Traduzir "relax at three" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relax at three" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de relax at three

inglês
polonês

EN Those who want to relax from the hustle and bustle of the big city can relax at one of the approximately 3,000 lakes or in the 2,500 parks and local recreation areas in and around Berlin.

PL Kto chce odpocząć od zgiełku wielkiego miasta, może to zrobić korzystając z jednego z około 3000 jezior lub 2500 parków i terenów rekreacyjnych w Berlinie i okolicach.

inglêspolonês
bigwielkiego
citymiasta
lakesjezior
orlub
berlinberlinie
approximatelyokoło
ofz
canmoże
inw
whokto
fromod
thei
tozrobić
want tochce

EN Relax at three different swim-up Chiva Pool Bars for ultimate poolside vibes. From family fun, cool vibes to serene tranquility, elevate your experience with soul-nourishing selections and refreshing cocktails

PL Zrelaksuj się w trzech różnych barach przy basenie Chiva i poczuj niesamowitą atmosferę przy basenie. Rodzinna zabawa, żywe wibracje i pełny spokój - sięgnij po nowe wrażenia dzięki odżywczym daniom i orzeźwiającym koktajlom

inglêspolonês
atw
threetrzech
differentróżnych
funzabawa

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

inglêspolonês
daysdni
productionprodukcji
canmoże
inw
threetrzy
isjest
andi

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

inglêspolonês
blueniebieski
roompokój
peopleosób
attractiveatrakcyjnych
pricescenach
possibilitymożliwość
atw
thei
greenzielony
fordla

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

inglêspolonês
valleydolinie
largedużej
amountilości
lakesjeziora
exceptionwyjątkiem
inw
thei
threetrzy
wheregdzie
isjest

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!

inglêspolonês
accountkontem
wordpresswordpress
completelycałkowicie
raidboxesraidboxes
forza
threetrzy
developrozwijać
projectsprojekty
you canmożesz
leastnajmniej

EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor

PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu

inglêspolonês
bukowinabukowina
at your disposaldyspozycji
todo
we haveposiadamy
roomspokoje
theoraz
withz
threetrzy
weosobowe

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym

inglêspolonês
differentróżnych
greenzielonym
andi
threetrzy

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.

inglêspolonês
regionsregiony
ruleszasad
legalprawnych
complexskomplikowane
quitedość
threetrzy
todo
inw
isjest
andi
thisto

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

inglêspolonês
daysdni
productionprodukcji
canmoże
inw
threetrzy
isjest
andi

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

inglêspolonês
threetrzema
profileprofilu
andoraz

EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.

PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.

inglêspolonês
threetrzy
illustrationsilustracje
profileprofilu
principleszasady
drawingrysunku
ofz

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

inglêspolonês
valleydolinie
largedużej
amountilości
lakesjeziora
exceptionwyjątkiem
inw
thei
threetrzy
wheregdzie
isjest

EN I cordially invite you to relax in our new house

PL Serdecznie zapraszam do wypoczynku w naszym nowym domku

inglêspolonês
newnowym
todo
inw

EN Kick back, relax and go full-screen with your scrobbling.

PL Odpręż się, zrelaksuj i przejdź do scrobblowania na pełnym ekranie.

inglêspolonês
backna

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

inglêspolonês
spaspa
switzerlandszwajcaria
hasma
inw
forna
somethingcoś
thekażdego
todla

EN We invite you to relax in guest rooms located in a quiet area near Lake Dobrogoszcz

PL Zapraszamy do wypoczynku w pokojach gościnnych ulokowanych w spokojnej okolicy w pobliżu jeziora Dobrogoszcz

inglêspolonês
roomspokojach
areaokolicy
lakejeziora
todo
we invitezapraszamy
nearw

EN Welcome to the place where really relax, you breathe from the hustle and bustle of the city and all worries

PL Zapraszamy do miejsca, w którym naprawdę się zrelaksujesz, odetchniesz od zgiełku miasta i wszelkich zmartwień

inglêspolonês
placemiejsca
citymiasta
todo
andi
allw

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!

inglêspolonês
novotelnovotel
wheneverzawsze
enjoykorzystaj
needspotrzeb
orlub
canco
allna
todo
servicesz

EN Whether you visit us to relax, eat, work or find yourself, our facilities and teams are entirely at your service.

PL Bez względu na to, czy przyjeżdżasz do nas by się odprężyć, odpocząć, zjeść czy pracować, nasze przestrzenie i nasi pracownicy do Twojej dyspozycji.

inglêspolonês
usnas
todo
workna

EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.

PL Odkryj przestrzeń stworzoną do spotkań, miłego spędzania czasu, pracy i chwil relaksu przy przekąsce lub drinku.

inglêspolonês
discoverodkryj
workpracy
orlub
andi

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

PL Po długim dniu wypełnionym spotkaniami zrelaksuj się zanurzając w basenie. Uwolnij swój umysł w naszej przestrzeni relaksacyjnej (w większości hoteli). W niektórych hotelach do Twojej dyspozycji jest również In Balance Spa.

inglêspolonês
longdługim
spaspa
isjest
afterpo
daydniu
hotelshoteli
mostdo

EN You will relax and check the status of your zdrowia.Zrobisz test results, meet with professionals, do a test for food intolerance, which will improve your state of well-being and health.

PL U nas wypoczniesz i skontrolujesz stan swojego zdrowia.Zrobisz badania, wyniki, spotkasz się z fachowcami, zrobisz test na nietolerancję pokarmową, która poprawi stan Twojego samopoczucia i zdrowia.

inglêspolonês
resultswyniki
healthzdrowia
ofz
statusstan
yourtwojego
testtest
andi

EN A self-contained apartment with full equipment, a large fenced green area, silence, relax? Show more

PL Samodzielny apartament z pełnym wyposażeniem, duży ogrodzony teren zielony, cisza, relaks i sielska atmosfera...

inglêspolonês
apartmentapartament
fullpełnym
largeduży
greenzielony
areateren
withz

EN Gosciniec "Relax" offers Pieckach

PL Gościniec "Relax" oferuje noclegi w Pieckach

inglêspolonês
offersoferuje

EN We invite you to relax in our home

PL Zapraszamy Państwa na wypoczynek w naszym domu

inglêspolonês
inw
we invitezapraszamy
wenaszym

EN We invite you to relax in the holding agrotouristic situated in the town of Goniadz

PL Serdecznie zapraszamy do wypoczynku w gospodarstwie agroturystycznym położonym w miejscowości Goniądz

inglêspolonês
youci
todo
inw
we invitezapraszamy

EN We invite you to relax in the guest rooms "Izyda" in your house jednorodzinnym in Sopot

PL Zapraszamy do wypoczynku w pokojach gościnnych "Izyda" znajdujących się w domu jednorodzinnym w Sopocie

inglêspolonês
roomspokojach
todo
inw

EN Relax 4 all, voivodeship wielkopolskie, county wągrowiecki, Wagrowiec

PL Lazur, woj. zachodniopomorskie, pow. sławieński, Darłówko

EN Sit back, relax, turn up the volume, enjoy and learn

PL Usiądź, zrelaksuj się, podgłośnij, ciesz się i zdobywaj wiedzę

inglêspolonês
enjoyciesz
andi

EN Relax and recharge. Time Off stops your notifications and lets your team know that you’re OOO and when you’ll be back.

PL Odpocznij i naładuj baterie. Gdy ustawisz czas wolny, powiadomienia zostają automatycznie wstrzymane, a Twój zespół będzie wiedział kiedy znów może się Ciebie spodziewać.

inglêspolonês
notificationspowiadomienia
timeczas
backna
offw

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

PL Jaki jest najlepszy sposób na zrelaksowanie się, uzupełnie zasobów i siły organizmu i umysłu? Co może równać się z wizytą w pięknej scenerii nad jeziorem w Asconie w dystrykcie Locarno z łagodnym klimatem śródziemnomorskim?

inglêspolonês
resourceszasobów
canmoże
ofz
waysposób

EN The Rhine offers valuable space to relax, to indulge in sports or just simply to enjoy life

PL Ren oferuje cenione tereny rekreacyjne - zarówno do uprawiania sportów, jak i błogiego lenistwa

inglêspolonês
rhineren
offersoferuje
inw
todo
thei

EN Zones to relax in, a restaurant and playground are also available to visitors.

PL Strefy relaksu, restauracja i plac zabaw dostępne dla zwiedzających.

inglêspolonês
zonesstrefy
restaurantrestauracja
playgroundplac zabaw
andi

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks

inglêspolonês
onna
thei
todla

EN After a long day, relax and unwind at the lively eXchange bar & restaurant or re-energise in the sauna and steam room

PL Hotel nadaje się też na pobyty rodzinne, a pobliskie stadiony (10 min spacerem) stanowią atrakcję dla amatorów atrakcji sportowych

inglêspolonês
aa

EN Discover Sydney’s little sister with a stay in the Novotel hotels of Melbourne, where you will relax in an exclusive setting.

PL Odkrywanie uroków tej młodszej siostry Sydney będzie możliwe i łatwe dzięki pobytowi w hotelach Novotel, w których na podróżnych czeka wyjątkowa atmosfera.

inglêspolonês
inw
novotelnovotel
hotelshotelach
youi
anna

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.

inglêspolonês
canmożesz
shopsklepu
nightnocy
orlub
automaticallyautomatycznie
ofz
backupzapasowych
yourtwojego
andi
ournaszych

EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.

PL Od teraz po finalizacji projektu możesz siedzieć z założonymi rękami. Nie musisz przygotowywać faktur, możesz za to jako administrator skupić się na swoich klientach. Formalnościami zajmiemy się my.

inglêspolonês
canmożesz
adminadministrator
nowteraz
ofz
asjako
onna
justnie

EN An ideal place for sailors, anglers, mushroom pickers, horse riders, as well as for the less active, who want to relax in a comfortable sun lounger

PL Wymarzone miejsce dla żeglarzy, wędkarzy, grzybiarzy, dla jeżdżących konno, jak i dla mniej aktywnych, pragnących wypocząć w wygodnym leżaku

inglêspolonês
placemiejsce
asjak
lessmniej
activeaktywnych
inw

EN We invite you to relax the Forest Manor Hubertus vested about 7 km from Swiebodzin

PL Zapraszamy do wypoczynku Leśnym Dworze Hubertus ulokowanym około 7 km od Świebodzina

inglêspolonês
todo
kmkm
aboutokoło
fromod
we invitezapraszamy

EN We invite you to relax to the land of one hundred lakes

PL Zapraszamy na wypoczynek do krainy stu jezior

inglêspolonês
lakesjezior
todo
we invitezapraszamy

EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.

PL Tak, zrobimy wszystko za Ciebie, zrelaksuj się, a my wykopiemy złych ludzi.

inglêspolonês
wemy
everythingwszystko
yestak
outz

EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.

PL Przebieraj w najwyższej jakości czystych formułach K-beauty, zrelaksuj się i ciesz się profesjonalną pielęgnacją skóry w mniej niż 2 minuty, nie wydając fortuny na zabieg w salonie.

inglêspolonês
enjoyciesz
minutesminuty
inw
andi
premiumna

EN Whether you visit us to relax, eat, work or find yourself, our facilities and teams are entirely at your service.

PL Bez względu na to, czy przyjeżdżasz do nas by się odprężyć, odpocząć, zjeść czy pracować, nasze przestrzenie i nasi pracownicy do Twojej dyspozycji.

inglêspolonês
usnas
todo
workna

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!

inglêspolonês
novotelnovotel
wheneverzawsze
enjoykorzystaj
needspotrzeb
orlub
canco
allna
todo
servicesz

EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.

PL Odkryj przestrzeń stworzoną do spotkań, miłego spędzania czasu, pracy i chwil relaksu przy przekąsce lub drinku.

inglêspolonês
discoverodkryj
workpracy
orlub
andi

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

PL Po długim dniu wypełnionym spotkaniami zrelaksuj się zanurzając w basenie. Uwolnij swój umysł w naszej przestrzeni relaksacyjnej (w większości hoteli). W niektórych hotelach do Twojej dyspozycji jest również In Balance Spa.

inglêspolonês
longdługim
spaspa
isjest
afterpo
daydniu
hotelshoteli
mostdo

EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.

PL Tak, zrobimy wszystko za Ciebie, zrelaksuj się, a my wykopiemy złych ludzi.

inglêspolonês
wemy
everythingwszystko
yestak
outz

Mostrando 50 de 50 traduções