EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
Traduzir "nobody can pay" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nobody can pay" de inglês para polonês
Traduções de nobody can pay
"nobody can pay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de nobody can pay
inglês
polonês
PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| website | strona |
| can | może |
| to | aby |
| all | w |
| nobody | nikt |
| pay | a |
EN You can pay using VISA, MasterCard, AmEx or JCB. We will automatically charge your credit card at the beginning of each billing period. If you decide to pay for more than 12 months upfront, you can also pay via a bank transfer.
PL Użytkownikiem NapoleonCat jest osoba z dostępem do konta przy pomocy indywidualnego loginu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | konta |
| of | z |
| to | do |
| we | jest |
EN Unlike our competitors we provide solutions that are guaranteed to work out of the box. Nobody wants to pay for a partial solution.
PL W odróżnieniu od konkurencji, zapewniamy rozwiązania w pełni gotowe do użycia już po wyjęciu z pudełka. Nikt nie chce przecież płacić za niekompletną usługę i skomplikowane wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competitors | konkurencji |
| provide | zapewniamy |
| wants | chce |
| to | do |
| of | z |
| solutions | rozwiązania |
| nobody | nikt |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| online | online |
| choosing | wybierając |
| in | w |
| a | a |
| payment | płatności |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
PL W przypadku transakcji ecommerce Interac zapewnia przepływ płatności internetowych w aplikacji, gdzie karta Interac jest używana z Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internetowych |
| card | karta |
| apple | apple |
| payment | płatności |
| in | w |
| app | aplikacji |
| transactions | transakcji |
| with | z |
| pay | pay |
| where | gdzie |
| provides | zapewnia |
| is | jest |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creates | tworzy |
| known | znane |
| servers | serwerach |
| absolutely | absolutnie |
| account | konta |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| to | do |
| stored | przechowywane |
| on | na |
| in | w |
| only | tylko |
| and | i |
| nobody | nikt |
| passwords | hasła |
| our | naszych |
| can | ma |
EN And nobody can forbid us to turn them on properly on a cold winter night
PL I nikt nie może nam zabronić prawidłowego ich włączania w mroźną zimową noc
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| night | noc |
| and | i |
| us | nam |
| nobody | nikt |
| them | w |
EN Nobody likes wise guys, but we?re into them – and we know how this superpower can become a profession.
PL Nikt nie lubi mądralińskich, ale my cenimy takie umiejętności – i wiemy, że taka super moc może stać się Twoim zawodem.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creates | tworzy |
| known | znane |
| servers | serwerach |
| absolutely | absolutnie |
| account | konta |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| to | do |
| stored | przechowywane |
| on | na |
| in | w |
| only | tylko |
| and | i |
| nobody | nikt |
| passwords | hasła |
| our | naszych |
| can | ma |
EN Nobody can say how many packs of cards and dice shaker cups there are in the country – probably several in every household.
PL Nikt nie jest w stanie powiedzieć, ile wynosi liczba gier karcianych i kubków do gry w kości w tym kraju, prawdopodobnie jest ich po kilka w każdym gospodarstwie domowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nobody | nikt |
| in | w |
| country | kraju |
| probably | prawdopodobnie |
| several | kilka |
| every | każdym |
| and | i |
| say | powiedzieć |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla legoktm
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | bądź |
| first | pierwszą |
| the | która |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| album | albumu |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.
PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiana |
| advertisements | reklam |
| in | w |
| by | przez |
| nobody | nikt |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for chuyentactical
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla chuyentactical
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | bądź |
| first | pierwszą |
| the | która |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for e1zauqd125
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla e1zauqd125
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | bądź |
| first | pierwszą |
| the | która |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN Nobody is going to or interested in this event yet.
PL Nikt się nie wybiera i nie jest zainteresowany tym wydarzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| interested | zainteresowany |
| nobody | nikt |
| yet | nie |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN A full-service digital marketing agency. Nobody knows more about mobile users than us!
PL Agencja digital marketingu full-service. Nikt nie wie o użytkownikach mobilnych więcej od nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| marketing | marketingu |
| agency | agencja |
| knows | wie |
| mobile | mobilnych |
| us | nas |
| nobody | nikt |
| more | nie |
| than | od |
EN Nobody but you have the access to the data, unless you explicitly share it
PL Tylko Ty masz dostęp do tych danych, jeżeli nie udzielisz nikomu więcej na to zgody
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| to | do |
| it | to |
| but | nie |
EN Review Last seen (when you were last online), Profile photo, and About. Limit to My contacts or Nobody.
PL Przejrzyj opcje Widziano (ostatnią aktywność), Zdjęcie profilowe, i O mnie. Dostosuj ustawienia, ograniczając się do opcji Moje kontakty lub Nikt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatni |
| my | moje |
| contacts | kontakty |
| nobody | nikt |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
EN For us, the personal atmosphere, where the individual performance of the employee matters and nobody is lost in the crowd, is very important!
PL Ważna jest dla nas przyjazna atmosfera, wyniki poszczególnych pracowników i fakt, że nikt tutaj nie jest anonimowy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| performance | wyniki |
| important | ważna |
| in | w |
| where | tutaj |
| the | i |
| is | jest |
| us | nas |
| employee | pracownik |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN have a lower test taking rate because nobody wants to take a test.
PL mają niższy wskaźnik zdawania testu, ponieważ nikt nie chce zdawać testu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lower | niższy |
| test | testu |
| rate | wskaźnik |
| wants | chce |
| have | mają |
| because | ponieważ |
| nobody | nikt |
EN A full-service digital marketing agency. Nobody knows more about mobile users than us!
PL Agencja digital marketingu full-service. Nikt nie wie o użytkownikach mobilnych więcej od nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| marketing | marketingu |
| agency | agencja |
| knows | wie |
| mobile | mobilnych |
| us | nas |
| nobody | nikt |
| more | nie |
| than | od |
EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.
PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiana |
| advertisements | reklam |
| in | w |
| by | przez |
| nobody | nikt |
EN When Angela Merkel announced that she would not be running in this year’s election, nobody knew who would take her place in the Chancellery
PL Kiedy Angela Merkel ogłosiła, że nie będzie ubiegać się o reelekcję, nikt nie wiedział, kto zastąpi ją na urzędzie kanclerskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| not | nie |
| running | na |
| nobody | nikt |
EN “Nobody knows where the packing materials used for shipping products were produced
PL „Nikt nie wie, gdzie wyprodukowano materiał opakowaniowy, w którym wysyłane są produkty
EN Nobody even notices when my boyfriend and I speak English on the street
PL Mój przyjaciel i ja nie wyróżniamy się, kiedy mówimy na ulicy po angielsku
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mój |
| street | ulicy |
| on | na |
| and | i |
| nobody | nie |
EN Nobody knows how the neighbour will evolve
PL Nikt nie wie, jak się potoczą sprawy z sąsiadem
| inglês | polonês |
|---|---|
| knows | wie |
| nobody | nikt |
EN Nobody but you have the access to the data, unless you explicitly share it
PL Tylko Ty masz dostęp do tych danych, jeżeli nie udzielisz nikomu więcej na to zgody
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| to | do |
| it | to |
| but | nie |
EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.
PL Jedną z najważniejszych cech SERP checkera jest dokładność, ponieważ nikt nie chce korzystać z SERP checkera, który podaje błędne wyniki i wysyła użytkownika w pogoń za nie wiadomo czym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| wants | chce |
| results | wyniki |
| of | z |
| a | a |
| is | jest |
| and | i |
| nobody | nikt |
| send | w |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla legoktm
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | bądź |
| first | pierwszą |
| the | która |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.
PL Kto zarządza zespołem Scrum? Otóż nikt. Zespoły Scrum samodzielnie organizują swoją pracę i pomimo odmiennych obowiązków, wszyscy mają równy status. Zespół jednoczy się wokół celu, którym jest dostarczenie korzyści klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| scrum | scrum |
| nobody | nikt |
| despite | pomimo |
| goal | celu |
| value | korzyści |
| customers | klientom |
| teams | zespoły |
| is | jest |
| team | zespołem |
| and | i |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| album | albumu |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Nobody went to or was interested in this event.
PL Nikt nie brał udziału lub nie był zainteresowany tym wydarzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interested | zainteresowany |
| was | był |
| or | lub |
| this | tym |
| nobody | nikt |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN In many cases, the destinations are set, yet nobody knows how to get there. Bertrand Piccard, aviation pioneer
PL W wielu przypadkach cel jest już znany, tylko nikt nie wie, jak do niego dotrzeć. Bertrand Piccard, aviation pioneer
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| cases | przypadkach |
| to | do |
| knows | wie |
| how | jak |
| many | wielu |
| nobody | nikt |
| the | już |
EN Nobody should have to suffer as a result of their internet and technology use, and we hope you find in this fellowship the freedom and relief that so many of us have discovered
PL Nikt nie powinien cierpieć z powodu korzystania z Internetu i technologii i mamy nadzieję, że w tej wspólnocie odnajdziecie wolność i ulgę, które tak wielu z nas odkryło
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| of | z |
| in | w |
| us | nas |
| and | i |
| nobody | nikt |
| many | wielu |
EN Nobody knows exactly how many chemicals are used in the IT industry today, but best estimates are in the tens of thousands
PL Nikt nie wie dokładnie, ile substancji chemicznych jest obecnie stosowanych w branży IT, ale najlepsze szacunki mówią o dziesiątkach tysięcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| knows | wie |
| exactly | dokładnie |
| in | w |
| industry | branży |
| today | obecnie |
| best | najlepsze |
| but | ale |
| nobody | nikt |
EN The easiest way to pay for your SentiOne plan is to do it by credit card or online bank transfer (PayLane). You can also make manual pay based on an invoice from us.
PL Za swój pakiet SentiOne zapłacisz przy użyciu karty kredytowej lub szybkiego transferu online. Możesz również dokonać manualnej płatności, na podstawie faktury, którą od nas otrzymasz na swój adres email.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| online | online |
| transfer | transferu |
| invoice | faktury |
| or | lub |
| also | również |
| based | podstawie |
| card | karty |
| from | od |
| you can | możesz |
| pay | płatności |
EN Learn more about how HR teams establish a pay range, what is salary benchmarking, why is it important and how you can create effective pay benchmarks.
PL Zarobki rekrutera z pewnością zainteresują tych, którzy zamiast szukać pracy wolą szukać pracowników. Sprawdź, ile wynosi i od czego zależy pensja rekrutera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | którzy |
| a | ile |
| it | tych |
| what | czego |
| and | i |
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| pricing | cena |
| plan | plan |
| recommend | zalecamy |
| choose | wybierz |
| is | jest |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| not | nie |
| yes | tak |
| per | w |
| page | z |
| able | co |
| month | miesiąc |
EN Enterprises with bulk messaging needs can register further savings by not having to pay third-parties for orchestrating their campaigns as is typical in pay-per-message models
PL Przedsiębiorstwa, które potrzebują wiadomości masowych, mogą odnotować dalsze oszczędności dzięki temu, że nie muszą płacić stronom trzecim za orkiestrację kampanii, co jest typowe w modelach pay-per-message
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| pay | pay |
| campaigns | kampanii |
| typical | typowe |
| can | co |
| is | jest |
| in | w |
| further | nie |
EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier
PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza
| inglês | polonês |
|---|---|
| option | opcja |
| means | oznacza |
| hotel | hotelu |
| want | chcesz |
| in | w |
| now | teraz |
| pay | a |
| new | nowa |
EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.
PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.
EN The basic account is free and allows you to use a mobile banking app, assigned debit card, or even connect Apple Pay or Google Pay for payments with your phone.
PL Konto podstawowe jest bezpłatne i umożliwia korzystanie z aplikacji bankowości mobilnej, przydzielonej karty debetowej lub nawet podłączenie Apple Pay lub Google Pay do płatności za pomocą telefonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| free | bezpłatne |
| allows | umożliwia |
| connect | podłączenie |
| apple | apple |
| or | lub |
| basic | podstawowe |
| to | do |
| app | aplikacji |
| payments | płatności |
| to use | korzystanie |
| with | z |
| for | za |
| card | karty |
| even | nawet |
| pay | pay |
| phone | telefonu |
| the | i |
| is | jest |
EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…
PL W dalszym ciągu apelujemy o zmniejszenie różnicy w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn. W wyniku naszych apeli Komisja opracowała plan działania w sprawie zmniejszenia zróżnicowania wynagrodzenia ze…
EN Contactless payments through digital wallets such as Apple Pay and Google Pay tm
PL Całodobowe wsparcie firmy Amex
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nobody nobody knows nobody likes nobody else should nobody nobody wants nobody reads absolutely nobody except nobody is lost nobody knows cyber nobody knows exactly nobody even notices yet nobody knows nobody has posted can’t pay customers can pay can t pay pay click pay pay google gender pay gap you’ll pay pay additional fees simply pay apple pay pay particular attention pay anything pay either would pay pay per day pay basis pay fees pay off — organizations pay pay increase equal pay google pay account google pay app customers pay using always pay pay attention amazon pay google pay pay directly pay checkout customer must pay customers pay pay special attention pay securely already payTraduzir nobody can pay para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe