EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.
"against identity theft" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.
PT Isso pode resultar em furto direto de dinheiro ou outros ativos, extorsão ou furto de identidade.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
other | outros |
assets | ativos |
of | de |
or | ou |
identity | identidade |
money | dinheiro |
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.
PT Isso pode resultar em furto direto de dinheiro ou outros ativos, extorsão ou furto de identidade.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
other | outros |
assets | ativos |
of | de |
or | ou |
identity | identidade |
money | dinheiro |
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
inglês | português |
---|---|
mention | menção |
made | feita |
operational | operacionais |
risk | riscos |
loss | perda |
external | externa |
fraud | fraude |
theft | roubo |
system | sistema |
security | segurança |
incidents | incidentes |
event | eventos |
including | incluindo |
activity | atividades |
information | informações |
as | como |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN To keep it that way, ID Theft Guard will offer to turn on data breach monitoring for you, a feature that permits ID Theft Guard to scan the web 24/7 for any leaked account credentials and alert you if it finds any
PT Para mantê-los assim, o ID Theft Guard recomendará ativar o monitoramento de violações de dados, um recurso que permite ao examinar constantemente a Web em busca de credenciais de contas vazadas e alertar você caso sejam encontradas
inglês | português |
---|---|
data | dados |
breach | violações |
monitoring | monitoramento |
feature | recurso |
account | contas |
credentials | credenciais |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
turn on | ativar |
a | um |
web | web |
you | você |
keep | que |
the | o |
way | de |
and | e |
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
inglês | português |
---|---|
mention | menção |
made | feita |
operational | operacionais |
risk | riscos |
loss | perda |
external | externa |
fraud | fraude |
theft | roubo |
system | sistema |
security | segurança |
incidents | incidentes |
event | eventos |
including | incluindo |
activity | atividades |
information | informações |
as | como |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN With Bitdefender Anti-Theft, you can remotely locate, lock, wipe or send a message to your device in case of loss or theft
PT Com o Antifurto da Bitdefender, você pode localizar, bloquear, limpar ou enviar uma mensagem para o seu dispositivo em caso de perda ou roubo
inglês | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
locate | localizar |
lock | bloquear |
device | dispositivo |
loss | perda |
theft | roubo |
or | ou |
a | uma |
can | pode |
in | em |
of | de |
you | você |
message | mensagem |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
inglês | português |
---|---|
unauthorised | não autorizado |
access | acesso |
can | pode |
financial | financeira |
identity | identidade |
theft | roubo |
regulatory | regulamentar |
compliance | conformidade |
data | dados |
loss | perda |
damage | danos |
organisation | empresa |
in | em |
of | de |
not | não |
but | mas |
also | também |
to | a |
and | e |
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
inglês | português |
---|---|
fraud | fraude |
levels | níveis |
depend | dependem |
segment | segmento |
types | tipos |
card | cartões |
identity | identidade |
theft | roubo |
you | você |
common | comuns |
in | em |
business | negócios |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Online threats such as hackers and identity theft are also a concern
PT Ameaças on-line como hackers e roubo de identidade também são uma preocupação
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
threats | ameaças |
hackers | hackers |
identity | identidade |
theft | roubo |
concern | preocupação |
a | uma |
as | como |
are | são |
also | também |
and | e |
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:
inglês | português |
---|---|
information | informações |
leaving | deixando |
theft | roubo |
identity | identidade |
other | outras |
people | pessoas |
you | você |
be | ser |
can | podem |
EN Types of Card Fraud – Part 4: Identity Theft
PT Tipos de fraude com cartão – Parte 1: Cartão não presente
EN The MacKeeper ID Theft Guard feature helps you maintain control over your online identity
PT O recurso ID Theft Guard do MacKeeper ajuda a manter o controle sobre sua identidade on-line
inglês | português |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
feature | recurso |
online | on-line |
theft | theft |
guard | guard |
helps | ajuda |
control | controle |
identity | identidade |
id | id |
maintain | manter |
over | do |
the | o |
your | sua |
EN Identity Theft is an attack on you
PT O roubo de identidade é um ataque pessoal
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
theft | roubo |
an | um |
attack | ataque |
is | é |
EN In the event that you should fall victim to identity theft, you will benefit from our $1,000,000 insurance policy guarantee.
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
identity | identidade |
theft | roubo |
benefit | beneficiar |
guarantee | garantia |
in | de |
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
inglês | português |
---|---|
fraud | fraude |
levels | níveis |
depend | dependem |
segment | segmento |
types | tipos |
card | cartões |
identity | identidade |
theft | roubo |
you | você |
common | comuns |
in | em |
business | negócios |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
inglês | português |
---|---|
unauthorised | não autorizado |
access | acesso |
can | pode |
financial | financeira |
identity | identidade |
theft | roubo |
regulatory | regulamentar |
compliance | conformidade |
data | dados |
loss | perda |
damage | danos |
organisation | empresa |
in | em |
of | de |
not | não |
but | mas |
also | também |
to | a |
and | e |
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:
inglês | português |
---|---|
information | informações |
leaving | deixando |
theft | roubo |
identity | identidade |
other | outras |
people | pessoas |
you | você |
be | ser |
can | podem |
EN Unfortunately, not everyone you deal with will be acting honestly. Avoid losing money to common financial scams and identity theft.
PT Infelizmente, nem todo mundo age de forma honesta. Evite perder dinheiro aprendendo sobre golpes financeiros comuns e roubo de identidade.
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
avoid | evite |
losing | perder |
scams | golpes |
identity | identidade |
theft | roubo |
financial | financeiros |
money | dinheiro |
common | comuns |
and | e |
EN Identity Theft is an attack on you
PT O roubo de identidade é um ataque pessoal
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
theft | roubo |
an | um |
attack | ataque |
is | é |
EN In the event that you should fall victim to identity theft, you will benefit from our $1,000,000 insurance policy guarantee.
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
identity | identidade |
theft | roubo |
benefit | beneficiar |
guarantee | garantia |
in | de |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and social engineering fraud
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e engenharia social os tipos mais comuns de fraude com cartões
inglês | português |
---|---|
fraud | fraude |
levels | níveis |
depend | dependem |
segment | segmento |
types | tipos |
card | cartões |
identity | identidade |
theft | roubo |
social | social |
engineering | engenharia |
you | você |
common | comuns |
in | em |
business | negócios |
of | do |
and | e |
the | o |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN Types of Card Fraud – Part 4: Identity Theft
PT Tipos de fraude com cartão – Parte 1: Cartão não presente
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity.
PT Isso pode resultar em roubo de dinheiro ou de outros ativos, de identidade ou extorsão.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
theft | roubo |
assets | ativos |
of | de |
or | ou |
other | outros |
identity | identidade |
money | dinheiro |
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
PT E cada um, logicamente, oferece a solução definitiva de proteção para os dispositivos eletrônicos – contra solavancos no acolchoado e antirroubo em sua segurança.
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
PT E cada um, logicamente, oferece a solução definitiva de proteção para os dispositivos eletrônicos – contra solavancos no acolchoado e antirroubo em sua segurança.
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade
inglês | português |
---|---|
industry | indústria |
standard | padrão |
organizational | organizacionais |
safeguards | salvaguardas |
information | informações |
loss | perda |
theft | roubo |
well | bem |
disclosure | divulgação |
user | usuário |
or | ou |
access | acesso |
privacy | privacidade |
we use | utilizamos |
protect | proteger |
electronic | e |
against | de |
EN The assets of Trilha Gold are valuable and must be protected against damage, theft and misuse. Generally, company assets such as equipment, facilities and documents should only be used for authorized activities.
PT Os bens da Trilha Gold são valiosos e devem ser protegidos contra prejuízos, danos, roubos e mau uso. Geralmente, bens da empresa como equipamentos, instalações e documentos devem apenas ser utilizados para atividades autorizadas.
inglês | português |
---|---|
assets | bens |
trilha | trilha |
valuable | valiosos |
documents | documentos |
authorized | autorizadas |
gold | gold |
damage | danos |
generally | geralmente |
equipment | equipamentos |
facilities | instalações |
activities | atividades |
the | os |
be | ser |
protected | protegidos |
against | contra |
company | empresa |
are | são |
and | e |
as | como |
must | devem |
EN Photographer insurance not only protects your photography business but also your photography gear against theft, third-party claims, lawsuit, and any unexpected events.
PT O seguro de fotógrafo não só protege o seu negócio da fotografia, mas também o seu equipamento fotográfico contra roubo, reclamações de terceiros, processos judiciais, e quaisquer eventos inesperados.
inglês | português |
---|---|
insurance | seguro |
protects | protege |
gear | equipamento |
theft | roubo |
claims | reclamações |
events | eventos |
photographer | fotógrafo |
photography | fotografia |
but | mas |
third | terceiros |
business | negócio |
not | não |
also | também |
against | de |
and | e |
EN They are created in order to offer the best possible protection and secure our funds against any theft or hacking.
PT Elas são criadas para oferecer a melhor proteção possível e proteger nossos fundos contra qualquer roubo ou hacking.
inglês | português |
---|---|
created | criadas |
funds | fundos |
theft | roubo |
hacking | hacking |
possible | possível |
protection | proteção |
or | ou |
the | a |
are | são |
best | melhor |
against | contra |
our | nossos |
and | e |
to | oferecer |
any | qualquer |
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável
inglês | português |
---|---|
federation | federação |
protocols | protocolos |
saml | saml |
open | open |
connect | connect |
enables | permite |
verified | verificada |
provider | provedor |
oauth | oauth |
other | outros |
identity | identidade |
application | aplicativo |
is | é |
id | id |
logging | login |
as | como |
a | um |
that | que |
and | e |
by | com |
trusted | confiável |
EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.
PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.
inglês | português |
---|---|
term | termo |
identity | identidade |
or | ou |
is | é |
ability | capacidade |
access | acesso |
resources | recursos |
enable | permitir |
used | usado |
own | own |
a | um |
using | usando |
organisation | organização |
the | o |
enterprise | empresa |
describe | descrever |
elsewhere | outro lugar |
your | your |
of | de |
and | e |
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade
inglês | português |
---|---|
schemes | esquemas |
taking | tomando |
users | usuário |
allowing | permitindo |
authenticate | autentique |
broker | broker |
support | suporta |
identity | identidade |
system | sistema |
or | ou |
identities | identidades |
is | é |
websites | sites |
a | um |
using | usando |
number | número |
of | de |
existing | existente |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
PT Por exemplo, um Identity Broker pode aceitar a identidade social ou identidade de webmail de um usuário e permitir que esse usuário acesse uma infinidade de sites não afiliados
inglês | português |
---|---|
social | social |
websites | sites |
broker | broker |
webmail | webmail |
identity | identidade |
or | ou |
can | pode |
user | usuário |
allow | permitir |
a | um |
access | acesse |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
inglês | português |
---|---|
encrypting | criptografar |
possible | possível |
data | dados |
theft | roubo |
critical | crucial |
web | web |
traffic | tráfego |
other | outras |
step | etapa |
better | melhor |
internet | internet |
is | é |
a | uma |
prevent | impedir |
to | construir |
and | e |
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
inglês | português |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | nuvem |
cis | cis |
easily | fácil |
solution | solução |
customers | clientes |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
data | dados |
bot | bots |
services | serviços |
applications | aplicações |
internet | internet |
secure | proteger |
is | são |
and | e |
EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
inglês | português |
---|---|
sense | sentido |
laptops | laptops |
loss | perda |
theft | roubo |
suitable | adequada |
risks | riscos |
data | dados |
centre | centros |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
makes | faz |
highly | altamente |
or | ou |
common | comuns |
in | em |
the | os |
are | são |
but | mas |
which | o |
and | e |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
inglês | português |
---|---|
data | dados |
generate | gerar |
store | armazenar |
keys | chaves |
modules | módulos |
hardware | hardware |
access | acesso |
theft | roubo |
integrity | integridade |
security | segurança |
and | e |
cryptographic | criptográficas |
prevent | evitar |
in | em |
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
inglês | português |
---|---|
new | novas |
technologies | tecnologias |
threats | ameaças |
fraud | fraudes |
misuse | uso indevido |
network | rede |
theft | roubo |
data | dados |
proven | provou |
including | incluindo |
payments | pagamentos |
commerce | comércio |
always | sempre |
but | mas |
just | apenas |
of | de |
the | o |
as | como |
almost | quase |
also | também |
e-commerce | comércio eletrônico |
and | e |
be | ser |
can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções