EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
Traduzir "without quality" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without quality" de inglês para polonês
Traduções de without quality
"without quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de without quality
inglês
polonês
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| without | bez |
| quality | jakości |
| loss | utraty |
| visual | wizualnej |
| to | aby |
| and | i |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| without | bez |
| quality | jakości |
| loss | utraty |
| visual | wizualnej |
| to | aby |
| and | i |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| children | dziećmi |
| borders | granic |
| freely | swobodnie |
| barriers | barier |
| of | z |
| internet | internetu |
| without | bez |
| most | najbardziej |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| children | dziećmi |
| borders | granic |
| freely | swobodnie |
| barriers | barier |
| of | z |
| internet | internetu |
| without | bez |
| most | najbardziej |
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowym |
| allows | pozwalają |
| quality | jakości |
| loss | straty |
| files | plików |
| without | bez |
| is | jest |
| application | czy |
| and | i |
| join | w |
| a | wiele |
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
PL MP4Splitter jest darmowym programem, pozwalającym dzielić pliki MP4 na wiele mniejszych plików bez potrzeby przekodowania i straty jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowym |
| allows | pozwalają |
| in | w |
| without | bez |
| quality | jakości |
| loss | straty |
| is | jest |
| file | plik |
| and | i |
| files | pliki |
| a | wiele |
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowym |
| allows | pozwalają |
| quality | jakości |
| loss | straty |
| files | plików |
| without | bez |
| is | jest |
| application | czy |
| and | i |
| join | w |
| a | wiele |
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
PL MP4Splitter jest darmowym programem, pozwalającym dzielić pliki MP4 na wiele mniejszych plików bez potrzeby przekodowania i straty jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowym |
| allows | pozwalają |
| in | w |
| without | bez |
| quality | jakości |
| loss | straty |
| is | jest |
| file | plik |
| and | i |
| files | pliki |
| a | wiele |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| mitm | mitm |
| tls | tls |
| attack | atak |
| sent | wysłany |
| to | do |
| server | serwera |
| encryption | szyfrowania |
| in | w |
| without | bez |
| or | lub |
| gets | zostanie |
| may | może |
EN If a recording was made without splitting it into tracks, however, Hi-Res Editor can split a file into multiple tracks without using a DAW.
PL Jeśli jednak nagranie zostało zarejestrowane bez podziału na ścieżki, Hi-Res Editor może podzielić plik na wiele ścieżek bez konieczności użycia DAW.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagranie |
| can | może |
| tracks | ścieżki |
| if | jeśli |
| file | plik |
| without | bez |
| into | na |
| however | jednak |
| using | użycia |
| a | wiele |
EN Without obligation, cancellation is possible without notice. The subscription will end once the current subscription expires. The year started is due.
PL Anulowanie subskrypcji jest możliwe w każdej chwili, bez konieczności uprzedzenia. Subskrypcja kończy się po roku od jej aktywacji (wygaśnięcie bieżącej subskrypcji)
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| without | bez |
| is | jest |
| once | po |
| subscription | subskrypcji |
| end | w |
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
PL Czy DKIM może działać bez SPF? Tak! Możesz skonfigurować DKIM i DMARC bez wdrażania SPF dla swojej domeny, dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| work | działa |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| implementing | wdrażania |
| domain | domeny |
| without | bez |
| yes | tak |
| learn | dowiedz |
| can | możesz |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| visitors | odwiedzającymi |
| customers | klientami |
| without | bez |
| them | ich |
| like | jak |
| shop | sklep |
| chat | czatu |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
PL W przypadkach, gdy marka Soundiiz została już zastosowana, używamy po prostu samej ikony. Ikonę można stosować bez znaku słownego, natomiast znaku słownego nie wolno stosować bez ikony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| brand | marka |
| use | używamy |
| icon | ikony |
| in | w |
| on | na |
| can | można |
| without | bez |
| never | nie |
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza. Klasy 4 i 5 mogą zostać decyzją prefekta wyłączone z ruchu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicles | pojazdy |
| high | wysoko |
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| well | do |
| duration | trwania |
| class | klasy |
| of | z |
| the | i |
| without | bez |
| as well | również |
| depending | w zależności |
| may | mogą |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
PL Chcesz wiedzieć, czy rezygnacja ze stażu jest możliwa oraz jak powinien wyglądać prawidłowo wypełniony wniosek? W artykule wszystko dokładnie Ci wyjaśnimy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | ze |
| a | artykule |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| mitm | mitm |
| tls | tls |
| attack | atak |
| sent | wysłany |
| to | do |
| server | serwera |
| encryption | szyfrowania |
| in | w |
| without | bez |
| or | lub |
| gets | zostanie |
| may | może |
EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”
PL Światło nigdy nie stoi, jest zawsze w ruchu, więc ten projekt zostanie zrealizowany bezzwłocznie, bez konieczności oczekiwania, z zachowaniem najwyższego priorytetu.”
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notice | powiadomienia |
| social | społecznościowych |
| features | funkcje |
| disable | wyłączyć |
| links | łącza |
| right | prawo |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| we may | możemy |
| media | mediów |
| the | oraz |
| without | bez |
| and | sobie |
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
PL Z technicznego punktu widzenia zarządzanie serwerem bez jakiegokolwiek panelu kontrolnego jest możliwe, ale jest to o wiele trudniejsze i zdecydowanie niezalecane dla osób bez dużej wiedzy technicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more difficult | trudniejsze |
| panel | panelu |
| people | osób |
| of | z |
| manage | zarządzanie |
| the | i |
| is | jest |
| but | ale |
| without | bez |
| it | to |
| a | wiele |
| for | dla |
| knowledge | wiedzy |
| the server | serwerem |
EN This license is revocable by Kobo at any time without notice and with or without cause.
PL Firma Kobo może w dowolnym momencie cofnąć tę licencję bez uprzedzenia, podając przyczynę lub nie.
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| add | dodaj |
| user | użytkownikowi |
| eliminating | eliminując |
| or | lub |
| without | bez |
| at | w |
| quality | jakości |
| value | wartości |
| on | na |
EN However, in terms of security and reliability, you can be sure that Barclays will handle your money with the highest quality and without any problems.
PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo i niezawodność, możesz być pewien, że Barclays obsłuży Twoje pieniądze z najwyższą jakością usług i bez żadnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| barclays | barclays |
| money | pieniądze |
| problems | problemów |
| in | w |
| quality | jakości |
| reliability | niezawodność |
| the | i |
| however | jednak |
| security | bezpieczeństwo |
| without | bez |
| you can | możesz |
| that | jeśli |
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
PL Można również użyć narzędzi do kompresji obrazu. Pomagają one zmniejszyć rozmiar pliku bez pogorszenia jakości. Przedstawiamy 5 Plugins do optymalizacji zdjęć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| compression | kompresji |
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| quality | jakości |
| plugins | plugins |
| optimizing | optymalizacji |
| to | do |
| without | bez |
| you | ci |
EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.
PL Plugin pomaga skompresować obrazy, które zostały już załadowane na stronę. Przetwarza on również i kompresuje wszystkie przyszłe obrazy. Zmniejsza rozmiar pliku nawet o 75% bez zauważalnej utraty jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| help | pomaga |
| already | nawet |
| future | przyszłe |
| reduces | zmniejsza |
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| quality | jakości |
| images | obrazy |
| website | stron |
| without | bez |
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logos | logo |
| flexible | elastycznych |
| effects | efekty |
| work | pracy |
| loss | utraty |
| quality | jakości |
| without | bez |
| using | za |
EN The DR-22WL is a streamlined model that has been designed to provide an easy-to-use interface so that anyone will be able to enjoy high-quality linear PCM recording without difficulty
PL DR-22WL to usprawniony model, który został zaprojektowany w celu zapewnienia łatwego w obsłudze interfejsu, dzięki czemu każdy będzie mógł cieszyć się wysokiej jakości liniowym nagrywaniem PCM bez trudności
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | model |
| interface | interfejsu |
| difficulty | trudności |
| without | bez |
| designed | w |
| anyone | każdy |
EN With its high-quality replication and easy, no-fuss handling without the need for phantom power, it is your perfect choice for any application from the home studio to live events
PL Dzięki wysokiej jakości odwzorowania dźwięku, bezproblemowej obsłudze bez potrzeby zasilania phantom, jest idealnym wyborem do każdego zastosowania od domowego studio po występy na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | zasilania |
| perfect | idealnym |
| choice | wyborem |
| application | zastosowania |
| studio | studio |
| without | bez |
| is | jest |
| to | do |
| need | ci |
| and | na |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| mobile | mobilna |
| fast | szybko |
| a | a |
| premium | premium |
| to | aby |
| quality | jakości |
| without | bez |
| app | aplikacji |
| and | i |
| page | strona |
| uses | z |
| pages | strony |
EN In fact, the level of high-quality support that our small IT team delivers would be impossible without the bMS,” Ebner said.
PL W rzeczywistości, bez bMS wysoki poziom obsługi i wsparcia, który obecnie jesteśmy w stanie zapewnić, byłby niemożliwy do osiągnięcia – stwierdził Ebner.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logos | logo |
| flexible | elastycznych |
| effects | efekty |
| work | pracy |
| loss | utraty |
| quality | jakości |
| without | bez |
| using | za |
EN In fact, the level of high-quality support that our small IT team delivers would be impossible without the bMS,” Ebner said.
PL W rzeczywistości, bez bMS wysoki poziom obsługi i wsparcia, który obecnie jesteśmy w stanie zapewnić, byłby niemożliwy do osiągnięcia – stwierdził Ebner.
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| add | dodaj |
| user | użytkownikowi |
| eliminating | eliminując |
| or | lub |
| without | bez |
| at | w |
| quality | jakości |
| value | wartości |
| on | na |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
PL Czasami jedna płyta jest całym światem: nowe procedury optymalizują nagrywanie płyt CD, DVD i Blu-ray bez wpływu na jakość końcową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| new | nowe |
| the | i |
| quality | jakość |
| without | bez |
| of | jedna |
EN This revolutionary packaging is the ultimate ecological alternative to plastic packaging without losing out on shelf life, quality and appeal.
PL Ta rewolucyjna forma pakowania jest ekologiczną alternatywą dla opakowań plastikowych, bez uszczerbku dla trwałości, jakości i atrakcyjności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plastic | plastikowych |
| quality | jakości |
| packaging | opakowań |
| out | o |
| this | ta |
| the | i |
| is | jest |
| without | bez |
EN The result is excellent image quality without the need for external light sources.
PL Dzięki temu można uzyskać doskonałą jakość obrazu bez konieczności korzystania z zewnętrznego oświetlenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| need | ci |
| without | bez |
EN Enhanced image quality, centralized recording and storage, and so much more - with an Axis video encoder you get many of the benefits of IP without the cost of complete conversion
PL Lepsza jakość obrazu, scentralizowane zapisywanie i przechowywanie oraz wiele więcej — z koderem wideo firmy Axis zyskujesz liczne korzyści płynące z protokołu IP bez ponoszenia kosztów pełnej konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| centralized | scentralizowane |
| storage | przechowywanie |
| benefits | korzyści |
| ip | ip |
| conversion | konwersji |
| video | wideo |
| of | z |
| complete | w |
| image | obrazu |
| without | bez |
| and | i |
| many | wiele |
| cost | kosztów |
EN Obtain a comprehensive understanding of your business processes and spot areas where cost reductions can be made without compromising quality or service levels.
PL Dogłębna znajomość procesów biznesowych i obszarów, w których można zoptymalizować koszty, to szansa na większy zysk bez obniżania jakości i poziomu oferowanych usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowych |
| processes | procesów |
| cost | koszty |
| can | można |
| without | bez |
| quality | jakości |
| service | usług |
| levels | poziomu |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
PL Skalować, obracać, pochylać, zniekształcać lub zawijać warstwy albo przekształcać ich perspektywę bez utraty oryginalnych danych lub jakości obrazu, ponieważ te przekształcenia nie wpływają na oryginalne dane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| layer | warstwy |
| quality | jakości |
| or | lub |
| because | na |
| without | bez |
| original | oryginalne |
| image | obrazu |
| data | danych |
| you | nie |
EN High quality photos that can be used freely for creative projects without fee
PL Wysokiej jakości zdjęcia które można swobodnie wykorzystywać do kreatywnych projektów bez opłat
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| can | można |
| used | do |
| freely | swobodnie |
| creative | kreatywnych |
| without | bez |
| projects | projektów |
| high | wysokiej |
EN No website is complete without proper imagery to go with. And that’s why we’ve provided you with the ability to apply high-quality Unsplash photos directly within the website builder for free.
PL Żaden kreator stron nie byłby kompletny bez odpowiedniej oprawy wizualnej, dlatego otrzymujesz od nas dostęp do wysokiej jakości zdjęć z Unsplasha bezpośrednio w kreatorze, zupełnie za darmo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| builder | kreator |
| no | nie |
| website | stron |
| to | do |
| without | bez |
| directly | bezpośrednio |
| within | w |
EN Learn how to easily resize your images in Photoshop and that too without losing quality!
PL Dowiedz się, jak łatwo zmienić rozmiar obrazu w programie Photoshop z zachowaniem jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| images | obrazu |
| photoshop | photoshop |
| quality | jakości |
| in | w |
| without | z |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| page | strona |
| with | ze |
| to | do |
| good | dobrej |
| the | i |
| usually | zazwyczaj |
| urls | url |
| websites | internetowych |
| than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| content | treści |
| by | przez |
| in | w |
| areas | dziedzinie |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| every | każdy |
| quality | jakości |
| and | i |
| article | artykuł |
EN Ping Heatmap maps your favorite game servers, visualizes your connection quality to each server in the world. You choose which server to connect to based on quality, keeping your latency low and giving you the advantage.
PL Ping Heatmap mapuje swoje ulubione serwery gier, wizualizuje jakość połączenia z każdym serwerem na świecie. Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ping | ping |
| favorite | ulubione |
| servers | serwery |
| low | niskie |
| in | w |
| on | na |
| server | serwer |
EN Air quality is essential to preserve production tools, guarantee constant product quality or optimize productivity
PL Jakość powietrza jest istotnym czynnikiem zabezpieczającym narzędzia produkcyjne, gwarantującym stałą jakość produktów i optymalizującym wydajność
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| production | produkcyjne |
| is | jest |
| product | produktów |
EN The applied Integrated Quality and Safety Assurance System ensures our customers receive products and services of good and stable quality.
PL Wprowadzony Zintegrowany System Zapewnienia Jakości, Bezpieczeństwa i Higieny Pracy jest dla Klientów gwarancją otrzymywania naszych produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowany |
| system | system |
| customers | klientów |
| quality | jakości |
| safety | bezpieczeństwa |
| products | produktów |
| services | usług |
| the | i |
| of | dla |
| our | naszych |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without compromising quality without quality loss without quality quality high quality paper quality data good quality build quality software data quality quality guarantee service quality unique quality high quality quality control improve product quality improve code quality quality products offering top quality connection quality water quality high quality video high quality media low quality highest quality standards high quality collection highest quality quality standards high quality materials quality reports outstanding quality image quality improve quality quality service enabling air quality quality food quality assurance checks delivery quality quality water high quality images code quality represents quality quality assurance team maximize quality provide quality product quality quality hosting quality clients basic quality supply quality ensuring quality dataTraduzir without quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe