EN Bit2Me Commerce will instantly change to euros every payment you receive
Traduzir "receive instantly" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive instantly" de inglês para polonês
Traduções de receive instantly
"receive instantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de receive instantly
inglês
polonês
PL Bit2Me Commerce natychmiast zmieni się na euro przy każdej otrzymanej płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| instantly | natychmiast |
| euros | euro |
| payment | płatności |
| you | ci |
| every | na |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| generator | generator |
| creates | tworzy |
| can | możesz |
| dns | dns |
| optimize | zoptymalizuj |
| domain | domen |
| notifications | powiadomienia |
| record | rekord |
| to | aby |
| instantly | natychmiast |
| our | w |
| own | z |
EN Your friend will receive it instantly.
PL Twój znajomy otrzyma transakcję natychmiastowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twój |
| receive | otrzyma |
EN Create an account in less than 5 minutes and you will be able to send and receive payments instantly.
PL Załóż konto w mniej niż 5 minut, by wysyłać i odbierać płatności natychmiastowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| less | mniej |
| minutes | minut |
| payments | płatności |
| receive | odbierać |
| in | w |
| send | wysyłać |
| than | niż |
| and | i |
EN Transform payments into cryptocurrency and receive euros instantly.
PL Przekształć płatności w kryptowalutę i natychmiast otrzymuj euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| receive | otrzymuj |
| euros | euro |
| instantly | natychmiast |
| into | w |
| and | i |
EN Receive instantly, confirm in minutes.
PL Odbierz natychmiast, potwierdź w kilka minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | odbierz |
| minutes | minut |
| in | w |
| instantly | natychmiast |
EN Connect your crypto Mastercard Bit2Me card to the wallet where you receive payments and spend, or withdraw in cash, all over the world instantly.
PL Połącz swoją kartę kryptograficzną Mastercard Bit2Me z portfelem, w którym natychmiast otrzymujesz płatności i wydajesz lub wypłacasz gotówkę na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| card | kart |
| or | lub |
| in | w |
| payments | płatności |
| instantly | natychmiast |
EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.
PL Ponadto jego użycie jest przejrzyste: wydaj wybraną kryptowalutę (lub tradycyjną walutę), a sprzedawca natychmiast otrzyma płatność w lokalnej walucie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| furthermore | ponadto |
| transparent | przejrzyste |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| or | lub |
| in | w |
| local | lokalnej |
| instantly | natychmiast |
| is | jest |
| currency | walucie |
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
PL Natychmiast wysyłaj wiadomości e-mail po nadejściu terminów i otrzymuj aktualizacje w czasie rzeczywistym po zakończeniu zadań — dzięki czemu Twój zespół jest zawsze wyrównany.
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| generator | generator |
| creates | tworzy |
| can | możesz |
| dns | dns |
| optimize | zoptymalizuj |
| domain | domen |
| notifications | powiadomienia |
| record | rekord |
| to | aby |
| instantly | natychmiast |
| our | w |
| own | z |
EN Bit2Me Commerce will instantly change to euros every payment you receive
PL Bit2Me Commerce natychmiast zmieni się na euro przy każdej otrzymanej płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| instantly | natychmiast |
| euros | euro |
| payment | płatności |
| you | ci |
| every | na |
EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.
PL Ponadto jego użycie jest przejrzyste: wydaj wybraną kryptowalutę (lub tradycyjną walutę), a sprzedawca natychmiast otrzyma płatność w lokalnej walucie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| furthermore | ponadto |
| transparent | przejrzyste |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| or | lub |
| in | w |
| local | lokalnej |
| instantly | natychmiast |
| is | jest |
| currency | walucie |
EN Transform payments into cryptocurrency and receive euros instantly.
PL Przekształć płatności w kryptowalutę i natychmiast otrzymuj euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| receive | otrzymuj |
| euros | euro |
| instantly | natychmiast |
| into | w |
| and | i |
EN Receive instantly, confirm in minutes.
PL Odbierz natychmiast, potwierdź w kilka minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | odbierz |
| minutes | minut |
| in | w |
| instantly | natychmiast |
EN Connect your crypto Mastercard Bit2Me card to the wallet where you receive payments and spend, or withdraw in cash, all over the world instantly.
PL Połącz swoją kartę kryptograficzną Mastercard Bit2Me z portfelem, w którym natychmiast otrzymujesz płatności i wydajesz lub wypłacasz gotówkę na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| card | kart |
| or | lub |
| in | w |
| payments | płatności |
| instantly | natychmiast |
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
PL Natychmiast wysyłaj wiadomości e-mail po nadejściu terminów i otrzymuj aktualizacje w czasie rzeczywistym po zakończeniu zadań — dzięki czemu Twój zespół jest zawsze wyrównany.
EN Your friend will receive it instantly.
PL Twój znajomy otrzyma transakcję natychmiastowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twój |
| receive | otrzyma |
EN Create an account in less than 5 minutes and you will be able to send and receive payments instantly.
PL Załóż konto w mniej niż 5 minut, by wysyłać i odbierać płatności natychmiastowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| less | mniej |
| minutes | minut |
| payments | płatności |
| receive | odbierać |
| in | w |
| send | wysyłać |
| than | niż |
| and | i |
EN Transform payments into crypto and receive euros instantly.
PL Otrzymuj płatności w kryptowalutach i natychmiastowo zamieniaj na euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| receive | otrzymuj |
| euros | euro |
| and | i |
| into | w |
EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2
PL System będzie otrzymywać poprawki błędów i zabezpieczeń, ale nie będzie zyskiwał nowych funkcji oprogramowania, które znajdą się w S2
| inglês | polonês |
|---|---|
| fixes | poprawki |
| new | nowych |
| system | system |
| software | oprogramowania |
| features | funkcji |
| in | w |
| but | ale |
| not | nie |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| receive | otrzymywanie |
| request | wniosku |
| if | jeżeli |
| reminders | przypomnienia |
| a | a |
| and | i |
| make | w |
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
PL Jeśli chcesz otrzymywać nasz biuletyn, potrzebujemy prawidłowego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzasz się na otrzymywanie tego biuletynu
| inglês | polonês |
|---|---|
| address | adresu |
| information | informacji |
| owner | właścicielem |
| a | a |
| if | jeśli |
| as | czy |
| us | nam |
| and | i |
| receive | otrzymywanie |
| newsletter | biuletynu |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| receive | otrzymywanie |
| request | wniosku |
| if | jeżeli |
| reminders | przypomnienia |
| a | a |
| and | i |
| make | w |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| receive | otrzymywanie |
| request | wniosku |
| if | jeżeli |
| reminders | przypomnienia |
| a | a |
| and | i |
| make | w |
EN Thanks to B2M you can receive up to 9% cashback on B2M with all your purchases. Receive rewards by paying with your cryptocurrencies.
PL Dzięki B2M możesz otrzymać do 9% cashback na B2M przy wszystkich swoich zakupach. Odbieraj nagrody płacąc swoimi kryptowalutami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| rewards | nagrody |
| to | do |
| on | na |
| by | przy |
| your | swoich |
| all | wszystkich |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| notification | powiadomienie |
| passwords | hasła |
| other | inne |
| found | znalezione |
| way | sposobem |
| monitoring | monitorowania |
| service | usługi |
| dark | dark |
| a | a |
| or | lub |
| on | na |
| information | dane |
| receive | otrzymasz |
| been | w |
| to receive | otrzymywanie |
| is | jest |
| when | gdy |
| personal | osobowe |
| only | to |
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
PL Bądź na bieżąco z najciekawszymi historiami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| instantly | z |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Bit2Me Swap is not just any exchange service, it exchanges instantly and with one click from one cryptocurrency to another at the best conversion price
PL Wymiana Bit2Me nie jest zwykłą usługą wymiany, wymienia natychmiast i jednym kliknięciem z jednej kryptowaluty na drugą po najlepszej cenie konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowaluty |
| conversion | konwersji |
| price | cenie |
| is | jest |
| not | nie |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
| best | na |
| exchange | wymiany |
EN Pay instantly with Bitcoin, or other cryptocurrencies, in more than 40 million places around the world
PL Płać błyskawicznie Bitcoinem lub innymi kryptowalutami w ponad 40 milionach miejsc na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| instantly | błyskawicznie |
| or | lub |
| pay | a |
| in | w |
| with | ponad |
| world | świecie |
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| platform | platforma |
| measure | mierzy |
| financial | finansowego |
| over | w |
| engagement | zaangażowanie |
| instantly | natychmiast |
EN Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
PL Dzięki Opsgenie zespoły mogą otrzymywać błyskawiczne alerty o krytycznych zgłoszeniach i uzyskać kontekst potrzebny do podjęcia działań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alert | alerty |
| teams | zespoły |
| critical | krytycznych |
| context | kontekst |
| opsgenie | opsgenie |
| to | do |
| and | i |
EN Instantly troubleshoot problems
PL Błyskawiczne rozwiązywanie problemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemów |
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
PL Szybciej podejmuj kluczowe decyzję biznesowe, aby przyspieszyć wprowadzanie rozwiązań do sprzedaży. Wdrażaj chmurę w zespołach, działach i regionach w krótkim czasie. Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu na wybranym urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| speed | szybciej |
| device | urządzeniu |
| on | na |
| to | do |
| time | czasie |
| onto | w |
EN Payout instantly to cards or directly to bank accounts
PL Natychmiast zasilaj karty lub wpłacaj pieniądze bezpośrednio na konta bankowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| instantly | natychmiast |
| or | lub |
| directly | bezpośrednio |
| cards | karty |
| bank | bankowe |
| accounts | konta |
EN A form filler is a software that fills in web forms instantly
PL Wypełniacz formularzy jest oprogramowaniem służącym do szybkiego wypełniania formularzy internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniem |
| web | internetowych |
| is | jest |
| forms | formularzy |
EN After that, when you get to a page where you'd like to fill out a form, the RoboForm browser extension or mobile app instantly fills it in
PL Po przejściu na stronę, na której chcesz wypełnić formularz, rozszerzenie przeglądarki lub aplikacja mobilna RoboForm natychmiast go uzupełnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stron |
| roboform | roboform |
| browser | przeglądarki |
| extension | rozszerzenie |
| mobile | mobilna |
| app | aplikacja |
| instantly | natychmiast |
| form | formularz |
| or | lub |
| after | po |
| out | na |
EN The transfers between different accounts within the HSBC network are free of charge and are processed almost instantly
PL Transfery między różnymi kontami w sieci HSBC są bezpłatne i są przetwarzane niemal natychmiast
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnymi |
| accounts | kontami |
| network | sieci |
| free | bezpłatne |
| and | i |
| processed | przetwarzane |
| instantly | natychmiast |
| within | w |
EN As the money was required instantly I had no option but to cancel the transaction
PL Teraz muszę czekać 4 dni robocze, aby otrzymać zwrot pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| greatly | znacznie |
| satisfaction | zadowolenie |
| by | przez |
| company | firmie |
| and | i |
| example | przykład |
| could | co |
| pro | pro |
| customer | klientów |
EN The browser will instantly block malicious, unknown URLs and will alert you of any possible phishing scams the moment they are detected.
PL Przegl?darka natychmiast blokuje z?o?liwe, nieznane adresy URL i ostrzega o wszelkich mo?liwych oszustwach phishingowych w momencie ich wykrycia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingowych |
| urls | url |
| of | z |
| possible | wszelkich |
| the | i |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
EN Powerful filter, that can instantly process thousands of products without timeout errors. Tested on stores with 30 000+ products
PL Mocny silnik filtrujący, który może natychmiast przetwarzać tysiące produktów bez błędów czasowych. Testowany w sklepach z ponad 30 000+ produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtruj |
| can | może |
| thousands | tysiące |
| stores | sklepach |
| of | z |
| products | produktów |
| without | bez |
| instantly | natychmiast |
EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!
PL Nagrywaj wszystkie spektakularne akcje gier wideo za pomocą jednego skórtu klawiszowego! Z funkcją Time-Shift nie stracisz juz żadnej wyjątkowej akcji!
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gier |
| action | akcji |
| video | wideo |
| with | z |
| a | jednego |
| actions | nie |
EN A clean, convenient and safe way to instantly dispose of unavoidable household food waste
PL Czysty, wygodny i bezpieczny sposób na błyskawiczne usuwanie odpadów spożywczych – typowego problemu w gospodarstwie domowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| clean | czysty |
| convenient | wygodny |
| way | sposób |
| waste | odpadów |
| and | i |
EN Find problems instantly in your DMARC
PL Natychmiastowe wyszukiwanie problemów w DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemów |
| instantly | natychmiastowe |
| in | w |
| dmarc | dmarc |
| find | wyszukiwanie |
EN to instantly create your record
PL aby natychmiast utworzyć swój rekord
| inglês | polonês |
|---|---|
| instantly | natychmiast |
| your | swój |
| create | utworzyć |
| to | aby |
| record | rekord |
EN Few voices are as instantly recognizable as that of Australian born songstress, Emma Hewitt. Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of pa… read more
PL Emma Louise Hewitt (ur. w Geelong, Australia) jest piosenkarką i trance wokalistą, który mieszka w Amsterdamie. Albumy: 2012: Burn The Sky Down (Armada) Współpraca: 2007: Chris Lak… dowiedz się więcej
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
PL PowerSPF pomaga zmniejszyć SPF permerror poprzez natychmiastowe spłaszczenie rekordu SPF.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| permerror | permerror |
| by | poprzez |
| instantly | natychmiastowe |
| record | rekordu |
| powerspf | powerspf |
| spf | spf |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| policy | polityce |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | pulpit |
| dns | dns |
| without | bez |
| and | i |
| changes | zmiany |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instantly change instantly instantly create download instantly instantly open instantly build instantly bring order instantly instantly search know instantly instantly share instantly remote instantly within instantly log instantly switch instantly check instantly ups money instantly instantly record data instantly instantly convert instantly access instantly visible applications instantly instantly improve instantly available integrate instantly instantly connect instantly notified start instantly funds instantly instantly preview instantly analyze works instantly instantly tap started instantly instantly remove frame instantly files instantly instantly generate instantly know alerted instantly instantly send others instantly instantly start instantly brand local currency instantly send it instantly instantly review playback instantly hideTraduzir receive instantly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe