Traduzir "negative customer experience" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negative customer experience" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de negative customer experience

inglês
polonês

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

inglêspolonês
improvingpoprawy
reviewsrecenzji
negativenegatywnych
isjest
onna
hoursgodzin
withinw
fewkilku
youci
customerklientów

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

inglêspolonês
improvingpoprawy
reviewsrecenzji
negativenegatywnych
isjest
onna
hoursgodzin
withinw
fewkilku
youci
customerklientów

EN However, there is a chance you could experience a negative interaction

PL Istnieje jednak szansa, że doświadczysz negatywnej interakcji

inglêspolonês
chanceszansa
interactioninterakcji
isistnieje
howeverjednak

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

inglêspolonês
paymentspłatności
accountkonta
raidboxesraidboxes
todo
bebyć
customerklienta
thektóre
fromz
byprzez
the customerklient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

inglêspolonês
rightsprawa
otherinnych
servicesusług
todo
datadanych
contentzawartość
orlub
onna
allwszelkie
materialsmateriałów
byprzez
throughpośrednictwem

EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.

PL Większość negatywnych komentarzy koncentruje się na jakości obsługi klienta zarówno w lokalnych oddziałach, jak i w call center. Kolejki często długie i rozwiązanie problemu zajmuje dużo czasu.

inglêspolonês
negativenegatywnych
qualityjakości
customerklienta
serviceobsługi
locallokalnych
callcall
centercenter
longdługie
takeszajmuje
timeczasu
solverozwiązanie
issueproblemu
onna
inw
commentskomentarzy

EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.

PL Opinie Lloyds Bank znalezione online dość mieszane. Klienci wydają się być podzieleni, ponieważ istnieje taka sama liczba pozytywnych i negatywnych komentarzy.

inglêspolonês
bankbank
foundznalezione
onlineonline
numberliczba
positivepozytywnych
negativenegatywnych
todo
commentskomentarzy
andi
reviewsopinie

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

inglêspolonês
orlub
whokto
experiencedoświadczenie
thei
canmusisz
divingnurkowania
whilew
youmieć

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

inglêspolonês
orlub
whokto
experiencedoświadczenie
thei
canmusisz
divingnurkowania
whilew
youmieć

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

inglêspolonês
gooddobre
experiencedoświadczenie
successsukces
dropshippingdropshippingu
storesklep
originpochodzenia
suppliersdostawców
isjest
productsproduktów
andi
mustmusi
customerklienta
confidentw

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
betterlepszym
experiencedoświadczeniem
aa
customerklienta
todo
customersklientom
usingw
yourswojego
andna

EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

inglêspolonês
engagementzaangażowanie
companyfirmy
messageswiadomości
adddodaj
valuewartość
usersużytkowników
todo
customerklienta
throughw
experiencedoświadczenia
thei
thatktóre
proactiveproaktywne

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

inglêspolonês
offeringoferując
instantnatychmiastowe
suggestionssugestie
basebazie
finallywreszcie
experiencedoświadczenie
responseodpowiedzi
todo
customerklienta
minutesminuty
customersklientów
outw
requestsna
knowledgewiedzy
chatczat
timeczas

EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd

PL Zbudowanie odpowiedniej strategii zaangażowania klienta sprawi, że Twoje doświadczenie z klientem będzie się wyróżniać z tłumu

inglêspolonês
strategystrategii
yourtwoje
experiencedoświadczenie
customerklienta
outz

EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience

PL Systemy biletowe pomagają zespołom obsługi klienta lepiej ustalać priorytety zadań, dzięki czemu mogą one tworzyć przyjemniejsze doświadczenia klientów

inglêspolonês
systemssystemy
serviceobsługi
teamszespołom
betterlepiej
experiencedoświadczenia
customerklienta
theirdo

EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty

PL Zapewnij nowy wymiar doświadczeń klientów w ramach wsparcia dzięki większemu zaangażowaniu, większemu zadowoleniu klientów i silniejszej lojalności wobec marki

inglêspolonês
supportwsparcia
brandmarki
andi
customerklientów

EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.

PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.

inglêspolonês
youri
metricsdanych
whilew
customerklientów

EN Each industry has its own rules; there are, however, some universal truths about customer experience. Find out how just one tool can dramatically improve your customer service.

PL Każdy rynek kieruje się swoimi zasadami – ale obsługa klienta wszędzie jest taka sama. Dowiedz się, jak jedno narzędzie może gruntownie usprawnić twoje wsparcie klienta.

inglêspolonês
ruleszasadami
customerklienta
finddowiedz
yourtwoje
canmoże
eachkażdy
outże
serviceobsługa
howeverale
therejest

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

inglêspolonês
gooddobre
experiencedoświadczenie
successsukces
dropshippingdropshippingu
storesklep
originpochodzenia
suppliersdostawców
isjest
productsproduktów
andi
mustmusi
customerklienta
confidentw

EN Achieve high-definition customer experience by using sales-force automation, customer support, and reporting.

PL Zadbaj o obsługę klienta, korzystając z automatyzacji sprzedaży, marketingu i raportowania.

inglêspolonês
customerklienta
automationautomatyzacji
reportingraportowania
usingz
andi

EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.

PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.

inglêspolonês
youri
metricsdanych
whilew
customerklientów

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
betterlepszym
experiencedoświadczeniem
aa
customerklienta
todo
customersklientom
usingw
yourswojego
andna

EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience

PL Systemy biletowe pomagają zespołom obsługi klienta lepiej ustalać priorytety zadań, dzięki czemu mogą one tworzyć przyjemniejsze doświadczenia klientów

inglêspolonês
systemssystemy
serviceobsługi
teamszespołom
betterlepiej
experiencedoświadczenia
customerklienta
theirdo

EN To sum up, customer engagement is the ability of a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

inglêspolonês
engagementzaangażowanie
companyfirmy
messageswiadomości
adddodaj
abilityzdolność
valuewartość
usersużytkowników
todo
customerklienta
throughw
experiencedoświadczenia
thei
thatktóre
proactiveproaktywne

EN Building the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd

PL Zbudowanie odpowiedniej strategii zaangażowania klienta sprawi, że Twoje doświadczenie z klientem będzie się wyróżniać z tłumu

inglêspolonês
strategystrategii
yourtwoje
experiencedoświadczenie
customerklienta
outz

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

inglêspolonês
offeringoferując
instantnatychmiastowe
suggestionssugestie
basebazie
finallywreszcie
experiencedoświadczenie
responseodpowiedzi
todo
customerklienta
minutesminuty
customersklientów
outw
requestsna
knowledgewiedzy
chatczat
timeczas

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

inglêspolonês
selectwybierz
customerklient
onlineonline
shopsklep
supplierdostawca
organizationorganizacja
associationstowarzyszenie
otherinne

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

inglêspolonês
customerklienta
servicesz
timechwili
maymoże

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

inglêspolonês
technicaltechnicznego
systemsystemu
howeverjednak
inw
ofz
customerklienta
maymoże

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

inglêspolonês
designzaprojektuj
simpleproste
orlub
complexzłożone
experiencesdoświadczenia
platformplatformie
customerklienta
todo
customersklientów
andi

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

inglêspolonês
onlineonline
customerklienta
dashboardpanelu
isjest
canmoże
inw
byprzez
andi

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

inglêspolonês
descriptionopisem
storieshistorie
studiesstudiów
visitorsodwiedzających
designsprojekty
etcitp
findpoznaj
wordpresswordpress
newnowe
differentróżnych
readprzeczytaj
usekorzystać

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")

inglêspolonês
customerklienta
servicesusług
todo
datadane
enableumożliwić
informationinformacje

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

inglêspolonês
representsreprezentuje
todo
suchtakich
datadanych
orlub
contenttreści
allw
customerklienta
andi
rightspraw

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta tymi, którzy naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

inglêspolonês
candidateskandydaci
roleroli
helppomóc
problemproblem
customerklienta
isjest
inw
onesz
customersklientom
todo
andi

EN They are entitled to receive sales commission as long as they help their customer with all of their implementation and support needs, which can be аs long as the customer remains a customer.

PL uprawnieni do otrzymywania prowizji sprzedażowej, tak długo, jak pomagają swoim klientom podczas wdrożenia i jak długo ich wspierają, czyli przez cały okres, gdy klient pozostaje klientem.

inglêspolonês
salessprzedaż
commissionprowizji
implementationwdrożenia
remainspozostaje
todo
helppomagają
to receiveotrzymywania
longdługo
thei
ofprzez
aspodczas
theirich
customerklient

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

inglêspolonês
selectwybierz
customerklient
onlineonline
shopsklep
supplierdostawca
organizationorganizacja
associationstowarzyszenie
otherinne

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

inglêspolonês
workdziała
webfleetwebfleet
aa
pagesstrony
waysposób
asjak
andi
intow

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

inglêspolonês
designzaprojektuj
simpleproste
orlub
complexzłożone
experiencesdoświadczenia
platformplatformie
customerklienta
todo
customersklientów
andi

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.

inglêspolonês
riskryzyko
careopieki
patientpacjentów
outcomeswyników
ifjeśli
aa
thei
forna
notnie
negativenegatywnych

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

inglêspolonês
changeszmiany
muchbardzo
quicklyszybko
enginekluczowych
paulpaul
andi
topw

EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative

PL Większość komentarzy i opinii o Natwest znalezionych w Internecie wydaje się raczej negatywna

inglêspolonês
andi
foundznalezionych
commentskomentarzy

EN Surprisingly, the majority of Skrill reviews on the Internet seem to be very negative

PL Co zaskakujące, większość recenzji Skrill w Internecie wydaje się być mocno negatywna

inglêspolonês
reviewsrecenzji
internetinternecie

EN While the majority of Worldremit reviews are generally positive, it seems that the negative side of the project is their technical system

PL Podczas gdy większość recenzji Worldremit jest raczej pozytywna, wydaje się, że negatywną stroną projektu jest ich działanie ich systemu oraz strony

inglêspolonês
reviewsrecenzji
positivepozytywna
projectprojektu
systemsystemu
isjest
sidestrony
theirich
whilepodczas

EN Most of the negative feedback focuses on problems with limited services in different countries or closing the accounts in some parts of the world:

PL Większość negatywnych opinii dotyczy problemów z ograniczonymi usługami w różnych krajach lub zamykaniem kont w niektórych częściach świata:

inglêspolonês
negativenegatywnych
problemsproblemów
inw
differentróżnych
countrieskrajach
orlub
accountskont
ofz

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii

inglêspolonês
businessfirmy
reviewsrecenzjami
customersklientów
aa

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów

inglêspolonês
onlineonline
potentialpotencjalnych
customersklientów
ifjeśli
yourswoimi
reviewsrecenzje
bemogą
thenw
negativenegatywne
notnie

EN How to manage negative reviews?

PL Jak zarządzać negatywnymi recenzjami?

inglêspolonês
reviewsrecenzjami
managezarządzać

EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response

PL Skróci to również czas, przez jaki inni klienci widzą negatywną recenzję bez odpowiedzi

inglêspolonês
itto
ofprzez
customersklienci
responseodpowiedzi
timeczas
withoutbez

EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help

PL Właściciel małej firmy nie może bez pomocy śledzić wszystkich negatywnych recenzji w Internecie

inglêspolonês
possiblemoże
businessfirmy
ownerwłaściciel
reviewsrecenzji
helppomocy
aa
trackśledzić
internetinternecie
negativenegatywnych
withoutbez
acrossw

Mostrando 50 de 50 traduções