EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
Traduzir "there s pagination" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "there s pagination" de inglês para polonês
Traduções de there s pagination
"there s pagination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de there s pagination
inglês
polonês
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| incoming | przychodzące |
| resources | zasoby |
| data | danych |
| and | i |
| links | linki |
| url | url |
EN Also, it allows users to view the files right in the browser the most convenient way - with scroll, pagination and zoom.
PL Ponadto pozwala użytkownikom przeglądać pliki bezpośrednio w przeglądarce w najwygodniejszy sposób - z przewijaniem, paginacją i powiększaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| users | użytkownikom |
| files | pliki |
| in | w |
| browser | przeglądarce |
| way | sposób |
| and | i |
| most | z |
EN You can do it with the help of File viewer layout. This way all your PDF files will be displayed in the page size and users can view them using scrolls or pagination.
PL Możesz to zrobić za pomocą układu File Viewer. W ten sposób wszystkie pliki PDF będą wyświetlane w rozmiarze strony, a użytkownicy będą mogli je przeglądać za pomocą przewijania lub paginacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| help | pomoc |
| way | sposób |
| size | rozmiarze |
| users | użytkownicy |
| it | to |
| in | w |
| page | strony |
| or | lub |
| files | pliki |
| and | a |
| using | za |
EN web-gui: fixed database error in menu Folders with large pagination settings
PL web-gui: naprawiono błąd bazy danych w menu Foldery występujący przy dużych wartościach paginacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| error | błąd |
| in | w |
| menu | menu |
| folders | foldery |
| large | dużych |
| database | danych |
EN web-gui: fixed bug with pagination in conversation view
PL web-gui: naprawiony błąd paginacji w widoku rozmowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| bug | błąd |
| in | w |
| conversation | rozmowy |
| view | widoku |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
PL Istnieje tyle różnych podejść do zarządzania organizacją bezpieczeństwa, ile samych organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| to | do |
| manage | zarządzania |
| a | ile |
| different | różnych |
| are | istnieje |
EN There is a risk you’re going to burn your money. While there are some great agencies, there are also some sketchy ones that will promise the world and deliver nothing.
PL Istnieje ryzyko, że możesz zmarnować swoje pieniądze. Chociaż istnieje kilka wspaniałych agencji, są też takie, które obiecują wszystko i nie dają nic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| money | pieniądze |
| agencies | agencji |
| some | kilka |
| while | chociaż |
| will | możesz |
| the | i |
| nothing | nic |
| that | które |
| also | też |
| to | wszystko |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
PL Istnieje tyle różnych podejść do zarządzania organizacją bezpieczeństwa, ile samych organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| to | do |
| manage | zarządzania |
| a | ile |
| different | różnych |
| are | istnieje |
EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.
PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| if | jeśli |
| help | pomożemy |
| in | w |
| to | do |
| purchase | zakup |
| be | jest |
| any | z |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| season | roku |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| not | nie |
| but | ale |
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
PL Wybudowany w 1858 roku, na początku rozwoju turystyki górskiej: hotel Belalp z kapliczką znajduje się dokładnie w tym miejscu, gdzie można stanąć oko w oko z lodowcem Aletsch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| at | w |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
PL Nie, Jira Service Management nie jest pakietem. Na rachunku znajdzie się tylko jedna pozycja, a jeśli chodzi o dostęp, użytkownik będzie mógł wybrać tylko jedną licencję produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| user | użytkownik |
| is | jest |
| a | a |
| on | na |
| no | nie |
| management | management |
| product | produktu |
| only | tylko |
| service | service |
EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.
PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| limits | limity |
| accounts | kont |
| transfer | transferu |
| only | tylko |
| business | firmowych |
| about | o |
| personal | osobistych |
| for | dla |
| no | brak |
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
PL Natwest ma się całkiem dobrze jeśli chodzi o porównanie ich oferty z innymi bankami lub platformami internetowymi. Istnieją lepsze i tańsze usługi, jednak Natwest wydaje się być dość niezawodny i stabilny ze swoją ofertą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quite | całkiem |
| good | dobrze |
| other | innymi |
| platforms | platformami |
| better | lepsze |
| however | jednak |
| stable | stabilny |
| to | do |
| or | lub |
| offer | oferty |
| and | i |
| out | z |
| services | usługi |
| their | ich |
EN As we’ve mentioned earlier, in order to use Lloyds Bank services, you need to be a resident of the UK, and even if you are working there and have all legal permissions to stay, there may be problems with registration.
PL Jak już wspomnieliśmy wcześniej, aby korzystać z usług Lloyds Bank, musisz być rezydentem Wielkiej Brytanii, ale nawet jeśli tam pracujesz i masz wszelkie prawne zezwolenia na pobyt, mogą wystąpić problemy z rejestracją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| legal | prawne |
| stay | pobyt |
| problems | problemy |
| if | jeśli |
| the | i |
| all | na |
| a | już |
| services | usług |
| use | korzystać |
| may | mogą |
EN There are also some reports that there may be some additional or even hidden fees:
PL Istnieją również raporty, że mogą istnieć dodatkowe lub nawet ukryte opłaty:
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| hidden | ukryte |
| fees | opłaty |
| also | również |
| additional | dodatkowe |
| or | lub |
| even | nawet |
| may | mogą |
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
PL Zrównoważony rozwój stanowi naszą przyszłość — nie można tego inaczej ująć. Jest to zobowiązanie, którego musimy się trzymać, ponieważ nie mamy do dyspozycji zapasowej planety.
EN There is also a rail link from the airport to Corinth.Taxi: there are taxi ranks at the arrivals hall exit 3.
PL Oprócz tego istnieje połączenie portu lotniczego z Korynthem poprzez szybką kolej miejską.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | połączenie |
| from | z |
| to | poprzez |
| the | tego |
| is | istnieje |
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
PL Niektórzy uważają, że nie ma nic bardziej relaksującego niż wygodna wędrówka na dobrze utrzymanych szlakach przez Alpy Szwajcarskie lub w pobliżu jezior i wzdłuż rzek
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| alps | alpy |
| lakes | jezior |
| on | na |
| or | lub |
| and | i |
| nothing | nie |
| more | bardziej |
EN As if advertisers and intelligence agencies weren’t already a force to be reckoned with, there are also hackers out there snooping for your private data.
PL Nie dość że trzeba uważać reklamodawców i agencje rządowe, trzeba również liczyć się z zagrożeniem powodowanym przez hakerów czyhających na dane osobowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advertisers | reklamodawców |
| agencies | agencje |
| a | a |
| to | do |
| data | dane |
EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.
PL Programy hostowane na platformie obejmują szeroką gamę tematów dotyczących realnego świata. Począwszy od filmów dla młodzieży, przez relacje sportowe po filmy familijne — na pewno znajdziesz tam coś dla siebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosted | hostowane |
| platform | platformie |
| topics | tematów |
| sports | sportowe |
| movies | filmy |
| on | na |
| in | w |
| of | przez |
| there | tam |
EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.
PL W obecnej chwili nie ma keyloggerów sprzętowych na urządzenia Android lub iOS, ale wciąż istnieją keyloggery programowe, na które trzeba uważać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| devices | urządzenia |
| or | lub |
| out | w |
| still | ale |
| there | nie |
EN There are a number of top bonus offers out there
PL Istnieje wiele najlepszych ofert bonusowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| top | najlepszych |
| offers | ofert |
| a | wiele |
| are | istnieje |
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
PL W dzisiejszych czasach istnieją prostsze sposoby na znalezienie argumentów, które muszą teraz naprawić, zwłaszcza gdy dobre szybkie sygnały dymne pomagają im poprawić ich wsparcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposoby |
| quick | szybkie |
| signals | sygnały |
| days | czasach |
| need | muszą |
| fix | naprawić |
| now | teraz |
| help | pomagają |
| support | wsparcie |
| when | gdy |
| good | dobre |
| improve | poprawić |
| their | ich |
| find | znalezienie |
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
PL Istnieje nieograniczona liczba sposobów organizacji szablonu formularza na stronie Skontaktuj się z nami, ponieważ nie ma ustalonych zasad dotyczących projektowania formularza kontaktowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| us | nami |
| on | na |
| form | formularza |
| template | szablonu |
| no | nie |
| design | projektowania |
| of | z |
| contact | skontaktuj |
| rules | zasad |
EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
PL Rekrutacja jest podzbiorem nabycia talentów; gdzie jest natychmiastowa potrzeba wypełnienia wakatu. Mimo że terminy są używane zamiennie, istnieją pewne surowe różnice między tymi dwoma terminami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| talent | talent |
| though | mimo |
| used | używane |
| differences | różnice |
| is | jest |
| between | w |
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
PL Zaletami tej skali są to, że nie ma „być może” i są polaryzujące „tak” lub „nie”. Kiedy każdy ankieter stosuje tę skalę, łatwo jest omówić kandydata w kontekście jego zatrudnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| easy | tak |
| candidate | kandydata |
| context | kontekście |
| no | nie |
| or | lub |
| it | to |
| in | w |
| and | i |
| makes | jest |
EN There’s also an opportunity to add a title to each photo there
PL Istnieje również możliwość dodania tytułu do każdego zdjęcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| there | istnieje |
| to | do |
EN There is also a rail link from the airport to Corinth.Taxi: there are taxi ranks at the arrivals hall exit 3.
PL Oprócz tego istnieje połączenie portu lotniczego z Korynthem poprzez szybką kolej miejską.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | połączenie |
| from | z |
| to | poprzez |
| the | tego |
| is | istnieje |
EN As if advertisers and intelligence agencies weren’t already a force to be reckoned with, there are also hackers out there snooping for your private data.
PL Nie dość że trzeba uważać reklamodawców i agencje rządowe, trzeba również liczyć się z zagrożeniem powodowanym przez hakerów czyhających na dane osobowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advertisers | reklamodawców |
| agencies | agencje |
| a | a |
| to | do |
| data | dane |
EN there are over 40 data centers on which Azure relies around the world, some of them are placed in Europe, there is also a construction of a data center planned in Poland.
PL na świecie istnieje ponad 40 data center, o które opiera się Azure, część z nich leży w Europie, zaplanowana jest również budowa data center na terenie Polski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| azure | azure |
| europe | europie |
| construction | budowa |
| center | center |
| poland | polski |
| on | na |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.
PL W obecnej chwili nie ma keyloggerów sprzętowych na urządzenia Android lub iOS, ale wciąż istnieją keyloggery programowe, na które trzeba uważać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| devices | urządzenia |
| or | lub |
| out | w |
| still | ale |
| there | nie |
EN From hotels and electric cars to restaurants, there are numerous sustainable travel options there.
PL Istnieje tam wiele możliwości zrównoważonego podróżowania, począwszy od hoteli, poprzez samochody elektryczne, aż po restauracje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| cars | samochody |
| restaurants | restauracje |
| sustainable | zrównoważonego |
| travel | podróż |
| from | od |
| options | możliwości |
| to | poprzez |
| numerous | wiele |
EN There are currently fewer than two dozen people working there – and sometimes just five (editor-in-chief, head of news and three colleagues)
PL Obecnie ich liczba nie sięga już nawet dwudziestu, a zdarzało się nawet, że było tu tylko 5 osób (redaktor naczelny, szef działu wiadomości i trzech pracowników)
EN There are plenty of phishing websites out there which hackers and digital thieves use to steal users’ private information
PL Istnieje wiele stron wyłudzających dane, które hakerzy i cyfrowi złodzieje wykorzystują do kradzieży prywatnych informacji użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| plenty | wiele |
| hackers | hakerzy |
| to | do |
| users | użytkowników |
| of | z |
| use | wykorzystują |
| information | informacji |
| and | i |
| are | istnieje |
| websites | stron |
EN There aren’t many people who truly understand how difficult it is to get a business off the ground. There’s the endless hours, the effort, and ?
PL Koncept widoczności SEO prawie zawsze łączony jest z główną aktualizacją algorytmu Google. Media społecznościowe często znienacka pogrążają się w chaosie, a eksperci od SEO dwoją ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| a | a |
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
PL Oznacza to, że w każdym z nas mamy projektanta, czasami nieprzytomnego lub śpiącego, który potrafi zobaczyć coś, co działa, co jest harmonijne, nawet jeśli nie rozumie dlaczego
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektanta |
| works | działa |
| in | w |
| every | każdym |
| us | nas |
| something | coś |
| and | co |
| is | jest |
EN There’s no need to invest in secure storage- and there is no risk of hard disk failure, AXIS Case Insight won’t ever lose recordings or evidence
PL Nie ma potrzeby inwestowania w bezpieczną pamięć masową — i nie ma ryzyka awarii dysku twardego, gdyż AXIS Case Insight nigdy nie straci zapisów ani dowodów
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyka |
| hard | twardego |
| disk | dysku |
| failure | awarii |
| no | nie |
| in | w |
| and | i |
| or | ani |
EN Work on the TGM feature has begun, so you will finally be able to cheat more (there is no point to cheat in OpenMW, but so there is no point to cheat in Morrowind).
PL Prace nad implementacją TGM również są w toku, co na pewno ucieszy nałogowych cheaterów pomimo nawet braku zbyt wielu dróg do grobu bohatera głównego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| but | pomimo |
| on | na |
| able | co |
| the | wielu |
EN Zini and Graffy are as usual working on the editor. There is some good progress there, but not nearly enough for my taste. Still, I always want more so this is probably not the perfect indicator of the progress rate at all.
PL Poza tym mamy naprawdę sporo bugfixów, a na dodatek doczekaliśmy się też ikonki skradania się w gui wyświetlającą się (niespodzianka!) w trakcie skradania się. Prace nad edytorem również posuwają się do przodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | edytorem |
| on | na |
| at | w |
EN Zini is also working on the ?Death? branch. There was a bug where everything/everyone was insta-killed. That is no longer a problem, but there are more to be fixed.
PL Ponadto Zini wciąż pracuje w gałęzi „Death”. Niestety w tej gałęzi także mamy zdecydowany nadmiar ciekawych zagadnień do rozgryzienia, i to pomimo wysiłków Ziniego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | pracuje |
| to | do |
| everything | w |
| no | że |
EN While there are many features that we’ve included in this SEO audit tool, there are a few of them that we believe have more of an impact than the rest
PL Chociaż istnieje wiele funkcji, które włączyliśmy do tego narzędzia do audytu SEO, jest kilka z nich, które naszym zdaniem mają większy wpływ niż pozostałe
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| seo | seo |
| audit | audytu |
| impact | wpływ |
| in | w |
| of | z |
| few | kilka |
| many | wiele |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| season | roku |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| not | nie |
| but | ale |
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
PL Wybudowany w 1858 roku, na początku rozwoju turystyki górskiej: hotel Belalp z kapliczką znajduje się dokładnie w tym miejscu, gdzie można stanąć oko w oko z lodowcem Aletsch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| at | w |
EN Since there isn’t significant legislation to regulate AI practices, there is no real enforcement mechanism to ensure that ethical AI is practiced
PL Ze względu na brak znaczących przepisów regulujących działania sztucznej inteligencji, nie istnieje żaden realny mechanizm egzekwowania stosowania etycznej AI
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| enforcement | egzekwowania |
| mechanism | mechanizm |
| no | nie |
| since | w |
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
PL Niektórzy uważają, że nie ma nic bardziej relaksującego niż wygodna wędrówka na dobrze utrzymanych szlakach przez Alpy Szwajcarskie lub w pobliżu jezior i wzdłuż rzek
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| alps | alpy |
| lakes | jezior |
| on | na |
| or | lub |
| and | i |
| nothing | nie |
| more | bardziej |
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
PL Istnieje kilka grup ITAA WhatsApp (oraz Signal i Slack), które proszą o zasięg. Możesz tam opublikować swoją prośbę lub odpowiedzieć na prośby innych osób o pomoc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| groups | grup |
| can | możesz |
| other | innych |
| several | kilka |
| or | lub |
| requests | na |
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
PL Dostępny jest arkusz kalkulacyjny informacji o kontaktach z informacjami od członków, którzy chcą odbierać rozmowy informacyjne. Możesz przejrzeć tę listę i stamtąd kontaktować się z ludźmi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członków |
| calls | rozmowy |
| can | możesz |
| information | informacji |
| and | i |
| through | w |
| take | z |
| there | jest |
EN With 15 million in circulation, there are currently more Bancontact cards than there are Belgians
PL Z 15 milionami w obiegu, obecnie jest więcej kart Bancontact niż Belgów
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| cards | kart |
| in | w |
| there | jest |
EN There is more and more software that is developed and created each year. There are plenty of companies that offer software development services in the ?
PL Z roku na rok tworzy się i rozwija coraz więcej rodzajów oprogramowania. Chociaż na rynku działa bardzo wiele firm oferujących te usługi, to jednak znalezienie ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| plenty | wiele |
| of | z |
| and | i |
| year | roku |
| services | usługi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagination using pagination there’s there’s nowhere better there there’s much there’s something think there’s there’s nothing wrong there’s always there’s still there’s room there’s never course there there’s fun there’s nothing better there’s nothing special there’s plenty there’s nothing there’s lots there’s really then there’s there’s little course there’s since there’s because there’s there’s even there is why there should wise there isn moodagent there's fact there's there's an easy there’s a template there's no limit there's no harm there’s ever them—there here—there know there’s future – there’s there’s definitely there depending so there right there there's there” there s there' started there –
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe