PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
"bulkse você puder" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
português | inglês |
---|---|
get | get |
se | if |
clientes | clients |
identificar | identify |
cache | cache |
ativos | assets |
criativos | creative |
aprovados | approved |
oportunidades | opportunities |
calendário | calendar |
PT Ter uma grande visão para o futuro é ótimo, mas se você não puder explicar com clareza para as pessoas que talvez não pensem como você, você pode acabar ficando sozinho.
EN Having a grand vision for the future is great, but if you can’t explain it in clear terms to people who maybe don’t think exactly like you, you might be on a solo journey.
PT Se você puder encontrar esse conteúdo e torná-lo facilmente acessível ao seu público-alvo, enquanto adiciona sua própria identidade a ele, você vai se destacar.
EN If you can find those great types of content and make it easily accessible to your target audience, while adding your own unique flavor to it, you’ll stand out.
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
conteúdo | content |
público-alvo | target audience |
alvo | target |
PT Se você puder trabalhar em um país onde a 1Password tiver uma representação, poderemos empregar você diretamente. Nos demais países, talvez tenhamos que contratar como prestador de serviços.
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
português | inglês |
---|---|
se | if |
empregar | employ |
diretamente | directly |
demais | other |
PT Se você não puder participar em alguma das datas acima, você e a equipe podem acompanhar a demonstração pré-gravada sob demanda.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
demonstração | demo |
demanda | demand |
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
s | s |
PT Você pode ganhar $ 25 + por mês com algumas referências. Portanto, 5% são consideráveis se você puder dizer ao seu público que gosta de CPA para esse site.
EN You can earn $25+ per month from a few referrals. So, 5% are considerable if you can tell your audience who enjoy CPA to that site.
português | inglês |
---|---|
ganhar | earn |
referências | referrals |
se | if |
dizer | tell |
público | audience |
site | site |
cpa | cpa |
PT Como você avaliaria Teahupoo por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Teahupoo for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
português | inglês |
---|---|
medo | fear |
geralmente | often |
hash | hash |
tag | tag |
se | if |
investidores | investors |
realmente | really |
entrar | get in |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
falando | talking |
preparado | prepared |
puder | can |
PT Após a criação do(s) link(s), você escolhe para qual link deseja gerar um banner no menu abaixo e também com qual idioma e tamanho o banner deve ser e o banner será gerado onde você puder copiar o código para ele.
EN After the link(s) has been created you can choose to create more links within this campaign as well generate other banners.
português | inglês |
---|---|
s | s |
tamanho | well |
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloqueia | blocks |
solicitado | asked |
john | john |
PT Como você avaliaria Cowells Cove por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Cowells Cove for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
cowells | cowells |
PT Como você avaliaria 41st Ave (The Hook - Shark Cove) por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for these 18 items. Skip any that you can't answer:
PT Como você avaliaria Steamer Lane-The Point por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Steamer Lane-The Point for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
point | point |
PT Estou muito satisfeito com este aplicativo, produtos de sincronização rápida para começar a vender. Um pouco cara demais, mas ok, talvez se você puder ganhar dinheiro com ela você possa cobrir o custo. Eu também aprecio o apoio deles.
EN I' m very satisfied with this app, fast sync products for start selling. A little too pricey but ok, maybe if you can make money with it you can cover the cost. I also appreciate their support.
português | inglês |
---|---|
satisfeito | satisfied |
aplicativo | app |
sincronização | sync |
rápida | fast |
começar | start |
vender | selling |
ok | ok |
apoio | support |
m | m |
PT Como você avaliaria Playa de Mendia por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Playa de Mendia for these 18 items. Skip any that you can't answer:
PT Acreditamos que: Quanto mais intuitivamente você puder utilizar suas ferramentas, mais motivação e inspiração você terá.
EN Simple apps lead to easy decisions and less distraction.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | apps |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
falando | talking |
preparado | prepared |
puder | can |
PT Após a criação do(s) link(s), você escolhe para qual link deseja gerar um banner no menu abaixo e também com qual idioma e tamanho o banner deve ser e o banner será gerado onde você puder copiar o código para ele.
EN After the link(s) has been created you can choose to create more links within this campaign as well generate other banners.
português | inglês |
---|---|
s | s |
tamanho | well |
PT Se você cumprir os requisitos da MoonPay e enviar as fotos com a melhor qualidade que puder, você acelerará o processo de registro para apenas alguns minutos.
EN If you comply with MoonPay’s requirements and upload the best quality photos you can, you’ll speed through the registration process in a matter of minutes.
português | inglês |
---|---|
se | if |
requisitos | requirements |
enviar | upload |
fotos | photos |
qualidade | quality |
puder | can |
processo | process |
registro | registration |
minutos | minutes |
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloqueia | blocks |
solicitado | asked |
john | john |
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloqueia | blocks |
solicitado | asked |
john | john |
PT Como você avaliaria Cowells Cove por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Cowells Cove for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
cowells | cowells |
PT Como você avaliaria 41st Ave (The Hook - Shark Cove) por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for these 18 items. Skip any that you can't answer:
PT Como você avaliaria Steamer Lane-The Point por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Steamer Lane-The Point for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
point | point |
PT Como você avaliaria Indicators por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Indicators for these 18 items. Skip any that you can't answer:
PT Como você avaliaria Mitchell's Cove por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Mitchell's Cove for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
s | s |
mitchell | mitchell |
PT Como você avaliaria Steamer Lane-Middle Peak por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Steamer Lane-Middle Peak for these 18 items. Skip any that you can't answer:
PT Como você avaliaria Pleasure Point-First Peak por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Pleasure Point-First Peak for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
point | peak |
PT Como você avaliaria Pleasure Point-Second Peak por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Pleasure Point-Second Peak for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
point | peak |
PT Como você avaliaria Steamer Lane-The Slot por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Steamer Lane-The Slot for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
slot | slot |
PT Como você avaliaria Beer Can Beach por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Beer Can Beach for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
beer | beer |
beach | beach |
PT Como você avaliaria Pleasure Point-Insides por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Pleasure Point-Insides for these 18 items. Skip any that you can't answer:
PT Como você avaliaria Pleasure Point-Sewer Peak por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Pleasure Point-Sewer Peak for these 18 items. Skip any that you can't answer:
português | inglês |
---|---|
point | peak |
PT Se você não puder se juntar com a gente em um dos horários acima, você pode assistir à nossa demonstração sob demanda a qualquer momento.
EN If you are not able to join us for one of the above times, you can watch our on-demand demo at any time.
português | inglês |
---|---|
juntar | join |
assistir | watch |
demonstração | demo |
demanda | demand |
PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
português | inglês |
---|---|
medo | fear |
geralmente | often |
hash | hash |
tag | tag |
se | if |
investidores | investors |
realmente | really |
entrar | get in |
PT Sempre que possível, você pode atualizar seus dados pessoais diretamente dentro da seção de configurações de sua conta. Se você não puder alterar seus dados pessoais, entre em contato conosco para fazer as alterações necessárias.
EN Whenever made possible, you can update your Personal Data directly within your account settings section. If you are unable to change your Personal Data, please contact us to make the required changes.
PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
PT Se você não puder medir, não poderá melhorar.
EN If you can’t measure it, you can’t improve it.
português | inglês |
---|---|
medir | measure |
melhorar | improve |
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
português | inglês |
---|---|
ajuda | aid |
financeira | financial |
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
tendências | trends |
relacionados | related |
necessidades | needs |
reais | actual |
clientes | customers |
beneficiar | benefit |
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
português | inglês |
---|---|
entretenimento | entertainment |
é | is |
grande | big |
se | if |
recompensas | rewards |
engajamento | engagement |
vendas | sales |
PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.
EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.
português | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
regra | rule |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Você renunciará à taxa de publicação de artigos se eu não puder pagar, mas ainda vai publicar com acesso livre?
EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?
português | inglês |
---|---|
eu | i |
pagar | pay |
acesso | access |
livre | open |
renunciar | waive |
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
português | inglês |
---|---|
publicado | published |
acesso | access |
livre | open |
ouro | gold |
pagar | afford |
pedidos | requests |
considerados | considered |
concedidos | granted |
necessidade | need |
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
português | inglês |
---|---|
se | if |
puder | can |
documentação | documentation |
isenção | exemption |
compra | purchase |
contate | contact |
equipe | team |
cliente | customer |
PT Você vai poupar horas quando puder enviar seus e-mails mais repetitivos em segundos.
EN You’ll save hours when you can send your most repetitive emails in seconds.
português | inglês |
---|---|
poupar | save |
horas | hours |
enviar | send |
mais | most |
repetitivos | repetitive |
em | in |
segundos | seconds |
PT Você não precisa fazer tudo para os seus clientes se puder habilitá-los a fazer tudo. Vamos trabalhar juntos para ajudar milhões de empresas a crescerem melhor, inclusive a sua.
EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
ajudar | support |
PT Mas se você puder fazer piadas leves com a cultura pop de forma natural, faça isso!
EN But if you can gently poke fun at pop culture in a natural way, do it!
português | inglês |
---|---|
se | if |
pop | pop |
de | in |
natural | natural |
Mostrando 50 de 50 traduções