Traduzir "internet during momentary" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet during momentary" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de internet during momentary

inglês
polonês

EN With FREEDOME VPN, you can prevent accidental leakage of your data to the internet during momentary VPN outages using the Kill switch feature. Available on Windows, Mac, and Android.

PL Produkt Freedome VPN pozwala zapobiec przypadkowemu wyciekowi danych do Internetu w przypadku chwilowych przerw w działaniu połączenia VPN. Ta funkcja jest dostępna w systemach Windows, macOS i Android.

inglês polonês
vpn vpn
prevent zapobiec
data danych
internet internetu
feature funkcja
android android
available jest
to do

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.

inglês polonês
twitter twitter
over aby
try spróbuj
again ponownie
status status
information informacji
be jest
or lub

EN RC-1F is a simple, momentary (non-latching) footswitch for hands-free control of several Tascam products

PL RC-1F to prosty, chwilowy przełącznik nożny do kontrolowania niektórych produktów Tascam bez użycia rąk

inglês polonês
simple prosty
tascam tascam
a niektórych
hands rąk
products produktów
several do

EN Unlatched (momentary) footswitch with 1.80-m cable and 6.3-mm phone plug

PL Chwilowy przełącznik nożny z kablem o długości 1,80m i złączem jack 6,3-mm

inglês polonês
m m
with z
and i

EN Easy-to-use, reliable, and durable, LUNA™ 3 delivers gentle, yet efficient deep cleanse and a momentary look of rejuvenated skin

PL Łatwe w użyciu, trwałe i niezawodne urządzenie LUNA™ 3 zapewnia delikatne i jednocześnie głębokie oczyszczenie, które gwarantuje młodszy wygląd skóry

EN Your internet experience doesn’t have to change when you travel. With a VPN, you can stay secure during your journeys and use the internet as you would back home!

PL Nie musisz zmieniać swoich nawyków internetowych podczas podróży. VPN pozwoli Ci zachować bezpieczeństwo na wyjazdach i używać internetu tak, jak w domu.

inglês polonês
vpn vpn
use używać
internet internetu
change zmieniać
the i
during w
travel podróż
can musisz
back na
to internetowych
you nie
as podczas

EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements

PL Funkcja Talkover automatycznie wychwytuje sygnał wejścia mikrofonowego w trakcie odtwarzania audio i tłumi poziom muzyki w tle w wybranych strefach dla optymalnej zrozumiałości podczas ogłaszania komunikatów

inglês polonês
function funkcja
automatically automatycznie
playback odtwarzania
background tle
levels poziom
selected wybranych
optimal optymalnej
signal sygnał
input wejścia
music muzyki
in w
the i
for dla
audio audio

EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year

PL W pierwszej połowie 2020 roku na całym świecie do atmosfery wyemitowano około 1,6 mld ton, czyli o 8,8 procent mniej CO2 niż w tym samym okresie ubiegłego roku

inglês polonês
year roku
worldwide świecie
atmosphere atmosfery
billion mld
less mniej
period okresie
first pierwszej
than niż
the tym
into do

EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer. If you are looking for an animal companion during a trip to the Sauerland, you will find just that at the alpaca farm in Kierspe.

PL Zimą można zjeżdżać po łagodnych górach na nartach, latem liczne szlaki turystyczne zachęcają do wędrówki. Jeśli podczas twojej podróży po Sauerland zapragniesz towarzystwa zwierząt, znajdziesz je na farmie alpaki w Kierspe.

inglês polonês
numerous liczne
trails szlaki
animal zwierząt
find znajdziesz
if jeśli
a a
to do
trip podróż
on na

EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic

PL Czy podejmowane wystarczające działania w celu wspierania kultury w kryzysie? W czasie pandemii problemy, które już istniały, zaostrzyły się

inglês polonês
pandemic pandemii
problems problemy
during w
has czy

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing

PL Podczas sprintu zespół melduje o postępach w realizacji prac w trakcie codziennego scrumu lub spotkania standup

inglês polonês
daily codziennego
or lub
work prac
in w

EN ?or disable it in chosen times (during a night, when a machine goes through planned restarts, during resource intensive backups, etc.)

PL ?lub wyłącz je w zadanym przedziale czasu (w nocy, podczas planowanych restarów, podczas intensywnych zadań backup, itd.)

inglês polonês
or lub
night nocy
planned planowanych
etc itd
in w
times czasu

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

PL Wyłącznie podczas wykonywania funkcji personalizacji w witrynie lub aplikacjach Kobo bądź podczas komunikacji z klientem Kobo

EN In relation to the tools you will use during the course, you will need: a free Mailchimp account, a computer with an internet connection and a Firefox or Chrome browser updated with the latest version.

PL W związku z narzędziami, z których będziesz korzystać podczas kursu, będziesz potrzebować: darmowego konta Mailchimp, komputera z łączem internetowym oraz przeglądarki Firefox lub Chrome zaktualizowanej do najnowszej wersji.

inglês polonês
course kursu
free darmowego
mailchimp mailchimp
account konta
computer komputera
internet internetowym
firefox firefox
browser przeglądarki
latest najnowszej
in w
to do
or lub
version wersji
and oraz
use z

EN Physically, many of us experience the following symptoms during withdrawal from internet and technology addiction: exhaustion, insomnia, restlessnesses, oversleeping, erratic sleep patterns, headaches, body aches, rashes, etc

PL Fizycznie, wielu z nas doświadcza następujących objawów podczas wycofywania się z uzależnienia od Internetu i technologii: wyczerpanie, bezsenność, niepokój, zasypianie, nieregularne wzorce snu, bóle głowy, bóle ciała, wysypki itp

inglês polonês
physically fizycznie
us nas
internet internetu
technology technologii
body ciała
etc itp
of z
and i
many wielu
during w

EN This is especially important during disasters such as earthquakes or hurricanes, which often result in the Internet being inaccessible.

PL Jest to szczególnie ważne podczas katastrof takich jak trzęsienia ziemi czy huragany, które często powodują brak dostępu do Internetu.

inglês polonês
especially szczególnie
important ważne
internet internetu
is jest
as jak
or czy
during podczas
which które

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

inglês polonês
technique technika
context kontekstu
internet internetu
least przynajmniej
indexed zindeksowały
sites stron
at w
provides i

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu

inglês polonês
index indeks
huge olbrzymimi
contain zawierają
effectively skuteczny
mapping mapowania
on na
historic historyczny
sites strony
data danych
information informacje
and oraz
repositories magazyn
internet internecie
together w

EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet

PL Badanie struktury Internetu wymaga uruchomienia automatycznych procesów w celu pobrania i przeanalizowania kazdej strony internetowej

inglês polonês
structure struktury
automated automatycznych
processes procesów
internet internetu
the i
every w
webpage internetowej
to download pobrania
of the strony

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:

inglês polonês
internet internetowego
factors czynników
connection połączenia
vpn vpn
in w
like podobnie
the tego
a wiele

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.

EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.

PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.

inglês polonês
ip ip
address adres
protocol protokołu
unique unikalny
is jest
to do
network sieci
internet internet

EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet

PL Kontrola rodzicielska to funkcja w aplikacjach F-Secure Internet Security i Mobile Security for Android, która ułatwia ochronę dzieci przed nieodpowiednimi treściami w Internecie

inglês polonês
control kontrola
feature funkcja
security security
mobile mobile
android android
children dzieci
within w

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual

PL Dzielone tunelowanie VPN – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Whitelister – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do Internetu

inglês polonês
vpn vpn
tunneling tunelowanie
surfshark surfshark
your twojego
traffic ruchu
app aplikacji
to do
only tylko
internet internetu
of z
as gdy
on przez
over w

EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Club-internet.fr (SFR / Neuf) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Club-internet.fr (SFR / Neuf), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Ipax.at (IPAX Internet Services) provides IMAP access to your Ipax.at (IPAX Internet Services) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Ipax.at (IPAX Internet Services) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ipax.at (IPAX Internet Services), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
internet internet
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
at przez
services z
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.

PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.

inglês polonês
bitcoin bitcoin
borders granic
payment płatności
large duża
planet planety
is jest
a a
of z
to aby
connection połączenie
not nie
countries krajów
simple proste
or ani
internet internet
as jak

EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.

PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.

inglês polonês
pure czysty
internet internetowej
key kluczowe
metrics wskaźniki
accuracy dokładności
lets pozwala
speed szybkości
connection połączenia
test test
quality jakości
this to
is którą
the oraz
for na

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.

EN Illustration by optimizationtheory.com Do you remember mid ?90s Internet? Probably not all of you do. Internet with no social platforms or...

PL Grafika pochodzi ze strony optimizationtheory.com Pamiętacie Internet z drugiej połowy lat dziewięćdziesiątych? Pewnie nie wszyscy z Was pamiętają. Bez serwisów społecznościowych...

inglês polonês
internet internet
social społecznościowych
of z
no nie
all w

EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.

PL Nowy szybki dostęp do Internetu jest zapewniany przez partnerstwo z Inmarsat za pośrednictwem globalnej sieci Xpress (Ka-band) działającej w ich alokacji widma S o częstotliwości 30 MHz we wszystkich 28 państwach członkowskich UE.

inglês polonês
in w
is jest
to do
of z
on przez
internet internetu
after po
high o

EN Your computer and all Internet-enabled devices have an IP address — a unique set of numbers similar to a street address. When you visit a website, your Internet Service Provider (ISP), or 3rd party

PL Uzyskaj do 1000 bezpłatnych minut na użytkownika miesięcznie, z maksymalnie 60 różnych krajów. Poza bezpłatnym pakietem stawka połączenia zaczyna się już od 0,01 USD za minutę. CrazyCall upraszcza k

EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

PL w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.

EN Probably you?ve come across the concept of an Internet exchange point or an Internet exchange node more than once or twice

PL W tle pandemii rozgrywa się bitwa o zachowanie ciągłości działania wielu przedsiębiorstw

inglês polonês
you ci
more wielu
across w

EN If you have any problems accessing the Internet at home, contact your direct internet service provider.

PL W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z dostępem do Internetu w domu należy skontaktować się z bezpośrednim dostawcą usług internetowych.

inglês polonês
problems problemów
at w
internet internetu
service z

EN , is also one of the core VPN protocols of the internet protocol suite. It is used to establish low-latency connections between applications and decrease transmissions time on the internet.

PL , jest również jednym z podstawowych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych. Służy do nawiązywania połączeń o niskim opóźnieniu między aplikacjami i skracania czasu transmisji w Internecie.

inglês polonês
core podstawowych
vpn vpn
applications aplikacjami
is jest
to do
of z
internet internecie
and i
time czasu

EN The content is made available on the server under an Internet domain assigned to the customer for retrieval via the Internet

PL Treści udostępniane na serwerze pod domeną internetową przypisaną do Klienta w celu ich pobrania przez Internet

inglês polonês
content treści
customer klienta
internet internet
to do
on na
domain domen
via w

EN Everyday things that are connected to the internet. Also called the Internet of Things (IoT). Use our Home Tech Tool to find out how to protect yourself.

PL Osoba, która celowo próbuje zdenerwować lub skrzywdzić kogoś w Internecie.

inglês polonês
internet internecie
out w
also lub
the która

EN How often do you download files from the internet? Invoices, pictures, PDFs, instructions, order confirmations – there are countless examples of such files that people download from the internet in everyday life

PL Jak często pobierasz pliki z Internetu? Faktury, obrazy, pliki PDF, instrukcje, potwierdzenia zamówień - istnieje niezliczona ilość przykładów takich plików, które na co dzień pobierasz z Internetu

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

inglês polonês
technique technika
context kontekstu
internet internetu
least przynajmniej
indexed zindeksowały
sites stron
at w
provides i

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu

inglês polonês
index indeks
huge olbrzymimi
contain zawierają
effectively skuteczny
mapping mapowania
on na
historic historyczny
sites strony
data danych
information informacje
and oraz
repositories magazyn
internet internecie
together w

EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet

PL Badanie struktury Internetu wymaga uruchomienia automatycznych procesów w celu pobrania i przeanalizowania kazdej strony internetowej

inglês polonês
structure struktury
automated automatycznych
processes procesów
internet internetu
the i
every w
webpage internetowej
to download pobrania
of the strony

EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

PL w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.

EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.

PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.

inglês polonês
ip ip
address adres
protocol protokołu
unique unikalny
is jest
to do
network sieci
internet internet

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.

EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.

PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.

inglês polonês
bitcoin bitcoin
borders granic
payment płatności
large duża
planet planety
is jest
a a
of z
to aby
connection połączenie
not nie
countries krajów
simple proste
or ani
internet internet
as jak

EN Illustration by optimizationtheory.com Do you remember mid ?90s Internet? Probably not all of you do. Internet with no social platforms or...

PL Grafika pochodzi ze strony optimizationtheory.com Pamiętacie Internet z drugiej połowy lat dziewięćdziesiątych? Pewnie nie wszyscy z Was pamiętają. Bez serwisów społecznościowych...

inglês polonês
internet internet
social społecznościowych
of z
no nie
all w

EN Free Internet Eraser is a powerful Internet Privacy protection tool which protects your privacy by permanently erasing previous web activities and web history. In addition, the application can also ef

PL Avast Free Antivirus to wydajny i wszechstronny program antywirusowy. Jest to jeden z najpopularniejszych dostępnych programów antywirusowych dzięki niezawodnej i godnej zaufania marce Avast. Kluczow

inglês polonês
free free
powerful wydajny
is jest
in w

EN Free Internet Window Washer is a privacy cleaner and Internet tracks erasing application

PL Free Internet Window Washer to aplikacja do czyszczenia prywatności i usuwania śladów internetowych

inglês polonês
free free
privacy prywatności
application aplikacja
window window
and i
internet internet

Mostrando 50 de 50 traduções