Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appointment scheduling system" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appointment scheduling system" de inglês para português

Traduções de appointment scheduling system

"appointment scheduling system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

appointment as com compromisso de e horário no não para por ser sobre sua uma é
scheduling agendamento agendar app com dados empresa ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar horário horários processo programação serviço tempo
system a acesso administração ajuda além disso ao aos aparelhos apenas aplicativo aplicativos as através até base cada caso cliente clientes com com a como componentes configuração conteúdo controle criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e ele eles em empresa enterprise entre equipe essa esse este está facilmente fazer ferramentas forma fornece fácil gerenciamento gerenciar gestão grupo implantação infraestrutura instalar integração inteligente isso local mac maior mais mais de mas meio melhor mesmo monitoramento muito mundo na navegador negócios no nos não nós o o que o sistema organização os ou padrão para para a para o pela pelo pessoa plano plataforma por precisa processo processos produtos qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu sistema sistema operacional sistemas site sobre software sua suporte são também tem ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário usuários versão vez vários à às é

Tradução de inglês para português de appointment scheduling system

inglês
português

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

PT Esse aplicativo é excelente para reservar e acompanhar meus horários na barbearia. É o melhor sistema de agendamento que eu já usei.

inglês português
scheduling agendamento
app aplicativo
is é
system sistema
the o
my meus
this esse
great excelente
best melhor
and e
for de

EN If a client wants to rebook the same appointment type, you can add another appointment from the appointment summary:

PT Se um cliente quiser remarcar o mesmo tipo de sessão, você pode adicionar outra pelo resumo de sessões:

inglês português
client cliente
type tipo
summary resumo
if se
a um
add adicionar
the o
another outra
you você
to mesmo
from de
can pode

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.

inglês português
new novo
screen tela
tap toque
or ou
edit editar
you você
app app
in em
the os
create criar
and e

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

PT Saiba mais sobre como configurar tipos de sessão e turmas, confira Criação e edição de tipos de sessão e Uso de turmas no Scheduling.

inglês português
editing edição
learn saiba
more mais
and e
using uso
in de
about sobre

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

PT Você precisará gerenciar as notificações do proprietário do site para o Squarespace Scheduling separadamente. Para saber mais, acesse Enviar notificações e agendas de compromissos internos com o Scheduling.

inglês português
need precisar
owner proprietário
separately separadamente
visit acesse
agendas agendas
squarespace squarespace
notifications notificações
manage gerenciar
site site
to enviar
more mais
learn e
internal de

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.

inglês português
scheduling agendamento
can podem
content conteúdo
panel painel
administrator administrador
administrators administradores
manage gerenciar
in de
and e

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagem do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

inglês português
mb mb
requirements requisitos
squarespace squarespace
go to acesse
is é
images imagens
image imagem
limit limite
our nosso
more mais

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.

inglês português
scheduling agendamento
can podem
content conteúdo
panel painel
administrator administrador
administrators administradores
manage gerenciar
in de
and e

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagens do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

inglês português
mb mb
requirements requisitos
squarespace squarespace
go to acesse
is é
images imagens
limit limite
our nosso
more mais

EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.

PT O Squarespace Scheduling agora é oficialmente Acuity Scheduling. Para ajuda na configuração de uma sessão, procure por “Acuity” ou confira os guias relacionados em “Acuity Scheduling”.

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.

inglês português
tap toque
appointment compromisso
type tipo
field campo
choose escolha
the a
date data
and e

EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.

PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.

inglês português
tap toque
field campo
appointment compromisso
client cliente
labels etiquetas
notes notas
coupon cupom
package pacote
code código
form formulário
or ou
change alterar
type tipo
ons complementos
the o

EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.

PT Toque em Isto foi um não comparecimento se você quiser marcar o compromisso como um não comparecimento.

inglês português
tap toque
appointment compromisso
a um
if se
the o
was foi
you você
mark marcar
no não
to em
as como
this isto
you want quiser

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.

inglês português
reduce reduza
delivering fornecendo
reminders lembretes
channels canais
voice voice
whatsapp whatsapp
notify notifique
clients clientes
availability disponibilidade
sms sms
from de
to a
about sobre

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.

inglês português
reduce reduza
delivering fornecendo
reminders lembretes
channels canais
voice voice
whatsapp whatsapp
notify notifique
clients clientes
availability disponibilidade
sms sms
from de
to a
about sobre

EN (Optional) To mark the appointment as a no-show, tap This was a no-show appointment.

PT (Opcional) Para marcar a sessão como "não comparecimento", toque em Esta sessão foi não comparecimento.

inglês português
optional opcional
tap toque
was foi
the a
no não
this esta

EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.

PT Clique em Concluir compromisso para confirmar seu compromisso.

inglês português
complete concluir
appointment compromisso
your seu
click clique
to em

EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.

PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.

inglês português
request solicitar
online online
team equipe
phone telefone
visit visita
you você
a um
can pode
the o
also também
our nossa
reach para

EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.

PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.

inglês português
behavioral comportamental
team equipe
confirm confirmar
health saúde
or ou
medical médica
vision para
a um
note não
you você
call ligar
please favor
of de
request solicite
member membro
and e
must deve

EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).

PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).

inglês português
event evento
scheduling agendamento
appointment compromisso
indicates indica
qualified qualificado
legitimate legítimo
lead lead
contact contato
a um
ready pronto
be ser
the o
work trabalhar
first primeiro
is está

EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 600px when they're uploaded as the image for a calendar or appointment type.

PT O agendamento redimensiona automaticamente imagens maiores que 600px x 600px quando elas são carregadas como imagem para um tipo de calendário ou compromisso.

inglês português
automatically automaticamente
x x
appointment compromisso
scheduling agendamento
a um
calendar calendário
or ou
type tipo
the o
larger maiores
images imagens
when quando
image imagem
as como
for de

EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .

PT O Appointlet foi literalmente uma virada de jogo para nós, tornou nosso agendamento de consultas escalonável. O recurso de lembrete automático de e-mail quase dobrou nossa taxa de conversão.

inglês português
literally literalmente
scheduling agendamento
automatic automático
reminder lembrete
feature recurso
doubled dobrou
rate taxa
game jogo
conversion conversão
the o
a uma
us nós

EN Our photography forms automate repetitive tasks like appointment scheduling, payment collection, and booking confirmation so photographers can successfully run their businesses online.

PT Nossos formulários para serviços fotográficos automatizam tarefas repetitivas, como agendamento de horários, coleta de pagamentos e confirmação de reservas, para que fotógrafos possam administrar com sucesso seus negócios online.

inglês português
forms formulários
repetitive repetitivas
tasks tarefas
scheduling agendamento
payment pagamentos
booking reservas
confirmation confirmação
online online
photographers fotógrafos
businesses negócios
successfully com sucesso
can possam
our nossos
and e

EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 600px when they're uploaded as the image for a calendar or appointment type.

PT O agendamento redimensiona automaticamente imagens maiores que 600px x 600px quando elas são carregadas como imagem para um tipo de calendário ou compromisso.

inglês português
automatically automaticamente
x x
appointment compromisso
scheduling agendamento
a um
calendar calendário
or ou
type tipo
the o
larger maiores
images imagens
when quando
image imagem
as como
for de

EN The scheduling solution for appointment-based services

PT Solução em agendamentos para serviços com horário marcado

inglês português
scheduling horário
solution solução
services serviços
for em
the para

EN The scheduling solution for appointment-based services

PT Solução em agendamentos para serviços com horário marcado

inglês português
scheduling horário
solution solução
services serviços
for em
the para

EN Our all-in-one platform also makes it easy to add a blog, an online store, or appointment scheduling to your website and leverage marketing tools to reach your audience.

PT Na nossa plataforma completa, também é fácil adicionar um blog, uma loja on-line ou um horário de agendamentos ao seu site, além de usar ferramentas de marketing para você chegar ao público.

inglês português
blog blog
scheduling horário
marketing marketing
audience público
platform plataforma
easy fácil
or ou
tools ferramentas
all completa
leverage usar
a um
online on-line
store loja
website site
to além
add adicionar
also também
reach para
makes é
in de

EN Online Appointment Calendar Scheduling Read more about BookSteam

PT O TSheets é um serviço gerenciado de mão de obra e tempo online que permite que os usuários controlem o tempo no escritório ou em qualquer lugar, por meio de um aplicativo móvel nativo iOS ou Android. Leia mais sobre o QuickBooks Time

EN Online appointment scheduling software and 24/7 assistant.

PT Gerencie seus projetos do início ao fim com o Wrike.

EN Visibook is an appointment scheduling software for small business service providers and their clients, with an online calendar, self-booking tools, & mobile app Read more about Visibook

PT Gerencie a agenda de negócios, compromissos e eventos, tudo em sincronia com o calendário existente. Leia mais sobre o vcita

EN To make an appointment to the private system you must contact LATF and / or ESSUAlg. In a private system, the sessions and auditory exams have a cost fixed by the institution.

PT As credenciais emitidas pelos respetivos médicos de família, através de “Exames Sem Papel” pelo portal do cidadão do SNS, devem ser impressas pelo utente para que possam ser aceites no L.A.T.F.

inglês português
exams exames
in de
to para
must devem

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

inglês português
permissions permissões
subscriptions assinaturas
or ou
trials testes
are são
sites sites
for para
these o

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.

inglês português
scheduling agendamento
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
calendars calendários
edit editar
to a
and e

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:

inglês português
uploading upload
rest resto
differences diferenças
mind mente
squarespace squarespace
file arquivo
images imagens
image imagem
site site
can pode
in em
you você
use usar
used usados
of do
the o

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

PT Toque no campo URL para agendamento de negócios e insira o URL de agendamento da sua empresa.

inglês português
tap toque
scheduling agendamento
url url
field campo
the o
business negócios
and e

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.

inglês português
tip dica
scheduling agendamento
clicking clicando
clients clientes
customize personalize
url url
change alterar
if se
app aplicativo
the o
easy fácil
be ser
business empresa
link link
name nome
remember lembrar
your seus

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

inglês português
permissions permissões
subscriptions assinaturas
or ou
trials testes
are são
sites sites
for para
these o

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.

inglês português
contributors colaboradores
can podem
calendars calendários
edit editar
permissions permissões
to a
and e

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

PT Somente exibição do Scheduling - colaboradores com permissões apenas de visualização têm acesso aos calendários atribuídos a eles.

inglês português
contributors colaboradores
calendars calendários
permissions permissões
to a
with aos
view exibição

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no restante do site. No entanto, lembre-se dessas diferenças ao formatar suas imagens do Scheduling:

inglês português
uploading upload
rest restante
differences diferenças
squarespace squarespace
file arquivo
images imagens
image imagem
site site
can pode
you você
use usar
these dessas
used usados
of do
the o

EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.

PT Agendamento - Adicione reservas online com o Squarespace Scheduling.

inglês português
scheduling agendamento
add adicione
online online
booking reservas
squarespace squarespace

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.

inglês português
mobile móvel
google google
play play
store store
apple apple
manage gerenciar
app app
admin admin
in em
the o
use use
our nosso
and e

EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.

PT Você pode usar o app com o Acuity Scheduling ou o Squarespace Scheduling.

inglês português
squarespace squarespace
or ou
the o
you você
app app
can pode
use usar

EN Using our integration with Square, you can pair a supported Square Reader with the Scheduling mobile admin app to accept payments in person. To learn more, visit Accepting Scheduling payments in person with Square.

PT Na nossa integração com o Square, você pode emparelhar um leitor Square compatível com o app de administração móvel Scheduling para aceitar pagamentos presenciais. Saiba mais em Aceitando pagamentos com o Square ao fazer um agendamento presencial.

inglês português
integration integração
reader leitor
scheduling agendamento
mobile móvel
admin administração
payments pagamentos
square square
a um
app app
the o
you você
accept aceitar
can pode
in em
learn saiba
accepting aceitando
more mais

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

PT Saiba mais sobre essas configurações Vinculação a um processador de pagamentos no Scheduling e Gerenciamento de pagamentos no Scheduling.

inglês português
settings configurações
processors processador
managing gerenciamento
payments pagamentos
learn saiba
to a
more mais
and e
in de
about sobre

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

PT Em Scheduling, clique em Link para a página do Scheduling.

inglês português
link link
in em
page página
click clique

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.

inglês português
tip dica
scheduling agendamento
clicking clicando
clients clientes
customize personalize
url url
change alterar
if se
app aplicativo
the o
easy fácil
be ser
business empresa
link link
name nome
remember lembrar
your seus

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

PT Toque no campo URL de agendamento da empresa e informe o URL de agendamento da sua empresa.

inglês português
tap toque
scheduling agendamento
url url
field campo
the o
business empresa
and e

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para que o Scheduling não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.

inglês português
payments pagamentos
annual anual
reminder lembrete
automatically automaticamente
a um
renewal renovação
days dias
the o
before antes

EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.

PT Acuity Scheduling – Permita que seus clientes marquem sessões ou aulas diretamente no seu site com o Acuity Scheduling.

inglês português
let permita
clients clientes
or ou
classes aulas
website site
directly diretamente
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções