EN Interested parties may receive our latest 990 by email request or download from GuideStar. Our W9 is available for download here. Want to see our latest donor newsletter? Click here.
"put our latest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Interested parties may receive our latest 990 by email request or download from GuideStar. Our W9 is available for download here. Want to see our latest donor newsletter? Click here.
PL Zainteresowane strony mogą otrzymać nasz najnowszy 990 na żądanie e-mail lub pobierz z GuideStar. Nasz W9 jest dostępny do pobrania tutaj. Chcesz zobaczyć nasz najnowszy biuletyn darczyńców? Kliknij tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
interested | zainteresowane |
latest | najnowszy |
request | na |
newsletter | biuletyn |
click | kliknij |
or | lub |
download | pobierz |
is | jest |
want | chcesz |
to | do |
here | tutaj |
our | w |
EN Interested parties may receive our latest 990 by email request or download from GuideStar. Our W9 is available for download here. Want to see our latest donor newsletter? Click here.
PL Zainteresowane strony mogą otrzymać nasz najnowszy 990 na żądanie e-mail lub pobierz z GuideStar. Nasz W9 jest dostępny do pobrania tutaj. Chcesz zobaczyć nasz najnowszy biuletyn darczyńców? Kliknij tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
interested | zainteresowane |
latest | najnowszy |
request | na |
newsletter | biuletyn |
click | kliknij |
or | lub |
download | pobierz |
is | jest |
want | chcesz |
to | do |
here | tutaj |
our | w |
EN On site, we commission and put the system into operation, put everything once again to the acid test and prepare appropriate documentation. For systems of the pharmaceutical industry, we even take care of the qualification.
PL Na miejscu, dokonujemy próbnego uruchomienia urządzenia, szczegółowo je testujemy i przygotowujemy stosowną dokumentację. W przypadku rozwiązań dla przemysłu farmaceutycznego, wykonujemy także kwalifikację urządzenia.
inglês | polonês |
---|---|
site | miejscu |
system | urządzenia |
pharmaceutical | farmaceutycznego |
on | na |
and | i |
EN Our Chapters nurture ideas, create tools and products that help us meet new challenges, and focus on how we can put the latest tech to work.
PL Nasze Dzia?y rozwijaj? pomys?y, tworz? narz?dzia oraz produkty pomocne przy nowych wyzwaniach i wdra?aj? najnowsze technologie w ?ycie.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
the | i |
products | produkty |
to | przy |
put | w |
latest | najnowsze |
EN If you’d like to put our latest tech through its paces, provide detailed feedback, and contribute to the success of future products, we’d love to hear from you!
PL Jeżeli chcesz wypróbować nasze najnowsze technologie, przekazać swoje szczegółowe opinie na ich temat i przyczynić się do sukcesu przyszłych produktów, to szukamy właśnie Ciebie!
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
latest | najnowsze |
detailed | szczegółowe |
success | sukcesu |
to | do |
products | produktów |
like | to |
feedback | opinie |
and | i |
you | nie |
EN We?re here to beat the odds ? but we can?t do it alone. We put our hands up to help, and our hearts out to each other. We share in our success together and celebrate our wins, as well as our fails.
PL Bycie graczem to cz??? naszej duszy. Naszym celem jest zwi?kszanie prawdopodobie?stwa wygranej, ale nie robimy tego sami. Wyci?gamy do siebie pomocne d?onie i serca. Dzielimy si? sukcesem.
inglês | polonês |
---|---|
success | sukcesem |
we share | dzielimy |
do | robimy |
to | do |
the | i |
but | ale |
alone | jest |
it | to |
we | naszej |
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
PL Za pośrednictwem strony Aktualności informujemy media o najnowszych artykułach naukowych publikowanych w czasopismach Elsevier i kontaktujemy dziennikarzy ze specjalistami branżowymi i wydawniczymi
inglês | polonês |
---|---|
media | media |
research | naukowych |
journals | czasopismach |
with | ze |
about | o |
in | w |
elsevier | elsevier |
the | i |
the latest | najnowszych |
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
PL Za pośrednictwem strony Aktualności informujemy media o najnowszych artykułach naukowych publikowanych w czasopismach Elsevier i kontaktujemy dziennikarzy ze specjalistami branżowymi i wydawniczymi
inglês | polonês |
---|---|
media | media |
research | naukowych |
journals | czasopismach |
with | ze |
about | o |
in | w |
elsevier | elsevier |
the | i |
the latest | najnowszych |
EN From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
PL Od uruchomienia najnowszych produktów do naszej agendy wydarzeń - poczuj rytm naszego ekosystemu, korzystając z zasobów komunikacyjnych lub kontaktując się z naszymi dedykowanymi zespołami.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowszych |
ecosystem | ekosystemu |
assets | zasobów |
or | lub |
to | do |
of | z |
product | produktów |
our | w |
EN From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
PL Od uruchomienia najnowszych produktów do naszej agendy wydarzeń - poczuj rytm naszego ekosystemu, korzystając z zasobów komunikacyjnych lub kontaktując się z naszymi dedykowanymi zespołami.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowszych |
ecosystem | ekosystemu |
assets | zasobów |
or | lub |
to | do |
of | z |
product | produktów |
our | w |
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
PL Poświęcenie czasu na uspokojenie naszych umysłów i połączenie się z czymś większym niż my sami może przywrócić spokój i stabilność, dać nam lepszy kontakt z naszymi uczuciami i pomóc wyjaśnić nasze intencje.
inglês | polonês |
---|---|
time | czasu |
better | lepszy |
help | pomóc |
can | może |
in | w |
connect | kontakt |
us | nam |
and | i |
our | naszych |
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
inglês | polonês |
---|---|
your | swój |
latest | najnowszych |
or | lub |
search | wyszukiwania |
store | sklep |
to | aby |
download | pobierz |
versions | wersji |
of | z |
EN The latest results for AV-Comparatives malware protection test are in! We are proud to announce the latest version of Adaware Antivirus earned an "Advanced" rating.
PL Najnowsze wyniki testu ochrony przed z?o?liwym oprogramowaniem AV-Comparatives ju? dost?pne! Z dum? pragniemy og?osi?, ?e najnowsza wersja oprogramowania Adaware Antivirus uzyska?a ocen? ?Advanced? .
inglês | polonês |
---|---|
results | wyniki |
protection | ochrony |
version | wersja |
adaware | adaware |
antivirus | antivirus |
advanced | advanced |
of | z |
to | przed |
test | testu |
latest | najnowsze |
EN Latest ads widget for displaying the latest ads submitted on your website
PL Widżet najnowszych reklam do wyświetlania najnowszych ogłoszeń umieszczonych w Twojej witrynie
inglês | polonês |
---|---|
widget | widżet |
website | witrynie |
displaying | wyświetlania |
the | twojej |
ads | reklam |
the latest | najnowszych |
EN The latest results for AV-Comparatives malware protection test are in! We are proud to announce the latest version of Adaware Antivirus earned an "Advanced" rating.
PL Najnowsze wyniki testu ochrony przed z?o?liwym oprogramowaniem AV-Comparatives ju? dost?pne! Z dum? pragniemy og?osi?, ?e najnowsza wersja oprogramowania Adaware Antivirus uzyska?a ocen? ?Advanced? .
inglês | polonês |
---|---|
results | wyniki |
protection | ochrony |
version | wersja |
adaware | adaware |
antivirus | antivirus |
advanced | advanced |
of | z |
to | przed |
test | testu |
latest | najnowsze |
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
inglês | polonês |
---|---|
your | swój |
latest | najnowszych |
or | lub |
search | wyszukiwania |
store | sklep |
to | aby |
download | pobierz |
versions | wersji |
of | z |
EN They shout the latest facts to one another over their monitor screens or sit together at large tables, discussing the latest state of research or considering the issues of the day
PL Znad ekranów przekazują tu sobie nowe informacje, siedzą razem przy dużych stołach, omawiają ostatnie wyniki swoich badań lub omawiają tematy
inglês | polonês |
---|---|
large | dużych |
day | informacje |
research | badań |
or | lub |
at | w |
their | swoich |
to | przy |
EN Ready to put our industry-leading logistics technology to work for your business? Our experts are here to help.
PL Gotowy, aby nasza wiodąca w branży technologia logistyczna działała w Twojej firmie? Nasi eksperci służą pomocą.
inglês | polonês |
---|---|
ready | gotowy |
technology | technologia |
experts | eksperci |
industry | branży |
to | aby |
help | pomocą |
put | w |
EN Below is a list and short description of our major Security & Technology policies that Atlassian has put in place for our internal & cloud environments.
PL Poniżej znajduje się wykaz i krótki opis głównych zasad technologii i bezpieczeństwa, które firma Atlassian wprowadziła w swoich środowiskach wewnętrznych i chmurowych.
inglês | polonês |
---|---|
short | krótki |
description | opis |
security | bezpieczeństwa |
technology | technologii |
policies | zasad |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowych |
a | a |
in | w |
below | poniżej |
and | i |
EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!
PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
a | a |
on | na |
others | innymi |
to | do |
latest | najnowszymi |
website | stron |
before | przed |
EN Our stories reveal our passions. Let’s get you caught up with our latest news releases and articles about tech and design trends.
PL Organizacje, które trzymają rękę na pulsie, odnoszą sukcesy. Zapoznaj się z naszymi informacjami prasowymi i artykułami o technologii i trendach w globalnej kulturze konsumenckiej.
inglês | polonês |
---|---|
tech | technologii |
trends | trendach |
and | i |
EN Our size enables our consultants to attend a number of different further training courses – thus ensuring that our consultancy can always tap the very latest knowledge.
PL Nasi doradcy nieustannie uczestniczą w szeregu różnych szkoleń dzięki czemu jesteśmy stale na bieżąco.
EN Our stories reveal our passions. Let’s get you caught up with our latest news releases and articles about tech and design trends.
PL Organizacje, które trzymają rękę na pulsie, odnoszą sukcesy. Zapoznaj się z naszymi informacjami prasowymi i artykułami o technologii i trendach w globalnej kulturze konsumenckiej.
inglês | polonês |
---|---|
tech | technologii |
trends | trendach |
and | i |
EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!
PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
a | a |
on | na |
others | innymi |
to | do |
latest | najnowszymi |
website | stron |
before | przed |
EN Speak with one of our expert to learn more about our services — ask for an offer from our bidding specialist and stay up to date on the latest developments at LPN Plant!
PL Skonsultuj się z jednym z naszych ekspertów, aby dowiedzieć się więcej o naszych usługach. Złóż zapytanie ofertowe i bądź na bieżąco z najnowszymi wdrożeniami i produktami LPN Plant!
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej
inglês | polonês |
---|---|
advertising | reklam |
journal | czasopism |
million | miliony |
community | społeczności |
on | na |
in | w |
by | przez |
three | trzy |
month | miesiąc |
our | naszych |
websites | internetowych |
EN We have put a lot of work into building out an internal Policy Central inside our own Confluence
PL Włożyliśmy mnóstwo pracy w opracowanie wewnętrznego centrum zasad w naszym własnym rozwiązaniu Confluence
inglês | polonês |
---|---|
lot | mnóstwo |
work | pracy |
policy | zasad |
confluence | confluence |
we | my |
out | w |
EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.
PL „Już pierwszego dnia zaproszono mnie na spotkanie z zespołem zarządzania flotą, który chciał wykorzystać Jira Software do zarządzania obsługą i śledzeniem dostępnych pojazdów” — wspomina Oni.
EN PrestaShop has provided us with a framework for selling our products, a solid structure that helps us put best practice into action
PL Jeśli chodzi o sprzedaż produktów, PrestaShop zapewnia ramy, solidną strukturę, która pomaga nam we wdrożeniu dobrych praktyk
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
framework | ramy |
products | produktów |
helps | pomaga |
practice | praktyk |
us | nam |
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
PL Samo ograniczenie skutków naszej działalności nie wystarczy. Teraz idziemy o krok dalej i zmierzamy do zerowych emisji netto. Strategia ta jest realizowana z następującymi kluczowymi zobowiązaniami:
inglês | polonês |
---|---|
enough | wystarczy |
emissions | emisji |
key | kluczowymi |
to | do |
is | jest |
in | w |
step | krok |
further | nie |
EN A communication channel between you and our team will put in place in order to request for quotes, trade and settle.
PL Otworzymy dla Państwa kanały komunikacji w celu zapytania o cenę zakupu i sprzedaży kryptofonu, który Państwa interesuje.
inglês | polonês |
---|---|
communication | komunikacji |
channel | kanał |
request | zapytania |
in | w |
and | i |
EN We put at your disposal our knowledge and experts, as well as consulting services that allow you a digital transformation.
PL Do Państwa dyspozycji oddajemy naszą wiedzę i ekspertów oraz usługi doradcze, które pozwalają na cyfrową transformację.
inglês | polonês |
---|---|
experts | ekspertów |
at | w |
well | do |
services | usługi |
consulting | doradcze |
EN For ideas and inspiration based around sustainable experiences, we have put together a wealth of wonderful activities that can be booked directly in our Experience Shop.
PL Pomysły i inspiracje, mnóstwo wyjątkowych aktywności, które pozwolą na relaks w stylu eko. Można je rezerwować bezpośrednio w naszym Experience Shop.
inglês | polonês |
---|---|
ideas | pomysły |
inspiration | inspiracje |
activities | aktywności |
directly | bezpośrednio |
experience | experience |
in | w |
for | na |
that | które |
and | i |
we | naszym |
be | można |
EN Join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
PL Przyłącz się do naszej kampanii aby dowiedzieć się więcej na temat europejskich łowisk i pomóc nam wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przełowieniu w UE
inglês | polonês |
---|---|
campaign | kampanii |
european | europejskich |
help | pomóc |
eu | ue |
us | nam |
on | na |
in | w |
to | do |
and | i |
EN To become a fisheries expert, join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
PL Przyłącz się do naszej kampanii aby zostać ekspertem w dziedzinie rybołówstwa i pomóc nam wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przeławianiu w UE
inglês | polonês |
---|---|
campaign | kampanii |
help | pomóc |
eu | ue |
us | nam |
on | na |
in | w |
to | do |
and | i |
EN We leverage on this know-how and put it to work for our customers through a personalized approach
PL Wykorzystujemy nasze know-how oferując klientom rozwiązania dopasowane do ich indywidualnych potrzeb
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientom |
to | do |
a | ich |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!
inglês | polonês |
---|---|
diving | nurkowania |
safety | bezpieczeństwa |
of | z |
us | nam |
and | i |
EN We create and inspire. We don’t make promises we can’t keep and we use that as a foundation of the trust our partners put in us.
PL Nie składamy obietnic, których nie możemy dotrzymać i na tym fundamencie budujemy zaufanie, którym darzą nas nasi partnerzy.
inglês | polonês |
---|---|
trust | zaufanie |
partners | partnerzy |
the | i |
put | na |
us | nas |
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
PL Nasz styl życia związany z internetem stanowi również zagrożenie
inglês | polonês |
---|---|
risk | zagrożenie |
internet | internetem |
our | z |
at | nasz |
EN That is why we remember that the everyday effort we put into growing Landingi is, first of all, made for other people – current or future users of our solutions
PL Dlatego tworzymy nasze rozwiązania przede wszystkim z myślą o innych ludziach – użytkownikach naszej platformy, pozostając elastyczni, otwarci na feedback i ciągłe zmiany
EN The goal of our SEO is to put your website in this area.
PL Celem naszego pozycjonowania jest umieszczenie Twojej strony internetowej właśnie w tym obszarze.
inglês | polonês |
---|---|
area | obszarze |
goal | celem |
your | naszego |
in | w |
is | jest |
website | strony |
the | tym |
EN We have struggled operationally, there has been a business decline, and our expansion plans were put to a halt
PL Dzięki współpracy z naszymi klientami, zrozumieniu naszych współpracowników oraz wsparciu państwa, najgorsze jest już, miejmy nadzieję, za nami i rozpoczyna się dla nas lepszy czas
inglês | polonês |
---|---|
business | pracy |
and | i |
put | w |
our | naszych |
EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.
PL Nasza zintegrowana funkcja Staging umożliwia testowanie zmian w witrynie WordPress w realistycznym środowisku serwerowym przed wprowadzeniem ich do witryny na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowana |
staging | staging |
feature | funkcja |
allows | umożliwia |
test | testowanie |
changes | zmian |
wordpress | wordpress |
environment | środowisku |
to | do |
in | w |
on | na |
site | witryny |
your | ich |
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
PL Nasze strategie pomogły firmom z branży stawić czoła postępującej cyfryzacji, która trwale odmieniła sposób, w jaki ludzie konsumują wiadomości i rozrywkę, dając im zupełnie nowe możliwości
inglês | polonês |
---|---|
strategies | strategie |
companies | firmom |
people | ludzie |
news | wiadomości |
power | możliwości |
in | w |
and | i |
EN Robinson Labs™, where we put our brightest logistics minds to work for you
PL Robinson Labs™, gdzie angażujemy nasze najzdolniejsze umysły logistyczne do pracy dla Ciebie
EN No more necessity in searching for a skilled developer or coding. Put to use our live editor which ensures uncomplicated widget integration.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
coding | kodowania |
live | online |
in | w |
to | aby |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej
inglês | polonês |
---|---|
advertising | reklam |
journal | czasopism |
million | miliony |
community | społeczności |
on | na |
in | w |
by | przez |
three | trzy |
month | miesiąc |
our | naszych |
websites | internetowych |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!
inglês | polonês |
---|---|
diving | nurkowania |
safety | bezpieczeństwa |
of | z |
us | nam |
and | i |
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
PL Samo ograniczenie skutków naszej działalności nie wystarczy. Teraz idziemy o krok dalej i zmierzamy do zerowych emisji netto. Strategia ta jest realizowana z następującymi kluczowymi zobowiązaniami:
inglês | polonês |
---|---|
enough | wystarczy |
emissions | emisji |
key | kluczowymi |
to | do |
is | jest |
in | w |
step | krok |
further | nie |
EN A communication channel between you and our team will put in place in order to request for quotes, trade and settle.
PL Otworzymy dla Państwa kanały komunikacji w celu zapytania o cenę zakupu i sprzedaży kryptofonu, który Państwa interesuje.
inglês | polonês |
---|---|
communication | komunikacji |
channel | kanał |
request | zapytania |
in | w |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções