EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
"platforms does freedome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
PL Produkt F-Secure FREEDOME VPN jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
globally | na całym świecie |
except | z wyjątkiem |
countries | krajów |
is | jest |
of | z |
certain | na |
EN Which platforms does FREEDOME support?
PL Jakie platformy obsługuje produkt FREEDOME?
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
which | jakie |
EN Does FREEDOME slow down my internet connection?
PL Czy produkt FREEDOME spowalania połączenie internetowe?
inglês | polonês |
---|---|
connection | połączenie |
internet | internetowe |
EN Keep your browsing private and protect yourself from hackers and online tracking. F‑Secure FREEDOME VPN is the choice of security experts around the world.
PL Zachowaj prywatność przeglądania i chroń się przed hakerami i śledzeniem online. Produkt F-Secure FREEDOME VPN polecają specjaliści ds. zabezpieczeń z całego świata.
EN If you want a VPN from a known company with a solid background in security then F‑Secure’s Freedome is for you.
PL Jeśli poszukujesz rozwiązania VPN znanej firmy, która dysponuje silnymi fundamentami w dziedzinie zabezpieczeń, doskonałym rozwiązaniem jest F‑Secure’s Freedome.
EN FREEDOME VPN is made by a respected cyber security company with over a 30‑year track record in fighting for consumers digital rights.
PL Produkt FREEDOME VPN opracowała firma oferująca zabezpieczenia cyfrowe od ponad 30 lat, która zawsze dba o prawa cyfrowe klientów.
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
company | firma |
security | zabezpieczenia |
year | lat |
digital | cyfrowe |
for | od |
rights | prawa |
is | która |
EN Not ready to buy yet? Test F-Secure FREEDOME VPN unlimited version for free for 5 days.
PL Jeszcze się zastanawiasz? Przetestuj produkt F-Secure FREEDOME VPN bez ograniczeń — bezpłatnie — przez pięć dni.
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
free | bezpłatnie |
days | dni |
yet | jeszcze |
to | przez |
not | bez |
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.
inglês | polonês |
---|---|
globally | na całym świecie |
countries | krajów |
is | jest |
and | i |
certain | na |
middle | w |
EN If you have FREEDOME VPN as part of a TOTAL subscription, log in to My F‑Secure to renew.
PL Jeśli masz produkt FREEDOME VPN w ramach subskrypcji TOTAL, w celu odnowienia zaloguj się w portalu My F‑Secure.
EN In which countries is FREEDOME VPN available?
PL W których krajach jest dostępny produkt FREEDOME VPN?
inglês | polonês |
---|---|
countries | krajach |
vpn | vpn |
in | w |
is | jest |
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:
inglês | polonês |
---|---|
internet | internetowego |
factors | czynników |
connection | połączenia |
vpn | vpn |
in | w |
like | podobnie |
the | tego |
a | wiele |
EN With FREEDOME VPN, you can prevent accidental leakage of your data to the internet during momentary VPN outages using the Kill switch feature. Available on Windows, Mac, and Android.
PL Produkt Freedome VPN pozwala zapobiec przypadkowemu wyciekowi danych do Internetu w przypadku chwilowych przerw w działaniu połączenia VPN. Ta funkcja jest dostępna w systemach Windows, macOS i Android.
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
prevent | zapobiec |
data | danych |
internet | internetu |
feature | funkcja |
android | android |
available | jest |
to | do |
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
total | total |
includes | obejmuje |
id | id |
subscription | subskrypcji |
protection | protection |
in | w |
safe | safe |
EN FREEDOME VPN (available only with F-Secure TOTAL subscription)
PL FREEDOME VPN (dostępne tylko z subskrypcją F-Secure TOTAL)
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
total | total |
only | tylko |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
PL Jeśli kupiłeś produkt F-Secure FREEDOME VPN w F-Secure eStore, kontakt się z pomocą pomoc techniczna F-Secure
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
vpn | vpn |
product | produkt |
contact | kontakt |
support | z |
EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:
PL Jeśli masz zainstalowany i aktywowany FREEDOME na komputerze, kod możesz znaleźć w aplikacja:
inglês | polonês |
---|---|
installed | zainstalowany |
computer | komputerze |
code | kod |
find | znaleźć |
on | na |
if | jeśli |
application | aplikacja |
the | i |
you can | możesz |
you have | masz |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.
inglês | polonês |
---|---|
code | kod |
can | możesz |
https | https |
login | logowanie |
if | jeśli |
to | aby |
account | konto |
not | nie |
subscription | subskrypcji |
personal | osobiste |
then | na |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
adyen | adyen |
for | dla |
platforms | platform |
EN in relation to the usage behavior on our Platforms or in relation to websites from which the person concerned has accessed our Platforms
PL w związku ze sposobami korzystania z naszych Platform bądź w związku ze stronami internetowymi, z których osoba zainteresowana uzyskała dostęp do naszych Platform
inglês | polonês |
---|---|
usage | korzystania |
platforms | platform |
in | w |
to | do |
has | a |
our | naszych |
websites | z |
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
PL Chociaż podjęcie takich środków umożliwia dostęp do naszych Platform, używanie naszych Usług i funkcjonalność Platform mogą być ograniczone.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platform |
services | usług |
restricted | ograniczone |
to | do |
and | i |
make | w |
our | naszych |
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
PL Na naszych Platformach stosujemy technologie reklamowe w oparciu o korzystanie z poprzednio odwiedzanych stron naszych Platform i innych stron internetowych
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
advertising | reklamowe |
technologies | technologie |
other | innych |
of | z |
the | i |
based on | oparciu |
platforms | platform |
websites | internetowych |
our | naszych |
pages | stron |
previously | w |
EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.
PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.
inglês | polonês |
---|---|
attacks | ataki |
to | do |
the | i |
of | tej |
platforms | platform |
so | tak |
or | oto |
EN All the data that we obtain from social media platforms is gathered via official API. The permissions and data administration are obtained by such platforms.
PL Wszelkie dane, które pozyskujemy z platform mediów społecznościowych, gromadzimy za pomocą oficjalnego interfejsu programowania aplikacji (API). Dzięki takim platformom pozyskuje się uprawnienia oraz zarządza się danymi.
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
official | oficjalnego |
permissions | uprawnienia |
media | mediów |
platforms | platform |
api | api |
data | dane |
and | oraz |
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
PL Rozpocznij następującą jednostkę, poznając zachowanie użytkowników na platformach społecznościowych, obserwując ich kluczowe nawyki, aby określić, które platformy będą najlepiej działać dla Twojej marki
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
social | społecznościowych |
key | kluczowe |
habits | nawyki |
brand | marki |
users | użytkowników |
on | na |
their | ich |
to | aby |
your | twojej |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
adyen | adyen |
for | dla |
platforms | platform |
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
inglês | polonês |
---|---|
does | czy |
mailbird | mailbird |
support | obsługuje |
imap | imap |
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL 2. Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
inglês | polonês |
---|---|
does | czy |
mailbird | mailbird |
support | obsługuje |
imap | imap |
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
applications | aplikacjach |
computer | komputerze |
activity | działań |
information | informacji |
on | na |
websites | witryn |
that | które |
or | ani |
not | nie |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
inglês | polonês |
---|---|
violence | przemocy |
privacy | prywatności |
rights | praw |
or | lub |
content | treść |
contain | zawiera |
is | jest |
towards | w |
third | trzecich |
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
inglês | polonês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
borders | granic |
payment | płatności |
large | duża |
planet | planety |
is | jest |
a | a |
of | z |
to | aby |
connection | połączenie |
not | nie |
countries | krajów |
simple | proste |
or | ani |
internet | internet |
as | jak |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
inglês | polonês |
---|---|
training | szkolenia |
knowledge | wiedzy |
of | z |
require | wymaga |
use | korzystać |
because | ponieważ |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
shipping | wysyłki |
costs | kosztów |
discounts | zniżki |
products | produktów |
free | bezpłatnej |
customer | klient |
minimum | minimum |
in | w |
not | nie |
only | tylko |
amount | a |
it | czy |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
PL Błąd występuje wtedy, gdy konto RAIDBOXES nie spełnia funkcji określonych w opisie usługi, daje błędne wyniki lub w jakikolwiek inny sposób nie funkcjonuje prawidłowo, tak że korzystanie z " kontaRAIDBOXES" jest niemożliwe lub ograniczone
inglês | polonês |
---|---|
error | błąd |
account | konto |
specified | określonych |
description | opisie |
results | wyniki |
impossible | niemożliwe |
restricted | ograniczone |
in | w |
or | lub |
is | jest |
not | nie |
of | z |
way | sposób |
functions | funkcji |
EN It is possible that our system does not record rewards or does not record them correctly for technical reasons or due to incorrect use
PL Może się zdarzyć, że nasz system nie zarejestruje nagród lub zarejestruje je nieprawidłowo z przyczyn technicznych lub z powodu niewłaściwego użytkowania
inglês | polonês |
---|---|
system | system |
technical | technicznych |
or | lub |
possible | może |
not | nie |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
inglês | polonês |
---|---|
encrypted | szyfrowane |
connection | połączenie |
mta | mta |
if | jeśli |
is | jest |
a | a |
sends | wysyła |
in | w |
and | i |
however | jednak |
not | nie |
to | przez |
EN AdRem Software does not have any influence over these resources or pages, and does not take any responsibility nor makes any warranty for their content
PL Firma AdRem Software nie ma żadnego wpływu na owe zasoby lub strony i nie ponosi żadnej odpowiedzialności oraz nie udziela żadnej gwarancji na ich zawartość
inglês | polonês |
---|---|
adrem | adrem |
influence | wpływu |
resources | zasoby |
responsibility | odpowiedzialności |
warranty | gwarancji |
software | software |
content | zawartość |
or | lub |
pages | strony |
for | na |
and | i |
not | nie |
their | ich |
EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?
PL + 2. Co oznacza koniec wsparcia firmy Microsoft i jaki będzie to miało wpływ na moją firmę?
EN What is Navisphere Driver, how does it work and what benefits does it offer?
PL Czym jest Navisphere Driver, jak działa i jakie korzyści oferuje?
inglês | polonês |
---|---|
work | działa |
navisphere | navisphere |
benefits | korzyści |
and | i |
is | jest |
how | jak |
offer | oferuje |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PL Firma Gartner nie wspiera żadnego dostawcy, produktu ani usługi przedstawionej w jej publikacjach badawczych ani nie doradza użytkownikom, aby wybierali tylko tych dostawców, którzy mają najwyższe oceny lub inne odznaczenia
inglês | polonês |
---|---|
research | badawczych |
users | użytkownikom |
ratings | oceny |
other | inne |
product | produktu |
or | lub |
service | usługi |
in | w |
only | tylko |
to | aby |
vendors | dostawców |
vendor | dostawcy |
and | mają |
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
PL Wystarczy minuta, aby zmyć zanieczyszczenia i zarazki. Spełnia swoje zadanie (i robi to dobrze), pozostawiając skórę miękką i czystą, i gwarantuje prawdziwy blask.
inglês | polonês |
---|---|
well | dobrze |
real | prawdziwy |
it | to |
to | aby |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co oznacza gamifikacja, a czego nie oznacza? Jakie elementy gamifikacji możesz umieścić na swojej stronie?
inglês | polonês |
---|---|
rewards | nagrody |
elements | elementy |
website | stronie |
on | na |
the | i |
what | co |
mean | oznacza |
but | ale |
can | możesz |
EN AI-powered tools also eliminate bias from the hiring process. An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.
PL Narzędzia zasilane AI wyeliminują również odchylenie z procesu zatrudniania. AI nie ma ego, ani nie szuka znajomości kandydata, umożliwiając mu lepsze i bardziej obiektywne decyzje niż konwencjonalny, niski technik rekrutacji.
inglês | polonês |
---|---|
ai | ai |
candidate | kandydata |
enabling | umożliwiając |
decisions | decyzje |
process | procesu |
not | nie |
better | lepsze |
recruitment | rekrutacji |
or | ani |
hiring | zatrudniania |
and | i |
more | bardziej |
than | z |
EN Bittorrent, also known as UTTER TIE, is a powerful and popular Bittorrent client. UTTER TIE does everything that the standard Bittorrent client does, but it's built in Windows interface makes it highl
PL Mozilla Firefox to szybka, lekka i uporządkowana przeglądarka internetowa typu open source. Podczas publicznej premiery w 2004 roku Mozilla Firefox była pierwszą przeglądarką, która podważyła dominac
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
it | to |
in | w |
the | i |
as | podczas |
that | która |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
inglês | polonês |
---|---|
encrypted | szyfrowane |
connection | połączenie |
mta | mta |
if | jeśli |
is | jest |
a | a |
sends | wysyła |
in | w |
and | i |
however | jednak |
not | nie |
to | przez |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
inglês | polonês |
---|---|
violence | przemocy |
privacy | prywatności |
rights | praw |
or | lub |
content | treść |
contain | zawiera |
is | jest |
towards | w |
third | trzecich |
EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?
PL + 2. Co oznacza koniec wsparcia firmy Microsoft i jaki będzie to miało wpływ na moją firmę?
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
inglês | polonês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
borders | granic |
payment | płatności |
large | duża |
planet | planety |
is | jest |
a | a |
of | z |
to | aby |
connection | połączenie |
not | nie |
countries | krajów |
simple | proste |
or | ani |
internet | internet |
as | jak |
EN Does open source software mean there are no costs? In which cases does a company have to pay for using this type of application?
PL Kalendarz - nie tylko terminarz, ale też centrum zarządzania Twoją firmą.
inglês | polonês |
---|---|
company | firmą |
a | tylko |
there | nie |
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
inglês | polonês |
---|---|
does | czy |
mailbird | mailbird |
support | obsługuje |
imap | imap |
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL 2. Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
inglês | polonês |
---|---|
does | czy |
mailbird | mailbird |
support | obsługuje |
imap | imap |
Mostrando 50 de 50 traduções