EN Rethinking media: Three exciting platforms from Germany
Traduzir "three exciting platforms" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three exciting platforms" de inglês para polonês
Traduções de three exciting platforms
"three exciting platforms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de three exciting platforms
inglês
polonês
PL Nowe spojrzenie na media: trzy interesujące platformy z Niemiec
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| media | media |
| three | trzy |
| platforms | platformy |
| from | z |
EN Rethinking media: Three exciting platforms from Germany
PL Nowe spojrzenie na media: trzy interesujące platformy z Niemiec
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| media | media |
| three | trzy |
| platforms | platformy |
| from | z |
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.
PL Jest niesamowicie ekscytujące, gdy szukasz rozszerzenia zespołu i przyniesienie świeżych pomysłów i więcej rąk do stołu. W jaki sposób wynajem ma się czuć - ekscytujące.
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir
PL Uciec od miejskiego zgiełku, wyrzucić za burtę stres codzienności i delektować się ciszą jeziora na pokładzie jednego z trzech statków motorowych lub ponad stuletniego bocznokołowca
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzech |
| lines | z |
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir
PL Całe 1200 metrów wyżej z rodzinnej restauracji górskiej podziwiać można widoki
| inglês | polonês |
|---|---|
| lines | z |
| to | wyżej |
EN We produce interactive content for leading VR headsets, using the most popular VR and AR development platforms. Combining creativity and technology, we help companies communicate with their target groups in exciting new ways.
PL Produkujemy interaktywne treści dla czołowych urządzeń VR i korzystamy z najpopularniejszych platform programistycznych VR i AR, aby pomagać firmom, komunikować się z grupami docelowymi w nowy ekscytujący sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| content | treści |
| platforms | platform |
| help | pomaga |
| companies | firmom |
| groups | grupami |
| new | nowy |
| ways | sposób |
| in | w |
| and | i |
| target | dla |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| blue | niebieski |
| room | pokój |
| people | osób |
| attractive | atrakcyjnych |
| prices | cenach |
| possibility | możliwość |
| at | w |
| the | i |
| green | zielony |
| for | dla |
EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more
PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| valley | dolinie |
| large | dużej |
| amount | ilości |
| lakes | jeziora |
| exception | wyjątkiem |
| in | w |
| the | i |
| three | trzy |
| where | gdzie |
| is | jest |
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | kontem |
| wordpress | wordpress |
| completely | całkowicie |
| raidboxes | raidboxes |
| for | za |
| three | trzy |
| develop | rozwijać |
| projects | projekty |
| you can | możesz |
| least | najmniej |
EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor
PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| bukowina | bukowina |
| at your disposal | dyspozycji |
| to | do |
| we have | posiadamy |
| rooms | pokoje |
| the | oraz |
| with | z |
| three | trzy |
| we | osobowe |
EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green
PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| green | zielonym |
| and | i |
| three | trzy |
EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.
PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regions | regiony |
| rules | zasad |
| legal | prawnych |
| complex | skomplikowane |
| quite | dość |
| three | trzy |
| to | do |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
| this | to |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal
PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzema |
| profile | profilu |
| and | oraz |
EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| illustrations | ilustracje |
| profile | profilu |
| principles | zasady |
| drawing | rysunku |
| of | z |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| valley | dolinie |
| large | dużej |
| amount | ilości |
| lakes | jeziora |
| exception | wyjątkiem |
| in | w |
| the | i |
| three | trzy |
| where | gdzie |
| is | jest |
EN Creating a green and sustainable future: Presenting three influencers who use their platforms for this.
PL Bardziej ekologiczna i zrównoważona przyszłość: przedstawiamy Ci trzech influencerów, którzy przyczyniają się do osiągnięcia tego celu za pomocą swoich platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzech |
| platforms | platform |
| and | i |
| use | do |
EN Creating a green and sustainable future: Presenting three influencers who use their platforms for this.
PL Bardziej ekologiczna i zrównoważona przyszłość: przedstawiamy Ci trzech influencerów, którzy przyczyniają się do osiągnięcia tego celu za pomocą swoich platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzech |
| platforms | platform |
| and | i |
| use | do |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| soon | wkrótce |
| coronavirus | koronawirusa |
| help | pomóc |
| in | w |
| three | trzy |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| adyen | adyen |
| for | dla |
| platforms | platform |
EN in relation to the usage behavior on our Platforms or in relation to websites from which the person concerned has accessed our Platforms
PL w związku ze sposobami korzystania z naszych Platform bądź w związku ze stronami internetowymi, z których osoba zainteresowana uzyskała dostęp do naszych Platform
| inglês | polonês |
|---|---|
| usage | korzystania |
| platforms | platform |
| in | w |
| to | do |
| has | a |
| our | naszych |
| websites | z |
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
PL Chociaż podjęcie takich środków umożliwia dostęp do naszych Platform, używanie naszych Usług i funkcjonalność Platform mogą być ograniczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platform |
| services | usług |
| restricted | ograniczone |
| to | do |
| and | i |
| make | w |
| our | naszych |
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
PL Na naszych Platformach stosujemy technologie reklamowe w oparciu o korzystanie z poprzednio odwiedzanych stron naszych Platform i innych stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| advertising | reklamowe |
| technologies | technologie |
| other | innych |
| of | z |
| the | i |
| based on | oparciu |
| platforms | platform |
| websites | internetowych |
| our | naszych |
| pages | stron |
| previously | w |
EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.
PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| to | do |
| the | i |
| of | tej |
| platforms | platform |
| so | tak |
| or | oto |
EN All the data that we obtain from social media platforms is gathered via official API. The permissions and data administration are obtained by such platforms.
PL Wszelkie dane, które pozyskujemy z platform mediów społecznościowych, gromadzimy za pomocą oficjalnego interfejsu programowania aplikacji (API). Dzięki takim platformom pozyskuje się uprawnienia oraz zarządza się danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| official | oficjalnego |
| permissions | uprawnienia |
| media | mediów |
| platforms | platform |
| api | api |
| data | dane |
| and | oraz |
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
PL Rozpocznij następującą jednostkę, poznając zachowanie użytkowników na platformach społecznościowych, obserwując ich kluczowe nawyki, aby określić, które platformy będą najlepiej działać dla Twojej marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| social | społecznościowych |
| key | kluczowe |
| habits | nawyki |
| brand | marki |
| users | użytkowników |
| on | na |
| their | ich |
| to | aby |
| your | twojej |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| adyen | adyen |
| for | dla |
| platforms | platform |
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attract | przyciągnij |
| actively | aktywnie |
| new | nowych |
| exciting | ekscytujących |
| opportunities | możliwości |
| and | i |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interviews | rozmowy |
| exciting | ekscytujących |
| candidates | kandydatów |
| jira | jira |
| management | management |
| a | a |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| within | w |
EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!
PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| clients | klientów |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| to | zobacz |
| are | obecnie |
| have | którzy |
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
PL Zanurz się w tej ekscytującej technologii dzięki wydarzeniom w pobliżu, które są uporządkowane na mapie, według daty lub w widoku kalendarza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| map | mapie |
| date | daty |
| calendar | kalendarza |
| view | widoku |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
EN Discover more exciting winter experiences
PL Odkrywamy najbardziej ekscytujące zimowe atrakcje
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | najbardziej |
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| in | w |
| for | od |
| to | wśród |
| the | i |
| of | której |
EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”
PL Jak wyjaśnia: „Jeżeli zautomatyzujemy proste zadania, będziemy mogli skupić się na ważniejszych kwestiach, takich jak uczynienie doświadczeń klienta bardziej atrakcyjnymi i przyjemnymi”.
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
PL Atrakcyjny i przyjemny: tych słów raczej rzadko używamy w kontekście procesu zakupu samochodu. Jednak dzięki Fair — i z pomocą rozwiązań Atlassian — taka koncepcja przestaje być pobożnym życzeniem, a zmienia się w rzeczywistość.
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
PL Osiągnięcie dużej dokładności i naturalnie brzmiących tłumaczeń na język chiński i japoński okazało się ekscytującym wyzwaniem dla badaczy w zespole DeepL
| inglês | polonês |
|---|---|
| accuracy | dokładności |
| chinese | chiński |
| challenge | wyzwaniem |
| researchers | badaczy |
| an | na |
| and | i |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series
PL Nasz gość Hans Gerlach wyruszył na poszukiwanie najbardziej ekscytujących wydarzeń i odkrył pięć trendów żywnościowych na rok 2021, które przedstawiamy Państwu na naszym blogu w małej serii
| inglês | polonês |
|---|---|
| most | najbardziej |
| exciting | ekscytujących |
| trends | trendów |
| blog | blogu |
| series | serii |
| in | w |
| and | i |
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
PL To był naprawdę ekscytujący etap, w którym sprowadziliśmy rankingCoach na cały świat, nawiązując kilka partnerstw z resellerami na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| in | w |
| several | kilka |
EN Since starting up in 1999, we have been on an exciting adventure to lead in the world of open, trusted cloud computing.
PL Od momentu powstania w 1999 r. uczestniczymy w ekscytującej przygodzie lidera w świecie otwartych, zaufanych rozwiązań chmurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurowych |
| in | w |
| world | świecie |
| on | otwartych |
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
EN This pleasant holiday destination offers a huge range of exciting experiences for all ages
PL Przyjemne miejsce na wakcje oferuje ogromną gamę ekscytujących przeżyć dla osób w każdym wieku
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| exciting | ekscytujących |
| ages | wieku |
| destination | dla |
| all | w |
EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.
PL W górnych partiach Linth jest ciągle młodą rzeczką, która toruje sobie drogę między wąskimi skałami. Tak w skrócie można opisać widowiskowy Wąwóz Linth.
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | jest |
EN River rafting tours with Engadin Outdoor Center offer a relaxing experience in an exciting landscape with fun for everyone.
PL Dobry adres na krótki wypoczynek w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| for | na |
EN "Swiss Chocolate Adventure". Visitors will experience the chocolate adventure on an exciting journey.
PL Czekoladowy król berneńskiego Oberlandu - prawdziwa gratka.
EN This stretch is considered the most exciting part of the Way of St
PL Jakuba, zwanej ViaJacobi, to pięciogodzinna trasa z Schwarzenburga do Fryburga
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
three platforms could exciting projects exciting exciting stories explore exciting exciting things exciting place exciting formats exciting summer exciting ways exciting cover exciting opportunities exciting opportunity exciting features exciting options exciting design exciting day exciting technology exciting adventure exciting activities exciting thing incredibly exciting creating exciting really exciting exciting combination exciting ideas exciting news exciting challenge exciting tour exciting challenges exciting events enjoy exciting particularly exciting exciting experience exciting releases very exciting exciting world exciting applications exciting future exciting discoveries exciting part researching exciting stories exciting landscape exciting blend exciting travel videos exciting winter experiences create exciting stories exciting chapter exciting exhibitions exciting new thingsTraduzir three exciting platforms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe