EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
Traduzir "affiliates for internal" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affiliates for internal" de inglês para polonês
Traduções de affiliates for internal
"affiliates for internal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| internal | a aby bez co czy dla do dzięki ich jak jest które lub mogą na nasz nie o od oraz przez przypadku się są to w wewnętrznego wewnętrznej wewnętrznych wewnętrznym wewnętrznymi z że |
Tradução de inglês para polonês de affiliates for internal
inglês
polonês
PL Udostępniamy informacje kontrolowanym przez Sonos jednostkom stowarzyszonym i zależnym dla celów biznesowych, takich jak administracja wewnętrzna, promowanie Produktów Sonos oraz zapewnianie klientom naszych Produktów i Usług Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| business | biznesowych |
| purposes | celów |
| administration | administracja |
| promoting | promowanie |
| sonos | sonos |
| products | produktów |
| customers | klientom |
| services | usług |
| as | jak |
| and | i |
| our | naszych |
| internal | w |
EN We will also use your Personal Information for security purposes, and to share information with our affiliates for internal administration based on legitimate interest
PL Wykorzystujemy ponadto dane osobowe Użytkownika do celów bezpieczeństwa oraz udostępniania informacji naszym podmiotom stowarzyszonym na potrzeby wewnętrznej administracji w oparciu o uzasadniony interes
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| rankings | rankingu |
| opportunities | możliwości |
| report | raport |
| helps | pomaga |
| places | miejsca |
| other | innych |
| website | witrynie |
| on | na |
| to | do |
| links | linki |
| your | twojej |
| you | ci |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| status | statusu |
| codes | kody |
| explore | przeglądaj |
| links | linków |
| of | z |
| internal | w |
| and | i |
| specific | na |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | search |
| provides | zapewnia |
| team | zespołowi |
| experience | doświadczenie |
| helping | pomagając |
| in | w |
| them | do |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| explore | eksploruj |
| backlinks | backlinków |
| internal | w |
| page | stron |
| and | i |
| links | linków |
| specific | dla |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | search |
| provides | zapewnia |
| team | zespołowi |
| experience | doświadczenie |
| helping | pomagając |
| in | w |
| them | do |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| explore | eksploruj |
| backlinks | backlinków |
| internal | w |
| page | stron |
| and | i |
| links | linków |
| specific | dla |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN Our Security Industry Affiliates
PL Nasze podmioty stowarzyszone z branży bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| industry | branży |
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
PL Partnerzy Etsy mogą uzyskiwać prowizje (procent przychodów) od kwalifikujących się sprzedaży wynikających z polecania linków do produktów Etsy i innej zawartości Etsy na swoich stronach
| inglês | polonês |
|---|---|
| commissions | prowizje |
| percentage | procent |
| revenue | przychodów |
| etsy | etsy |
| content | zawartości |
| of | z |
| on | na |
| featuring | w |
| to | do |
| links | linków |
| sales | sprzedaży |
| products | produktów |
| and | i |
EN For additional affiliate inquires only, please contact the team at uk-affiliates@etsy.com
PL Aby zadać pytania dotyczące wyłącznie kwestii związanych z programem partnerskim, wyślij e-mail na adres rowaffiliates@etsy.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| for | na |
| the | aby |
| affiliate | z |
EN Every operation your affiliates make adds up to points to move up in rank. 5 ranks; the higher the rank, the better the commissions.
PL Każda operacja zrealizowana przez Twoich członków sumuje punkty, które dają Ci awans w rankingu. Istnieje 5 poziomów; im wyższy poziom, tym lepsze prowizje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| points | punkty |
| rank | rankingu |
| higher | wyższy |
| commissions | prowizje |
| better | lepsze |
| in | w |
| to | przez |
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
PL Twoi członkowie po zarejestrowaniu się za pomocą Twojego kodu otrzymają 5 euro w prezencie, jeżeli ich pierwszy zakup zrealizują za przynajmniej 100 euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| code | kodu |
| get | otrzymaj |
| euros | euro |
| their | ich |
| purchase | zakup |
| after | po |
EN PayPal may share personal information with banks, credit agencies, affiliates and subcontractors.
PL PayPal może udostępniać dane osobowe bankom, instytucjom kredytowym, oddziałom i podwykonawcom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| may | może |
| personal | osobowe |
| and | i |
| information | dane |
EN and the Olapic affiliates Olapic Ltd
PL oraz jej spółkom zależnym – Olapic Ltd
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN Neither Victorinox nor its affiliates shall be liable for any unreliabilities, inaccuracies or inauthenticity of the information contained within the User Content or for losses arising therefrom
PL Firma Victorinox, ani jej jednostki stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za niezgodność, nieścisłość lub nieautentyczność informacji zawartych w Treści Użytkownika lub za straty z nich wynikające
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| losses | straty |
| liable | odpowiedzialności |
| or | lub |
| information | informacji |
| content | treści |
| for | za |
| of | z |
| user | użytkownika |
| the | nich |
EN We publish new content several times a week, always available for affiliates.
PL Nowe treści są publikowane kilka razy w tygodniu i zawsze są dostępne dla naszych partnerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | naszych |
| new | nowe |
| content | treści |
| several | kilka |
| always | zawsze |
| times | razy |
| week | tygodniu |
EN and the Olapic affiliates Olapic Ltd
PL oraz jej spółkom zależnym – Olapic Ltd
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN Neither Victorinox nor its affiliates shall be liable for any unreliabilities, inaccuracies or inauthenticity of the information contained within the User Content or for losses arising therefrom
PL Firma Victorinox, ani jej jednostki stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za niezgodność, nieścisłość lub nieautentyczność informacji zawartych w Treści Użytkownika lub za straty z nich wynikające
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| losses | straty |
| liable | odpowiedzialności |
| or | lub |
| information | informacji |
| content | treści |
| for | za |
| of | z |
| user | użytkownika |
| the | nich |
EN Start with an introduction to digital marketing, looking at the advantages of email, SEO, affiliates, and paid marketing (which is the focus of this course, specifically on the Google Ads and Facebook Ads platforms)
PL Na początek otrzymasz wprowadzenie do marketingu cyfrowego, poznasz zalety e-maili, SEO, marketingu afiliacyjnego oraz płatnych kampanii (co stanowić będzie główny temat kursu, zwłaszcza w odniesieniu do platform Google Ads i Facebook Ads)
| inglês | polonês |
|---|---|
| introduction | wprowadzenie |
| digital | cyfrowego |
| advantages | zalety |
| seo | seo |
| paid | płatnych |
| course | kursu |
| platforms | platform |
| marketing | marketingu |
| at | w |
| to | do |
| ads | ads |
| and | i |
| on | na |
EN Sign up for our Affiliates Program in a few simple steps, and take advantage of all the benefits it has to offer.
PL Zapisz się do programu Affiliates Program dla podmiotów stowarzyszonych i zacznij czerpać korzyści płynące z uczestnictwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| program | programu |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN Sign up for our Affiliates Program in a few simple steps, and take advantage of all the benefits it has to offer.
PL Zapisz się do programu Affiliates Program dla podmiotów stowarzyszonych i zacznij czerpać korzyści płynące z uczestnictwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| program | programu |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN Incentivise affiliates to target new customers
PL Zachęcaj właścicieli witryn internetowych do pozyskiwania nowych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| new | nowych |
| customers | klientów |
EN Every operation your affiliates make adds up to points to move up in rank. 5 ranks; the higher the rank, the better the commissions.
PL Każda operacja zrealizowana przez Twoich członków sumuje punkty, które dają Ci awans w rankingu. Istnieje 5 poziomów; im wyższy poziom, tym lepsze prowizje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| points | punkty |
| rank | rankingu |
| higher | wyższy |
| commissions | prowizje |
| better | lepsze |
| in | w |
| to | przez |
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
PL Twoi członkowie po zarejestrowaniu się za pomocą Twojego kodu otrzymają 5 euro w prezencie, jeżeli ich pierwszy zakup zrealizują za przynajmniej 100 euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| code | kodu |
| get | otrzymaj |
| euros | euro |
| their | ich |
| purchase | zakup |
| after | po |
EN PayPal may share personal information with banks, credit agencies, affiliates and subcontractors.
PL PayPal może udostępniać dane osobowe bankom, instytucjom kredytowym, oddziałom i podwykonawcom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| may | może |
| personal | osobowe |
| and | i |
| information | dane |
EN Join our network of affiliates and grow your business’ revenue by becoming a Perfect Gym partner today.
PL Dołącz do naszej sieci afiliantów i zwiększ dochody swojej firmy, zostając partnerem Perfect Gym już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| business | firmy |
| partner | partnerem |
| join | dołącz |
EN New content published several times a week, always available for affiliates.
PL Nowe treści są publikowane kilka razy w tygodniu i zawsze są dostępne dla naszych partnerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| content | treści |
| published | publikowane |
| several | kilka |
| always | zawsze |
| times | razy |
| week | tygodniu |
EN Our Security Industry Affiliates
PL Nasze podmioty stowarzyszone z branży bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| industry | branży |
EN Sign up for our Affiliates Program in a few simple steps, and take advantage of all the benefits it has to offer.
PL Zapisz się do programu Affiliates Program dla podmiotów stowarzyszonych i zacznij czerpać korzyści płynące z uczestnictwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| program | programu |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN IP holders, API developers, affiliates and anyone requesting information
PL Posiadacze praw własności intelektualnej, programiści API, partnerzy i osoby zwracające się z prośbą o udzielenie informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| developers | programiści |
| anyone | w |
| information | informacji |
| and | i |
EN Yes! I would like to receive promotional emails including product news, events and more from Atlassian and its affiliates.
PL Tak, chcę otrzymywać promocyjne wiadomości e-mail, w tym wiadomości o produktach, wydarzeniach i nie tylko od firmy Atlassian i jej oddziałów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| product | produktach |
| atlassian | atlassian |
| yes | tak |
| and | i |
| more | nie |
| emails | wiadomości |
EN I further agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
PL Ponadto zgadzam się, że ani ta witryna, ani jej podmioty powiązane nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje prawne wynikające z jakiegokolwiek nieuczciwego wejścia bądź korzystania z tej witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawne |
| of | z |
| further | nie |
| website | witryny |
EN I further agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
PL Ponadto zgadzam się, że ani ta witryna, ani jej podmioty powiązane nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje prawne wynikające z jakiegokolwiek nieuczciwego wejścia bądź korzystania z tej witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawne |
| of | z |
| further | nie |
| website | witryny |
EN and PostNet Inc., MBE’s US based affiliates
PL jak i PostNet Inc, spółek zależnych MBE z siedzibą w USA
| inglês | polonês |
|---|---|
| inc | inc |
| us | usa |
| and | i |
| based | z |
EN Bit2Me Affiliates - Partner with us to inform about crypto ecosystem
PL Bit2Me Affiliates - Partneruj z nami, aby rozpowszechniać informacje o ekosystemie kryptowalut
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nami |
| ecosystem | ekosystemie |
| with | z |
| about | o |
| to | aby |
EN Yes, there are templates for vertical banner ads. The wide skyscraper is the perfect size for placing on the sidebar of your website or your affiliates’ sites and blogs.
PL Tak, są tam szablony do tworzenia pionowych reklam banerowych. Rozmiar szeroki skyscraper to idealny rozmiar do umieszczenia na pasku bocznym Twojej strony internetowej lub na stronach Twoich partnerów i na blogach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| ads | reklam |
| wide | szeroki |
| perfect | idealny |
| size | rozmiar |
| or | lub |
| the | i |
| website | strony |
EN Our guidelines for affiliates are:
PL Poniżej znajdziesz nasze wytyczne dla partnerów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| guidelines | wytyczne |
| for | dla |
| our | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
affiliates reward affiliates affiliates earn affiliates within affiliates receive sonos controlled affiliates operation your affiliates so called affiliates yith woocommerce affiliates affiliates are ranked affiliates who expand enables your affiliates för internal workflows internal pages internal links internal internal controls both internal internal tools internal notes internal teams internal network internal management internal systems internal applications internal tracking internal communications those internal mobile application internal internal operations internal system protection against internal internal chat internal parts internal policies improve internal internal servers internal practices internal communication internal departments internal resources internal design track internal internal links found add internal audit internal internal backlinks internal factors achieve internalTraduzir affiliates for internal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe