia |
held | mantidos |
access | acesso |
data | dados |
if | se |
details | detalhes |
my | meus |
us | nos |
a | uma |
where | onde |
personal | pessoais |
ask | pedir |
and | e |
of | dos |
is | são |
can | pode |
about | sobre |
you want | quiser |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
inglês | português |
---|---|
copy | cópia |
held | mantidos |
access | acesso |
data | dados |
if | se |
details | detalhes |
my | meus |
us | nos |
a | uma |
where | onde |
personal | pessoais |
ask | pedir |
and | e |
of | dos |
is | são |
can | pode |
about | sobre |
you want | quiser |
EN You can ask to join a group via the “Ask to Join” button under the group description.
PT Você pode pedir para participar de um grupo através do botão ?Ask to Join? abaixo da descrição do grupo.
inglês | português |
---|---|
ask | pedir |
button | botão |
description | descrição |
a | um |
group | grupo |
you | você |
join | join |
the | abaixo |
can | pode |
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
important | importantes |
found | descobriu |
step | etapa |
needs | necessidades |
make sure | certificar-se |
customer | cliente |
questions | perguntas |
conversation | conversa |
in | de |
the | o |
you | você |
keep | que |
use | use |
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
inglês | português |
---|---|
stack | stack |
popular | popular |
forum | fórum |
stuck | preso |
error | erro |
docusaurus | docusaurus |
level | nível |
code | código |
or | ou |
if | se |
is | é |
read | leia |
a | um |
questions | perguntas |
the | a |
specific | de |
EN You should prepare a form containing every tool you’ve bought and ask each member to comment on its usage. Ask what the value of each tool is and how often it is used.
PT Você deve preparar uma forma de conter todas as ferramentas que comprou e pedir que cada membro comente sobre seu uso. Pergunte qual é o valor de cada ferramenta e com que frequência é usada.
inglês | português |
---|---|
prepare | preparar |
form | forma |
containing | conter |
bought | comprou |
member | membro |
comment | comente |
tool | ferramenta |
is | é |
usage | uso |
you | você |
should | deve |
value | valor |
of | de |
the | o |
a | uma |
each | cada |
ask | pedir |
and | e |
it | seu |
EN At the meeting, you can ask for other members? phone numbers, and over a phone call, you may explain your situation and ask if the other member knows anybody who could be a good fit to sponsor you
PT Na reunião, você pode pedir os números de telefone de outros membros e, por meio de um telefonema, pode explicar sua situação e perguntar se o outro membro conhece alguém que poderia ser uma boa opção para patrociná-lo
inglês | português |
---|---|
meeting | reunião |
explain | explicar |
knows | conhece |
if | se |
members | membros |
phone | telefone |
good | boa |
at | na |
a | um |
situation | situação |
member | membro |
can | pode |
other | outros |
numbers | números |
be | ser |
you | você |
to | outro |
ask | pedir |
and | e |
the | o |
for | de |
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
inglês | português |
---|---|
decision | decisão |
variety | variedade |
related | relacionadas |
is | é |
or | ou |
product | produto |
big | grande |
a | um |
of | de |
business | negócios |
company | empresa |
sure | certifique-se de |
the | o |
things | coisas |
you | você |
ask | perguntar |
EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
PT Se pedirmos a sua informação pessoal para uma razão secundária, como marketing, nós poderemos pedir-lhe directamente com o seu consentimento expresso, ou fornecer-lhe uma oportunidade de dizer não.
inglês | português |
---|---|
information | informação |
reason | razão |
marketing | marketing |
provide | fornecer |
opportunity | oportunidade |
if | se |
or | ou |
we | nós |
consent | consentimento |
will | poderemos |
directly | com |
ask | pedir |
a | uma |
say | dizer |
EN Men ask for less when first starting out as well, however, this figure still tends to be more than what a woman would ask for, even after she continues to gain experience and reviews on the platform
PT Os homens também cobram menos no início, mas esse valor continua sendo maior do que aquele que as mulheres cobrariam, mesmo depois que elas continuam adquirindo experiência e avaliações na plataforma
inglês | português |
---|---|
less | menos |
starting | início |
continues | continua |
experience | experiência |
reviews | avaliações |
men | homens |
platform | plataforma |
woman | mulheres |
on | no |
be | sendo |
and | e |
however | que |
the | os |
to | valor |
more | é |
after | depois |
this | esse |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
PT Então, como decidimos quais perguntas fazer? Não faça perguntas capciosas apenas por causa de um filtro. Os candidatos ficam chateados. E não lhe dá nenhum sinal significativo sobre a habilidade do candidato. Ninguém está feliz.
inglês | português |
---|---|
filter | filtro |
meaningful | significativo |
signal | sinal |
candidates | candidatos |
candidate | candidato |
is | é |
questions | perguntas |
a | um |
ability | habilidade |
happy | feliz |
no | ninguém |
the | os |
of | do |
and | e |
about | sobre |
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
inglês | português |
---|---|
decision | decisão |
variety | variedade |
related | relacionadas |
is | é |
or | ou |
product | produto |
big | grande |
a | um |
of | de |
business | negócios |
company | empresa |
sure | certifique-se de |
the | o |
things | coisas |
you | você |
ask | perguntar |
EN Generally, MoonPay will ask you for your email address, cell phone number, a photo of a government issued ID and a selfie, but sometimes MoonPay will ask you for more information.
PT Geralmente, a MoonPay pedirá seu e-mail, número de telefone celular, uma foto de um documento de identidade emitido pelo governo e uma selfie, mas às vezes a MoonPay poderá pedir mais informações.
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
ask | pedir |
photo | foto |
government | governo |
issued | emitido |
selfie | selfie |
information | informações |
id | identidade |
will | poderá |
phone | telefone |
a | um |
more | mais |
cell | celular |
number | número |
sometimes | vezes |
of | de |
and | e |
but | mas |
EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.
PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
notes | comentários |
affinity | afinidade |
if | se |
group | grupo |
the | os |
similar | semelhantes |
ask | pergunte |
first | primeiro |
one | um |
EN You may also ask us for an overview of your information or ask for a copy
PT Também pode nos pedir uma visão geral de suas informações cópias delas
inglês | português |
---|---|
information | informações |
copy | cópias |
also | também |
us | nos |
may | pode |
ask | pedir |
a | uma |
overview | visão geral |
of | de |
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.
inglês | português |
---|---|
ask | pergunte |
kanban | kanban |
vs | vs |
scrum | scrum |
principles | princípios |
practices | práticas |
or | ou |
and | e |
more | mais |
instead | em vez |
the | os |
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
inglês | português |
---|---|
stack | stack |
popular | popular |
forum | fórum |
stuck | preso |
error | erro |
docusaurus | docusaurus |
level | nível |
code | código |
or | ou |
if | se |
is | é |
read | leia |
a | um |
questions | perguntas |
the | a |
specific | de |
EN Ask for referrals: Ask your current customers to refer you to people in their network who might be interested in your products and services.
PT Peça referências: Peça aos seus clientes atuais para indicar você para pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços.
inglês | português |
---|---|
referrals | referências |
current | atuais |
people | pessoas |
customers | clientes |
network | rede |
services | serviços |
interested | interessadas |
products | produtos |
in | em |
you | você |
your | seus |
to | a |
and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
inglês | português |
---|---|
referrals | referências |
current | atuais |
individuals | pessoas |
clients | clientes |
network | rede |
services | serviços |
interested | interessadas |
in | em |
products | produtos |
your | seus |
and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
inglês | português |
---|---|
referrals | referências |
current | atuais |
individuals | pessoas |
clients | clientes |
network | rede |
services | serviços |
interested | interessadas |
in | em |
products | produtos |
your | seus |
and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
inglês | português |
---|---|
referrals | referências |
current | atuais |
individuals | pessoas |
clients | clientes |
network | rede |
services | serviços |
interested | interessadas |
in | em |
products | produtos |
your | seus |
and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
inglês | português |
---|---|
referrals | referências |
current | atuais |
individuals | pessoas |
clients | clientes |
network | rede |
services | serviços |
interested | interessadas |
in | em |
products | produtos |
your | seus |
and | e |
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
PT A Keeper Security não tem conhecimento da sua senha-mestre e não a pedirá nem terá permissão para solicitar a sua senha-mestre
inglês | português |
---|---|
security | security |
master | mestre |
password | senha |
keeper | keeper |
will | terá |
ask | pedir |
or | nem |
knowledge | conhecimento |
and | e |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
inglês | português |
---|---|
copy | cópia |
held | mantidos |
known | conhecido |
access | acesso |
if | se |
data | dados |
to | ao |
details | detalhes |
subject | assunto |
is | é |
personal | pessoais |
request | pedido |
where | onde |
and | e |
a | um |
such | tais |
want | quiser |
know | saber |
this | isto |
we | temos |
about | sobre |
of | de |
can | pode |
as | como |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
inglês | português |
---|---|
copy | cópia |
held | mantidos |
known | conhecido |
access | acesso |
if | se |
data | dados |
to | ao |
details | detalhes |
subject | assunto |
is | é |
personal | pessoais |
request | pedido |
where | onde |
and | e |
a | um |
such | tais |
want | quiser |
know | saber |
this | isto |
we | temos |
about | sobre |
of | de |
can | pode |
as | como |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
inglês | português |
---|---|
tags | tags |
data | dados |
definition | definição |
is | é |
a | uma |
what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
inglês | português |
---|---|
tags | tags |
costs | custos |
data | dados |
healthcare | saúde |
list | lista |
recent | recentes |
is | é |
breach | violação |
breaches | violações |
of | de |
a | uma |
what | que |
EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions
PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
data | dados |
technology | tecnologia |
challenge | desafiar |
ideas | ideias |
decisions | decisões |
just | apenas |
people | pessoas |
can | podem |
questions | perguntas |
and | e |
use | usar |
right | certa |
the | as |
not | não |
EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.
PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.
inglês | português |
---|---|
executives | executivos |
technical | técnica |
visualisations | visualizações |
provide | oferecem |
data | dados |
questions | perguntas |
of | de |
can | podem |
insights | informações |
skills | habilidade |
right | certas |
the | os |
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.
inglês | português |
---|---|
portability | portabilidade |
copy | cópia |
data | dados |
or | ou |
ask | pedir |
service | serviço |
the | o |
a | uma |
cases | casos |
can | pode |
personal | pessoais |
in | em |
us | nos |
many | muitos |
to | significa |
your | seus |
this | isto |
another | outro |
right | para |
of | dos |
EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more
PT Já disponível no Tableau 2021.1—Einstein Discovery no Tableau, LODs rápidos, uma nova experiência de notificação unificada e muito mais.
EN Ask Data allows people to use natural language to interact with data through a fast, powerful interface – it's as simple as typing a question with guided search suggestions to get instant answers
PT O Pergunte aos dados permite que as pessoas usem linguagem natural para interagir com os dados por meio de uma interface rápida e poderosa: basta escrever uma pergunta com sugestões de pesquisa guiadas para obter respostas instantâneas
inglês | português |
---|---|
data | dados |
allows | permite |
natural | natural |
interface | interface |
fast | rápida |
powerful | poderosa |
suggestions | sugestões |
ask | pergunte |
people | pessoas |
language | linguagem |
search | pesquisa |
question | pergunta |
use | usem |
get | obter |
interact | interagir |
to | basta |
a | uma |
through | meio |
answers | respostas |
EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.
PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.
inglês | português |
---|---|
ask | pergunte |
opportunity | oportunidade |
gap | lacunas |
advanced | avançados |
analysts | analistas |
allowing | permitindo |
general | geral |
audience | público |
data | dados |
a | um |
broader | mais amplo |
between | de |
business | com |
and | e |
the | o |
EN Explore an existing published data source with Ask Data
PT Explore uma fonte de dados publicada existente com o Pergunte aos dados
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
existing | existente |
published | publicada |
data | dados |
source | fonte |
ask | pergunte |
an | uma |
with | aos |
EN Explore an existing data source published to Tableau Server or Tableau Online with Ask Data.
PT Explore uma fonte de dados existente publicada no Tableau Server ou no Tableau Online com o Pergunte aos dados.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
existing | existente |
data | dados |
source | fonte |
published | publicada |
server | server |
or | ou |
online | online |
ask | pergunte |
tableau | tableau |
with | aos |
EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.
PT O Tableau permite que todos vejam e entendam seus dados. No seu site do Tableau, você poderá elaborar todo tipo de perguntas, simples ou complexas, e obter as respostas de que precisa com uma intuitividade sem igual.
inglês | português |
---|---|
empowers | permite |
site | site |
complex | complexas |
tableau | tableau |
data | dados |
questions | perguntas |
on | no |
the | o |
see | vejam |
you | você |
can | poderá |
of | do |
EN Ask for a copy of your personal data in a structured format (right to data portability).
PT Solicite uma cópia dos seus dados pessoais num formato estruturado (direito à portabilidade dos dados).
inglês | português |
---|---|
ask | solicite |
copy | cópia |
structured | estruturado |
format | formato |
portability | portabilidade |
data | dados |
your | seus |
personal | pessoais |
of | dos |
right | direito |
a | uma |
EN We may have to turn down your request if you ask us to delete data that we need for the fulfillment of legal obligations. If you have a complaint, you have the right to submit a complaint to the Spanish Data Protection Authority (AEPD,
PT Podemos ter de recusar o seu pedido se nos pedir para apagar dados de que necessitamos para o cumprimento de obrigações legais. Se tiver uma queixa, tem o direito de apresentar uma queixa à Autoridade Espanhola para a Protecção de Dados (AEPD),
inglês | português |
---|---|
data | dados |
submit | apresentar |
if | se |
obligations | obrigações |
authority | autoridade |
fulfillment | cumprimento |
request | pedido |
we may | podemos |
ask | pedir |
protection | protecção |
spanish | espanhola |
the | o |
a | uma |
of | de |
we | nos |
your | seu |
right | para |
you have | tiver |
EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.
PT A Voxy não reidentifica esses dados e solicita às partes dos contratos que se comprometam a manter os dados em formato não identificável.
inglês | português |
---|---|
parties | partes |
form | formato |
data | dados |
in | em |
the | os |
not | se |
and | e |
keep | que |
agree | não |
EN You have the right to ask us to stop the processing of your personal data at any time, as well as to request detailed information on how we process this data
PT O usuário tem o direito de pedir que paremos com o tratamento de seus dados pessoais a qualquer momento, bem como requisitar informações detalhadas sobre a forma como realizamos o tratamento desses dados
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhadas |
right | direito |
data | dados |
well | bem |
information | informações |
processing | tratamento |
of | de |
ask | pedir |
time | momento |
the | o |
personal | pessoais |
your | seus |
EN Right to Data Portability: You have the right to request a copy of certain personal data we hold about you in a structured, machine readable format, and to ask us to share this information with another entity.
PT Direito a portabilidade de dados: você tem o direito de solicitar uma cópia de certos dados pessoais que mantemos sobre você em um formato estruturado e legível por máquina e nos pedir para compartilhar essas informações com outra entidade.
inglês | português |
---|---|
portability | portabilidade |
structured | estruturado |
machine | máquina |
readable | legível |
entity | entidade |
data | dados |
copy | cópia |
information | informações |
you | você |
a | um |
format | formato |
in | em |
ask | pedir |
the | o |
of | de |
personal | pessoais |
another | outra |
request | solicitar |
right | para |
we | nos |
and | e |
about | sobre |
to share | compartilhar |
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.
inglês | português |
---|---|
portability | portabilidade |
copy | cópia |
data | dados |
or | ou |
ask | pedir |
service | serviço |
the | o |
a | uma |
cases | casos |
can | pode |
personal | pessoais |
in | em |
us | nos |
many | muitos |
to | significa |
your | seus |
this | isto |
another | outro |
right | para |
of | dos |
EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.
PT A Voxy não reidentifica esses dados e solicita às partes dos contratos que se comprometam a manter os dados em formato não identificável.
inglês | português |
---|---|
parties | partes |
form | formato |
data | dados |
in | em |
the | os |
not | se |
and | e |
keep | que |
agree | não |
Mostrando 50 de 50 traduções