EN Don’t let negative mentions spread around and damage your reputation. With the anomaly detection and automatic alerts, you can react instantly and protect your brand.
Traduzir "negative mentions spread" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negative mentions spread" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de negative mentions spread
inglês
polonês
PL Nie pozwól, aby negatywne opinie rozprzestrzeniały się i zaszkodziły reputacji firmy. Dzięki wykrywaniu anomalii i alertom możesz natychmiast reagować i chronić markę przed potencjalnym kryzysem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| reputation | reputacji |
| can | możesz |
| instantly | natychmiast |
| protect | chroni |
| negative | negatywne |
| around | aby |
| you | nie |
EN Mentions are ways of referring to a person or account on social media platforms (@yourTwitterhandle on Twitter or +YourName on Google+). Mentions are a way someone can get your attention or as a form of abuse.
PL Sprzęt używany wraz z routerem do łączenia urządzenia lub sieci z Internetem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| social | sieci |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| quickly | szybko |
| but | ale |
| even | jeszcze |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| quickly | szybko |
| but | ale |
| even | jeszcze |
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
PL Możesz również użyć tej metody dla wzmianek bez linków. Po prostu wyszukaj swój brand.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metody |
| search | wyszukaj |
| name | w |
| use | użyć |
| you | swój |
| also | również |
| this | tej |
| you can | możesz |
| for | dla |
| to | bez |
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
PL Użyj tego, aby zobaczyć wzmianki o Twojej marce, ilość treści publikowanych przez konkurentów i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| brand | marce |
| content | treści |
| competitors | konkurentów |
| more | wiele |
| to | aby |
| of | przez |
| see | tego |
EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration
PL Integracja firm i klientów zarejestrowanych w Redmine CRM z MailChimp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | klientów |
| in | w |
| and | i |
| mode | z |
EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media
PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| monitoring | monitorowanie |
| your | twojej |
| about | o |
| on | na |
| across | w |
EN Get the FREE app for social media mentions of your business
PL Pobierz DARMOWĄ aplikację do wzmianek o Twojej firmie w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | do |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| your | twojej |
| business | firmie |
EN Mentions and collaborations on TV, radio and press
PL Wzmianki i współpraca w telewizji, radiu i prasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| tv | telewizji |
EN This is a compilation of some of the most important mentions.
PL To jest kompilacja niektórych z najważniejszych wzmianek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| most important | najważniejszych |
| this | to |
| is | jest |
| of | z |
EN Facebook page (includes all ad campaigns connected to the page, private messages sent via Messenger, page mentions)
PL Strona na Facebooku (włącznie z wszystkimi połączonymi z nią kampaniami reklamowymi, prywatnymi wiadomościami w Facebook Messenger oraz wzmiankami o stronie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampaniami |
| messenger | messenger |
| to | wszystkimi |
| the | oraz |
| page | strona |
EN Discover 80% of your brand mentions that happen outside of your own channels.
PL Poznaj wszystkie dyskusje o Twojej marce – 80% z nich dzieje się poza Twoimi kanałami własnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojej |
| brand | marce |
| of | z |
EN Writer, he published in Lampa, Studium, and Ha!art. Winner of honourable mentions in three editions of the Machina short story contest. Author of the 9 łatwych kawałków and Klatka novels. He spent most of his life in Krakow.
PL Prozaik, drukował między innymi w Lampie, Studium, Ha!arcie. Wyróżniony w trzech edycjach konkursu Machiny na opowiadanie prozatorskie. Autor książek 9 łatwych kawałków, Klatka. Większość życia mieszkał w Krakowie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| three | trzech |
| author | autor |
| krakow | krakowie |
| and | na |
EN Check statistics (like number of mentions in time, sentiment, brand health index) to get the general view.
PL Sprawdź analizę wzmianek (liczba wzmianek w czasie, wydźwięk, Brand Health Index), aby zyskać ogólny obraz sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| index | index |
| general | ogólny |
| to | aby |
| number | liczba |
EN Find mentions you are looking for thanks to hundreds of thousands of web pages crawled, like Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Google Reviews, VKontakte, TripAdvisor, Amazon, Reddit, G2 Crowd, The Guardian, Forbes, and many more.
PL Bądź na bieżąco o tym co mówią internauci o Twojej marce w 5+ milionach źródeł takich jak Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Google Reviews, VKontakte, TripAdvisor, Amazon, Reddit, G2 Crowd, The Guardian, Forbes i wielu innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| crowd | crowd |
| for | na |
| like | takich |
| the | i |
| looking | co |
| many | wielu |
| of | twojej |
| to | jak |
EN WordPress mentions here above all more settings for colors, fonts and spacing.
PL WordPress wspomina tutaj szczególnie więcej ustawień dla kolorów, czcionek i odstępów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| colors | kolorów |
| fonts | czcionek |
| and | i |
| here | tutaj |
| all | w |
EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media
PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| monitoring | monitorowanie |
| your | twojej |
| about | o |
| on | na |
| across | w |
EN rankingCoach FREE is launched, offering small businesses around the world a completely free version designed to protect their brand and ensure they never miss reviews, mentions, or competitor activity online
PL rankingCoach FREE został uruchomiony, oferując małym firmom na całym świecie całkowicie darmową wersję aplikacji, która ma na celu ochronę ich marki i zapewnienie, że nigdy nie przegapią recenzji, wzmianek lub działań konkurencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| offering | oferując |
| small | małym |
| businesses | firmom |
| completely | całkowicie |
| brand | marki |
| ensure | zapewnienie |
| reviews | recenzji |
| competitor | konkurencji |
| a | a |
| or | lub |
| and | i |
| around | na |
| their | ich |
EN Writer, he published in Lampa, Studium, and Ha!art. Winner of honourable mentions in three editions of the Machina short story contest. Author of the 9 łatwych kawałków and Klatka novels. He spent most of his life in Krakow.
PL Prozaik, drukował między innymi w Lampie, Studium, Ha!arcie. Wyróżniony w trzech edycjach konkursu Machiny na opowiadanie prozatorskie. Autor książek 9 łatwych kawałków, Klatka. Większość życia mieszkał w Krakowie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| three | trzech |
| author | autor |
| krakow | krakowie |
| and | na |
EN Mentions and collaborations on TV, radio and press
PL Wzmianki i współpraca w telewizji, radiu i prasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| tv | telewizji |
EN This is a compilation of some of the most important mentions.
PL To jest kompilacja niektórych z najważniejszych wzmianek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| most important | najważniejszych |
| this | to |
| is | jest |
| of | z |
EN Intelligent user mentions that can suggest the most contextually relevant people to bring into the collaboration loop
PL Inteligentne wzmianki o użytkownikach z podpowiedziami najbardziej odpowiednich osób, które można włączyć do współpracy, biorąc pod uwagę kontekst
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligent | inteligentne |
| can | można |
| people | osób |
| collaboration | współpracy |
| to | do |
| most | najbardziej |
EN Get the FREE app for social media mentions of your business
PL Pobierz DARMOWĄ aplikację do wzmianek o Twojej firmie w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | do |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| your | twojej |
| business | firmie |
EN Centralize social service: respond & manage comments, DMs, posts, mentions & more
PL Scentralizuj obsługę klienta w SM: zarządzaj komentarzami, wiadomościami, wzmiankami etc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
EN Track your rivals’ online mentions and social media presence to build your brand’s reputation
PL Śledź wzmianki online i obecność konkurentów w mediach społecznościowych, aby budować reputację swojej marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| brands | marki |
| to | aby |
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| care | opieki |
| patient | pacjentów |
| outcomes | wyników |
| if | jeśli |
| a | a |
| the | i |
| for | na |
| not | nie |
| negative | negatywnych |
EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer
PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| much | bardzo |
| quickly | szybko |
| engine | kluczowych |
| paul | paul |
| and | i |
| top | w |
EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.
PL Większość negatywnych komentarzy koncentruje się na jakości obsługi klienta zarówno w lokalnych oddziałach, jak i w call center. Kolejki są często długie i rozwiązanie problemu zajmuje dużo czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| negative | negatywnych |
| quality | jakości |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| local | lokalnych |
| call | call |
| center | center |
| long | długie |
| takes | zajmuje |
| time | czasu |
| solve | rozwiązanie |
| issue | problemu |
| on | na |
| in | w |
| comments | komentarzy |
EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative
PL Większość komentarzy i opinii o Natwest znalezionych w Internecie wydaje się raczej negatywna
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| found | znalezionych |
| comments | komentarzy |
EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.
PL Opinie Lloyds Bank znalezione online są dość mieszane. Klienci wydają się być podzieleni, ponieważ istnieje taka sama liczba pozytywnych i negatywnych komentarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| found | znalezione |
| online | online |
| number | liczba |
| positive | pozytywnych |
| negative | negatywnych |
| to | do |
| comments | komentarzy |
| and | i |
| reviews | opinie |
EN Surprisingly, the majority of Skrill reviews on the Internet seem to be very negative
PL Co zaskakujące, większość recenzji Skrill w Internecie wydaje się być mocno negatywna
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | recenzji |
| internet | internecie |
EN While the majority of Worldremit reviews are generally positive, it seems that the negative side of the project is their technical system
PL Podczas gdy większość recenzji Worldremit jest raczej pozytywna, wydaje się, że negatywną stroną projektu jest ich działanie ich systemu oraz strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | recenzji |
| positive | pozytywna |
| project | projektu |
| system | systemu |
| is | jest |
| side | strony |
| their | ich |
| while | podczas |
EN Most of the negative feedback focuses on problems with limited services in different countries or closing the accounts in some parts of the world:
PL Większość negatywnych opinii dotyczy problemów z ograniczonymi usługami w różnych krajach lub zamykaniem kont w niektórych częściach świata:
| inglês | polonês |
|---|---|
| negative | negatywnych |
| problems | problemów |
| in | w |
| different | różnych |
| countries | krajach |
| or | lub |
| accounts | kont |
| of | z |
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firmy |
| reviews | recenzjami |
| customers | klientów |
| a | a |
EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away
PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| if | jeśli |
| your | swoimi |
| reviews | recenzje |
| be | mogą |
| then | w |
| negative | negatywne |
| not | nie |
EN How to manage negative reviews?
PL Jak zarządzać negatywnymi recenzjami?
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | recenzjami |
| manage | zarządzać |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii
| inglês | polonês |
|---|---|
| improving | poprawy |
| reviews | recenzji |
| negative | negatywnych |
| is | jest |
| on | na |
| hours | godzin |
| within | w |
| few | kilku |
| you | ci |
| customer | klientów |
EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response
PL Skróci to również czas, przez jaki inni klienci widzą negatywną recenzję bez odpowiedzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| of | przez |
| customers | klienci |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| without | bez |
EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help
PL Właściciel małej firmy nie może bez pomocy śledzić wszystkich negatywnych recenzji w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| possible | może |
| business | firmy |
| owner | właściciel |
| reviews | recenzji |
| help | pomocy |
| a | a |
| track | śledzić |
| internet | internecie |
| negative | negatywnych |
| without | bez |
| across | w |
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| useful | przydatne |
| to | aby |
| or | lub |
| need | musisz |
| negative | negatywne |
| first | najpierw |
| and | i |
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| effectively | skutecznie |
| across | w |
| manage | zarządzać |
| track | śledzić |
| to | aby |
| reviews | recenzje |
| the | i |
| internet | internecie |
EN One of these is the negative impact these products can have on the environment
PL Jedną z nich jest niewątpliwie negatywny wpływ na środowisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| impact | wpływ |
| on | na |
| of | z |
| environment | środowisko |
| is | jest |
EN Putting a fixed percentage of profit into losses to get rid of negative bids.
PL Przeznaczanie ustalonego procentu zysku na straty w celu pozbywania się ujemnych ofert.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profit | zysku |
| losses | straty |
| into | w |
EN Many studies have shown that sexism and negative stereotypes of women prevail in today’s advertisements and contribute to justifying and perpetuating inequalities between genders
PL Wiele badań wykazało, że w dzisiejszych reklamach przeważają seksizm i negatywne stereotypy kobiet, które przyczyniają się do usprawiedliwiania i utrwalania nierówności pomiędzy płciami
| inglês | polonês |
|---|---|
| negative | negatywne |
| women | kobiet |
| inequalities | nierówności |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
| many | wiele |
EN In this regard we offer solutions to achieve controlled nitrogen atmospheres, thereby reducing the negative effects of oxidation for wave or reflow soldering
PL Stąd też oferujemy rozwiązania pozwalające uzyskać kontrolowaną atmosferę azotu, zmniejszając w ten sposób negatywny wpływ utleniania na lutowanie na fali lub rozpływowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| solutions | rozwiązania |
| nitrogen | azotu |
| wave | fali |
| or | lub |
| in | w |
EN it corresponds to the variation (positive or negative) that you accept in your results
PL odpowiada wariacji (dodatniej lub ujemnej), którą akceptujesz w swoich wynikach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| results | wynikach |
| that | którą |
| or | lub |
| your | swoich |
EN Miss Representation? film addresses negative media images of women
PL Film Miss Reprezentacji odnosi się do negatywnych wizerunków kobiet w mediach
| inglês | polonês |
|---|---|
| film | film |
| negative | negatywnych |
| media | mediach |
| women | kobiet |
EN You too! If you want to take care of your planet, you should consider how to reduce the negative impact you may have on your environment
PL Również Ty! Jeżeli chcesz zadbać o swoją planetę, powinieneś zastanowić się, jak zmniejszyć negatywny wpływ, który możesz wywierać na otoczenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| impact | wpływ |
| want | chcesz |
| on | na |
| may | możesz |
EN Conveys how much time has elapsed since the response was generated at the origin server. The value is expressed in a non-negative numerical that represents time in seconds (for example, “Age : 12”).
PL Informuje, ile czasu upłynęło od momentu wygenerowania odpowiedzi na serwerze źródłowym. Wartość jest wyrażona w nieujemnej liczbie, która reprezentuje czas w sekundach (np. ?Age: 12?).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negative mentions spread total negative mentions mentions brand mentions social media mentions media mentions track brand mentions monitor mentions someone mentions user mentions story mentions social mentions mentions across social mentions that happen mentions onlinexsemrush mentions are a mentions glossary community total social mentions online mentions newsworthy press mentions term mentions negative effect negative impact negative negative effects negative points negative reviews negative consequences negative feedback negative reviews across negative stereotypes negative test negative seo negative reviews effectively negative impacts test negative negative because moderate negative content negative self talk a negative relationship negative search engine a negative effect resulting in negative explained the negative post a negative film addresses negative negative perception majority of negative evaluation is negative db of negativeTraduzir negative mentions spread para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe