Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acting honestly" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acting honestly" de inglês para português

Traduções de acting honestly

"acting honestly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

acting agir atuando dados de do e em não organização seu é
honestly honestamente

Tradução de inglês para português de acting honestly

inglês
português

EN Unfortunately, not everyone you deal with will be acting honestly. Avoid losing money to common financial scams and identity theft.

PT Infelizmente, nem todo mundo age de forma honesta. Evite perder dinheiro aprendendo sobre golpes financeiros comuns e roubo de identidade.

inglês português
unfortunately infelizmente
avoid evite
losing perder
scams golpes
identity identidade
theft roubo
financial financeiros
money dinheiro
common comuns
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

inglês português
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

inglês português
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

inglês português
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

inglês português
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

inglês português
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

inglês português
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

inglês português
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

inglês português
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN And honestly, it wouldn’t surprise me if you got a higher rate than that.

PT E sinceramente, eu não ficaria surpreso se você conseguisse uma taxa ainda mais alta.

inglês português
me eu
rate taxa
if se
a uma
you você
than o
and e

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

inglês português
description descrição
story história
directly direta
compelling atraente
post publicação
area área
detailed detalhadas
tips dicas
blog blog
guide guia
comprehensive completo
the a
a uma
at na
our nosso

EN I can honestly say this has been such a great experience to be a part of

PT Posso dizer honestamente que essa foi uma grande experiência da qual fazer parte

inglês português
honestly honestamente
experience experiência
great grande
say dizer
a uma
i can posso
has da
been foi
this essa

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”

PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um só lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”

EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.

PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.

inglês português
bad más
honestly honestamente
decisions decisões
possible possíveis
we communicate comunicamos
news notícias
information informações
the as
quickly rapidamente
we nós
communicate com
best melhores
good boas
never nunca
are são
and e

EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings

PT Uma das ações mais úteis que podemos tomar após um deslize ou recaída é compartilhar honestamente com outros viciados em Internet e tecnologia em ligações e reuniões

inglês português
relapse recaída
honestly honestamente
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
meetings reuniões
helpful úteis
or ou
is é
other outros
we can podemos
actions ações
a um
in em
and e
to a
to share compartilhar

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

inglês português
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN In the meantime, we share honestly with others about what has happened

PT Nesse ínterim, compartilhamos honestamente com outras pessoas o que aconteceu

inglês português
share com
honestly honestamente
others outras
we share compartilhamos
the o
in nesse

EN Google Assistant is getting a new smart home capability, which, honestly, seems long overdue.

PT O Google Assistente está recebendo um novo recurso de casa inteligente, que, honestamente, parece muito tarde.

inglês português
assistant assistente
new novo
smart inteligente
honestly honestamente
seems parece
getting recebendo
a um
google google
is está
home casa
which o

EN We should discuss them and compare our positions openly and honestly,” he stressed, offering a reminder that “the Conference on the Future of Europe is an opportunity to do so”.

PT Devemos falar sobre elas e confrontar as nossas posições de forma franca e honesta”, frisou, lembrando que “a Conferência sobre o Futuro da Europa é uma oportunidade para o fazer”.

EN As long as the accelerators act honestly, network condition is good and 3/4 of the committee members are honest, transactions should always be quick

PT Enquanto os aceleradores agirem honestamente, a boa condição da rede for mantida e 3/4 dos membros do grupo forem honestos, as transações sempre acontecerão no caminho rápido

inglês português
accelerators aceleradores
honestly honestamente
condition condição
members membros
transactions transações
always sempre
quick rápido
network rede
good boa
of do
and e
the os
as enquanto

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

inglês português
update atualiza
keeper keeper
easy fácil
life vida
without sem
and e
live viver
to a
since o
it ele

EN I can honestly say I’ve been able to make my films because of my relationship with Pond5."

PT Eu posso honestamente dizer que pude fazer os meus filmes por causa da minha relação com o Pond5."

inglês português
honestly honestamente
films filmes
relationship relação
i eu
i can posso
say dizer
been o
to fazer
because com

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”

PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um só lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

inglês português
update atualiza
keeper keeper
easy fácil
life vida
without sem
and e
live viver
to a
since o
it ele

EN I can honestly say I’ve been able to make my films because of my relationship with Pond5."

PT Eu posso honestamente dizer que pude fazer os meus filmes por causa da minha relação com o Pond5."

inglês português
honestly honestamente
films filmes
relationship relação
i eu
i can posso
say dizer
been o
to fazer
because com

EN Because on-chain data comprise complex numbers in a long and technical chain, I honestly find it challenging and confusing to fit them into the context of the real world

PT Ganhar dinheiro on-line pode ser muito difícil, especialmente se você está olhando para rentabilizar o seu blog apenas através de anúncios

inglês português
the o
challenging difícil
to dinheiro
a apenas
fit seu
of de

EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings

PT Uma das ações mais úteis que podemos tomar após um deslize ou recaída é compartilhar honestamente com outros viciados em Internet e tecnologia em ligações e reuniões

inglês português
relapse recaída
honestly honestamente
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
meetings reuniões
helpful úteis
or ou
is é
other outros
we can podemos
actions ações
a um
in em
and e
to a
to share compartilhar

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

inglês português
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN In the meantime, we share honestly with others about what has happened

PT Nesse ínterim, compartilhamos honestamente com outras pessoas o que aconteceu

inglês português
share com
honestly honestamente
others outras
we share compartilhamos
the o
in nesse

EN It was all too much, and honestly I wanted to end my life

PT Foi tudo demasiado, e honestamente eu queria acabar com a minha vida

inglês português
honestly honestamente
life vida
i eu
was foi
my minha
and e
to a
end com

EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity

PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade

inglês português
app apps
builders construtores
honestly honestamente
approach abordagem
sadly infelizmente
implies implica
complexity complexidade
code código
huge enorme
no sem
market mercado
today hoje
a muitos
are existem
of de
and e

EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity

PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade

inglês português
app apps
builders construtores
honestly honestamente
approach abordagem
sadly infelizmente
implies implica
complexity complexidade
code código
huge enorme
no sem
market mercado
today hoje
a muitos
are existem
of de
and e

EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity

PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade

inglês português
app apps
builders construtores
honestly honestamente
approach abordagem
sadly infelizmente
implies implica
complexity complexidade
code código
huge enorme
no sem
market mercado
today hoje
a muitos
are existem
of de
and e

EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity

PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade

inglês português
app apps
builders construtores
honestly honestamente
approach abordagem
sadly infelizmente
implies implica
complexity complexidade
code código
huge enorme
no sem
market mercado
today hoje
a muitos
are existem
of de
and e

EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity

PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade

inglês português
app apps
builders construtores
honestly honestamente
approach abordagem
sadly infelizmente
implies implica
complexity complexidade
code código
huge enorme
no sem
market mercado
today hoje
a muitos
are existem
of de
and e

EN The most important part of the plan is the planning – the time you spend honestly thinking about and analyzing your new business. It’s not about writing.

PT A parte mais importante do plano é o planejamento – o tempo que você gasta honestamente pensando e analisando seu novo negócio. Não se trata de escrever.

EN "Honestly, I don't know a lot of the detail and whether there is a real chance it will happen or not," said the Finn.

PT "Honestamente, não sei muitos detalhes e se há uma chance real de isso acontecer ou não", disse o finlandês.

inglês português
honestly honestamente
real real
chance chance
happen acontecer
detail detalhes
or ou
the o
said disse
a uma
of de
and e
it isso

EN Acting Secretary of Information Technology, State of Alabama

PT Secretário interino de Tecnologia da Informação do Estado do Alabama, EUA

inglês português
secretary secretário
information informação
alabama alabama
technology tecnologia
state estado
of do

EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian

PT O Revendedor que estiver comprando em nome do usuário final pode comprar direto da Atlassian

inglês português
reseller revendedor
behalf nome
directly direto
atlassian atlassian
user usuário
of do
must pode
the o
end final
on em
purchase comprar
purchasing comprando
when estiver
a que

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.

inglês português
ways formas
logistics logística
operations operações
acting atuando
analysing analisando
local locais
demand demanda
granular granular
control controle
chain cadeia
insights insights
data dados
supply fornecimento
transform transformar
and e
over de

EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.

PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.

inglês português
ceramics cerâmica
furniture móveis
jewellery joias
dance dança
photography fotografia
fashion moda
music música
film cinema
art arte
be ser
painting pintura
type tipo
in em
of de
to a
and e

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

inglês português
modes modos
limited limitados
video vídeo
collecting coleta
bluetooth bluetooth
device dispositivo
updates atualizações
a um
phone telefone
or ou
are são
use uso
for de

EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.

PT ISO 27018 é um código de conduta para proteção das informações de identificação pessoal (PII) em nuvens públicas, atuando como processadores de PII.

inglês português
code código
protection proteção
identifiable identificação
information informações
pii pii
public públicas
clouds nuvens
acting atuando
processors processadores
iso iso
a um
is é
in em
of de
as como

EN Acquiring, analysing and acting on edge data

PT Adquirir, analisar e agir com base nos dados de borda

inglês português
acquiring adquirir
analysing analisar
acting agir
edge borda
data dados
on nos
and e

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor

inglês português
depending dependendo
availability disponibilidade
proxy proxy
serve servir
cache cache
retrieve recuperar
network rede
or ou
a um
server servidor
as como
elements elementos
the o
will irá

EN Netskope is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf

PT A Netskope é responsável pelo processamento dos dados pessoais que recebe, de acordo com cada Privacy Shield Framework, e posteriormente os transfere a um terceiro que atua como um agente em seu nome

inglês português
netskope netskope
responsible responsável
data dados
framework framework
agent agente
behalf nome
is é
processing processamento
privacy privacy
receives que
a um
each cada
the os
personal pessoais
of de
subsequently posteriormente
it seu
and e

EN It covers algorithms, methods, models and data visualisation, acting as a practical go-to technical resource.

PT Ao falar sobre algoritmos, métodos, modelos e visualização de dados, o livro funciona como um recurso técnico prático.

inglês português
algorithms algoritmos
methods métodos
models modelos
visualisation visualização
practical prático
technical técnico
resource recurso
data dados
to ao
as como
a um
and e

EN Acting on many fronts, IRIS seeks to research issues related to Internet & Society, forming strategic partnerships for the production of studies, books and reports

PT Com atuação em distintas frentes, o IRIS se dedica a questões relacionadas à Internet e à sociedade, estabelecendo parcerias estratégicas na publicação de livros, estudos, policy papers, notas técnicas e relatórios

inglês português
fronts frentes
related relacionadas
internet internet
society sociedade
strategic estratégicas
partnerships parcerias
books livros
iris iris
studies estudos
reports relatórios
the o
of de
and e
issues questões

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.

inglês português
data dados
conformity conformidade
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediário
legally legalmente
responsible responsável
protection proteção
is é
product produto
regulations regulamento
the o
an um
conditions condições
use utilização
although se
also também
terms termos
and e
of do

EN As a company committed to putting our community first and acting with a positive purpose, we’re excited to announce Envato is now a certified B Corp.

PT Como uma empresa comprometida em colocar nossa comunidade em primeiro lugar e agir com um propósito positivo, estamos felizes em anunciar que a Envato tem agora uma certificação B Corp.

inglês português
committed comprometida
acting agir
positive positivo
purpose propósito
envato envato
certified certificação
community comunidade
now agora
a um
b b
putting colocar
to a
our nossa
first primeiro
and e
as como

Mostrando 50 de 50 traduções