EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
"approach my work" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:
PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:
inglês | português |
---|---|
push | empurrar |
members | membros |
pull | puxar |
systems | sistemas |
system | sistema |
approach | abordagem |
team | time |
a | um |
this | esta |
tasks | tarefas |
allows | permite |
unit | unidade |
to | a |
on | em |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
inglês | português |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
inglês | português |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
inglês | português |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
inglês | português |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
inglês | português |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.
inglês | português |
---|---|
effective | eficaz |
content | conteúdo |
ads | anúncios |
good | bom |
candidate | candidato |
approach | abordagem |
is | é |
are | são |
page | página |
a | um |
third | terceiros |
main | principal |
for | de |
load | carregamento |
to | para |
after | após |
the | o |
this | essa |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
inglês | português |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
inglês | português |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
technologies | tecnologias |
software | software |
other | outras |
approach | abordagem |
infrastructure | infraestrutura |
it | ti |
networking | rede |
to | em |
a | uma |
defined | definidos |
and | e |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN Not only will you learn every step of how they have created their work in Affinity Designer, you'll see how they approach their work from coming up with concept ideas, considering lighting and composition to dealing with clients.
PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.
inglês | português |
---|---|
work | trabalho |
designer | designer |
lighting | iluminação |
composition | composição |
clients | clientes |
affinity | affinity |
ideas | ideias |
step | etapa |
see | verá |
to | a |
how | como |
learn | e |
of | de |
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
allowing | permitindo |
approach | abordagem |
strategy | estratégia |
enables | permitem |
to work | trabalhe |
the | o |
social | sociais |
you | você |
best | melhor |
and | e |
your | seus |
EN We are the largest freelance and remote work platform in Latin America, setting a global precedent with a strong presence in Southeast Asia. Since 2012, we have been revolutionizing the world of work with our approach.
PT Somos a maior plataforma de trabalho freelance e remoto da América Latina, marcando tendência em nível global com uma forte presença no Sudeste Asiático. Desde 2012 revolucionamos o mundo do trabalho com nossa proposta.
inglês | português |
---|---|
freelance | freelance |
latin | latina |
america | américa |
strong | forte |
presence | presença |
southeast | sudeste |
asia | asiático |
global | global |
world | mundo |
remote | remoto |
work | trabalho |
platform | plataforma |
in | em |
we | somos |
the | o |
largest | maior |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN CARE is one of the world’s largest humanitarian organizations with a holistic approach to work in crisis response, food and water, health, education and work, climate change and all centered in gender equality
PT A CARE é uma das maiores organizações humanitárias do mundo com uma abordagem holística para trabalhar em resposta a crises, alimentos e água, saúde, educação e trabalho, mudança climática e tudo centrado na igualdade de gênero
inglês | português |
---|---|
care | care |
holistic | holística |
approach | abordagem |
crisis | crises |
change | mudança |
centered | centrado |
gender | gênero |
equality | igualdade |
water | água |
worlds | mundo |
organizations | organizações |
health | saúde |
education | educação |
is | é |
the | a |
largest | maiores |
work | trabalho |
in | em |
a | uma |
to work | trabalhar |
of | do |
and | e |
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
allowing | permitindo |
approach | abordagem |
strategy | estratégia |
enables | permitem |
to work | trabalhe |
the | o |
social | sociais |
you | você |
best | melhor |
and | e |
your | seus |
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
inglês | português |
---|---|
vpns | vpns |
modern | moderna |
scalable | escalável |
corporate | corporativos |
trust | trust |
access | acesso |
offers | oferece |
approach | abordagem |
apps | aplicativos |
zero | zero |
remote | remoto |
work | trabalho |
a | uma |
learn | saiba |
more | mais |
to | a |
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.
inglês | português |
---|---|
employers | empregadores |
expect | esperam |
specialised | especializadas |
tools | ferramentas |
enables | permite |
students | estudantes |
type | tipo |
ability | capacidade |
project | projetos |
anywhere | qualquer |
world | mundo |
approach | abordagem |
of | de |
to | para |
work | trabalhar |
EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.
PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
approach | abordagem |
automating | automação |
based | baseada |
software | software |
step | passos |
management | gestão |
then | seguida |
and | e |
a | uma |
you | os |
can | possa |
right | certa |
case | casos |
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.
inglês | português |
---|---|
mobility | mobilidade |
flexibility | flexibilidade |
physical | físico |
or | ou |
approach | abordagem |
documents | documentos |
resources | recursos |
accessing | acesso |
office | escritório |
work | trabalho |
sharing | com |
workplace | ambiente de trabalho |
away | de |
a | uma |
true | para |
and | e |
support | do |
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
adopt | adotar |
devops | devops |
approach | abordagem |
wanted to | queria |
agile | ágil |
company | empresa |
infrastructure | infraestrutura |
work | trabalho |
the | a |
move | para |
and | e |
EN At Tableau and Salesforce, we are taking a comprehensive and data-driven approach as we work towards creating a workplace that reflects society
PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
approach | abordagem |
reflects | reflita |
society | sociedade |
tableau | tableau |
salesforce | salesforce |
driven | impulsionada |
at | na |
data | dados |
we work | trabalhamos |
a | um |
work | trabalho |
we | temos |
as | conforme |
and | e |
that | que |
EN As we gain more experience with io-ts in our work, our initially positive impressions are confirmed, and we still like the elegance of its approach.
PT À medida que ganhamos mais experiência com io-ts, nossas impressões inicialmente positivas vêm sendo confirmadas, e continuamos gostando da elegância de sua abordagem.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
positive | positivas |
impressions | impressões |
elegance | elegância |
approach | abordagem |
as | que |
more | mais |
of | de |
initially | inicialmente |
and | e |
EN Modern Approach to Work and Play
PT Uma abordagem moderna de trabalho e diversão
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
approach | abordagem |
work | trabalho |
and | e |
to | uma |
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
PT No final das contas, o trabalho híbrido representa uma abordagem equilibrada que dá aos funcionários mais flexibilidade, ao mesmo tempo que permite dias de colaboração dedicados no escritório
inglês | português |
---|---|
ultimately | final |
hybrid | híbrido |
represents | representa |
approach | abordagem |
employees | funcionários |
flexibility | flexibilidade |
collaboration | colaboração |
office | escritório |
the | o |
more | mais |
days | dias |
work | trabalho |
a | uma |
allowing | permite |
EN Barclays adopted a DevOps approach where technical and business teams work together to quickly meet customer and market demands through continuous development
PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
technical | técnicas |
quickly | rapidez |
meet | atender |
demands | demandas |
continuous | contínuo |
teams | equipes |
market | mercado |
development | desenvolvimento |
work | trabalhem |
a | uma |
and | e |
business | negócios |
to | para |
EN A truly flexible approach to working - we are big believers in the work-life balance.
PT Uma abordagem realmente flexível do trabalho, pois acreditamos muito no equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
inglês | português |
---|---|
truly | realmente |
flexible | flexível |
approach | abordagem |
balance | equilíbrio |
life | vida |
are | e |
in | no |
work | trabalho |
a | uma |
EN Include pictures, graphics, link out to other information sources… whatever it takes to give us a good understanding of the science behind your approach, path to scale, and why you want to work with us.
PT Inclua fotos, gráficos, links para outras fontes e o que mais for necessário para nos dar uma boa noção dos conhecimentos da sua abordagem, da jornada para a escalabilidade e de sua motivação para trabalhar conosco.
inglês | português |
---|---|
include | inclua |
link | links |
sources | fontes |
good | boa |
approach | abordagem |
pictures | fotos |
graphics | gráficos |
other | outras |
and | e |
give | dar |
of | de |
the | o |
work | trabalhar |
to | a |
us | conosco |
a | uma |
your | sua |
want | necessário |
EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.
PT Nossos professores trabalham com os alunos para criar um plano de progresso personalizado e adaptar sua abordagem com lições e materiais que correspondam às necessidades de ensino de inglês de cada um.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
learners | alunos |
lessons | lições |
training | ensino |
a | um |
plan | plano |
approach | abordagem |
the | os |
materials | materiais |
our | nossos |
work | trabalham |
and | e |
english | inglês |
EN It is a broad approach, with multiple work streams including specific tasks (more than 350) and summarised into 50 measurable targets in line with international sustainability standards.
PT Trata-se de uma abordagem ampla, com múltiplas linhas de trabalho que incluem tarefas específicas (mais de 350) e sintetizadas em 50 objetivos mensuráveis de acordo com padrões internacionais de sustentabilidade.
inglês | português |
---|---|
broad | ampla |
approach | abordagem |
targets | objetivos |
international | internacionais |
sustainability | sustentabilidade |
standards | padrões |
tasks | tarefas |
including | incluem |
is | trata-se |
work | trabalho |
more | mais |
a | uma |
in | em |
and | e |
specific | de |
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
inglês | português |
---|---|
functional | funcionais |
monument | monumentos |
connecting | conectando |
approach | abordagem |
design | design |
function | função |
lighting | iluminação |
lights | luzes |
in | em |
reading | leitura |
and | e |
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.
inglês | português |
---|---|
mobility | mobilidade |
flexibility | flexibilidade |
physical | físico |
or | ou |
approach | abordagem |
documents | documentos |
resources | recursos |
accessing | acesso |
office | escritório |
work | trabalho |
sharing | com |
workplace | ambiente de trabalho |
away | de |
a | uma |
true | para |
and | e |
support | do |
EN For many, it’s a holistic approach to pricing that includes multiple strategies that work best.
PT Para muitos, é uma abordagem holística de precificação que inclui múltiplas estratégias que funcionam melhor.
inglês | português |
---|---|
holistic | holística |
pricing | precificação |
includes | inclui |
strategies | estratégias |
approach | abordagem |
a | uma |
for | de |
many | muitos |
best | melhor |
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
inglês | português |
---|---|
functional | funcionais |
monument | monumentos |
connecting | conectando |
approach | abordagem |
design | design |
function | função |
lighting | iluminação |
lights | luzes |
in | em |
reading | leitura |
and | e |
EN We work with our clients to understand the business context, the need for change, the internal workforce profile, and expectations to provide the right training approach to deliver results.
PT Trabalhamos com nossos clientes para entender o contexto de negócios, a necessidade de mudança, o perfil da força de trabalho interna e as expectativas para fornecer a abordagem de treinamento certa para entregar resultados.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
context | contexto |
change | mudança |
profile | perfil |
expectations | expectativas |
training | treinamento |
approach | abordagem |
results | resultados |
we work | trabalhamos |
need | necessidade |
deliver | entregar |
the | o |
to | fornecer |
workforce | força de trabalho |
work | trabalho |
our | nossos |
business | negócios |
internal | de |
right | para |
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
PT No final das contas, o trabalho híbrido representa uma abordagem equilibrada que dá aos funcionários mais flexibilidade, ao mesmo tempo que permite dias de colaboração dedicados no escritório
inglês | português |
---|---|
ultimately | final |
hybrid | híbrido |
represents | representa |
approach | abordagem |
employees | funcionários |
flexibility | flexibilidade |
collaboration | colaboração |
office | escritório |
the | o |
more | mais |
days | dias |
work | trabalho |
a | uma |
allowing | permite |
EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.
PT Nossos professores trabalham com os alunos para criar um plano de progresso personalizado e adaptar sua abordagem com lições e materiais que correspondam às necessidades de ensino de inglês de cada um.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
learners | alunos |
lessons | lições |
training | ensino |
a | um |
plan | plano |
approach | abordagem |
the | os |
materials | materiais |
our | nossos |
work | trabalham |
and | e |
english | inglês |
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
adapted | adaptou |
storytelling | narrativa |
approach | abordagem |
tackle | lidar |
vr | vr |
film | filme |
saint | saint |
george | george |
paris | paris |
team | equipe |
work | trabalho |
toolkit | ferramentas |
the | o |
at | no |
and | e |
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
adapted | adaptou |
storytelling | narrativa |
approach | abordagem |
tackle | lidar |
vr | vr |
film | filme |
saint | saint |
george | george |
paris | paris |
team | equipe |
work | trabalho |
toolkit | ferramentas |
the | o |
at | no |
and | e |
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
adapted | adaptou |
storytelling | narrativa |
approach | abordagem |
tackle | lidar |
vr | vr |
film | filme |
saint | saint |
george | george |
paris | paris |
team | equipe |
work | trabalho |
toolkit | ferramentas |
the | o |
at | no |
and | e |
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
adapted | adaptou |
storytelling | narrativa |
approach | abordagem |
tackle | lidar |
vr | vr |
film | filme |
saint | saint |
george | george |
paris | paris |
team | equipe |
work | trabalho |
toolkit | ferramentas |
the | o |
at | no |
and | e |
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams break work into smaller pieces to deliver incremental value.
PT O método ágil é uma abordagem iterativa para gestão de projetos e desenvolvimento de software que ajuda as equipes a dividir o trabalho em partes menores para gerar valor adicional.
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
helps | ajuda |
smaller | menores |
pieces | partes |
agile | ágil |
is | é |
approach | abordagem |
software | software |
development | desenvolvimento |
teams | equipes |
project | projetos |
work | trabalho |
value | valor |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções