EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Traduzir "max days depending" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "max days depending" de inglês para polonês
Traduções de max days depending
"max days depending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de max days depending
inglês
polonês
PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| development | tworzenia |
| cycle | cyklu |
| standard | standardowe |
| to | do |
| and | z |
| time | czas |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| development | tworzenia |
| cycle | cyklu |
| standard | standardowe |
| to | do |
| and | z |
| time | czas |
EN There are also options to order an instant payment for an additional 30GBP, and the money will be delivered the same day or in max 2 days depending on the recipient’s country.
PL Istnieją również opcje zamówienia pilnej płatności za dodatkowe 30 GBP, a pieniądze zostaną dostarczone tego samego dnia lub w ciągu maksymalnie 2 dni, w zależności od kraju odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcje |
| order | zamówienia |
| country | kraju |
| payment | płatności |
| additional | dodatkowe |
| or | lub |
| in | w |
| money | pieniądze |
| also | również |
| days | dni |
| depending | w zależności |
| for | za |
EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | zostanie |
| all | w |
EN What is GetResponse MAX? GetResponse MAX is an all-inclusive solution offering premium support options and dedicated infrastructure
PL Czym jest GetResponse MAX? GetResponse MAX to kompletne rozwiązanie, w ramach którego otrzymujesz dostęp do priorytetowego wsparcia i dedykowanej infrastruktury
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| solution | rozwiązanie |
| dedicated | dedykowanej |
| infrastructure | infrastruktury |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| and | i |
EN Is GetResponse MAX the right solution for me? You should consider a GetResponse MAX account when you:
PL Czy GetResponse MAX to właściwe rozwiązanie dla mnie? GetResponse MAX jest dla Ciebie, jeśli:
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| solution | rozwiązanie |
| me | mnie |
| a | a |
| when | jeśli |
| is | jest |
| for | dla |
EN After joining the GetResponse MAX Partner Program, you will be able to resell GetResponse MAX, GetResponse MAX2 , and sub-accounts to your clients or simply refer leads
PL Po dołączeniu do programu partnerskiego GetResponse MAX możesz odsprzedawać GetResponse MAX, GetResponse MAX 2 i subkonta lub po prostu rekomendować nam potencjalnych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| partner | partnerskiego |
| program | programu |
| clients | klientów |
| to | do |
| or | lub |
| will | możesz |
| the | i |
| after | po |
| simply | po prostu |
EN Travelling days are counted from the time your current journey has started. E.g.: If you activate a Pro Silver after 10 days into your trip abroad, the non-diving cover is reduced to 80 days per year.
PL Dni podróży są naliczone od kiedy zaczęła się twoja podróż. Na przykład: jeśli aktywowałeś ubezpieczenie Pro Silver po 10 dniach swojej podróży zagranicznej, twoja ochrona nie-nurkowa jest zredukowana do 80 dni w roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| if | jeśli |
| a | a |
| is | jest |
| year | roku |
| to | do |
| journey | podróż |
| after | po |
| pro | pro |
| into | w |
EN Depending on application, tanks are supplied in a medium pressure design (max
PL W zależności od zastosowania, zbiorniki dostarczane są w wersji średniociśnieniowej (max
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | zastosowania |
| in | w |
| max | max |
| depending | w zależności |
EN Depending on application, tanks are supplied in a medium pressure design (max
PL W zależności od zastosowania, zbiorniki dostarczane są w wersji średniociśnieniowej (max
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | zastosowania |
| in | w |
| max | max |
| depending | w zależności |
EN Date of expiration Upon diving certification (max. 365 days)
PL Data zakończenia ochrony ubezpieczeniowej W momencie wydania certyfikatu (maksymalnie 365 dni od rozpoczęcia kursu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| upon | w |
| date | data |
EN We pay commissions around the 20th of each month for verified sales from the previous month. GetResponse MAX referrals may take up to 60 days for verifications.
PL Wypłacamy prowizje około 20. dnia każdego miesiąca za zweryfikowane sprzedaże z poprzedniego miesiąca. Weryfikacja poleceń GetResponse MAX może zająć do 60 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commissions | prowizje |
| sales | sprzedaż |
| max | max |
| to | do |
| for | za |
| of | z |
| days | dni |
| the | każdego |
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
PL Atlassian rozlicza transakcję natychmiast, jednak blokada w ramach preautoryzacji może być utrzymywana przez 1–5 dni, zanim zostanie zwolniona, w zależności od polityki wydawcy karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | może |
| days | dni |
| card | karty |
| policies | polityki |
| immediately | natychmiast |
| but | jednak |
| on | przez |
| depending | w zależności |
| until | w |
EN This module enables you to filter your users depending on whether or not their attributes meet specific criteria. For example: customers from the UK who have high scoring and have been inactive for 30 days.
PL Ten moduł umożliwia filtrowanie użytkowników w zależności od tego, czy ich atrybuty spełniają określone kryteria. Na przykład: klienci z Wielkiej Brytanii, którzy mają wysoką punktację i byli nieaktywni przez 30 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| attributes | atrybuty |
| criteria | kryteria |
| days | dni |
| users | użytkowników |
| on | na |
| customers | klienci |
| to | przez |
| example | przykład |
| depending | w zależności |
| been | w |
| their | ich |
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planu |
| points | punktów |
| days | dni |
| to | do |
| at | w |
| website | witryny |
| on | przez |
| not | nie |
| database | danych |
| but | ale |
| full | pełny |
| only | tylko |
| depending | w zależności |
| seven | siedmiu |
| time | czas |
EN Depending on the version of the baramundi Management Suite to be updated and the inventory. 1 to 2 days.
PL W zależności od przeznaczonej do aktualizacji wersji baramundi Management Suite i inwentaryzacji: od 1 do 2 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| to | do |
| version | wersji |
| the | i |
| days | dni |
| depending | w zależności |
EN Depending on the version of the baramundi Management Suite to be updated and the inventory. 1 to 2 days.
PL W zależności od przeznaczonej do aktualizacji wersji baramundi Management Suite i inwentaryzacji: od 1 do 2 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| to | do |
| version | wersji |
| the | i |
| days | dni |
| depending | w zależności |
EN This module enables you to filter your users depending on whether or not their attributes meet specific criteria. For example: customers from the UK who have high scoring and have been inactive for 30 days.
PL Ten moduł umożliwia filtrowanie użytkowników w zależności od tego, czy ich atrybuty spełniają określone kryteria. Na przykład: klienci z Wielkiej Brytanii, którzy mają wysoką punktację i byli nieaktywni przez 30 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| attributes | atrybuty |
| criteria | kryteria |
| days | dni |
| users | użytkowników |
| on | na |
| customers | klienci |
| to | przez |
| example | przykład |
| depending | w zależności |
| been | w |
| their | ich |
EN Migrations can take 9 months or longer (about 275 days) from assess to launch, depending on your team’s size and complexity
PL Migracje mogą trwać od momentu rozpoczęcia oceny do uruchomienia 9 miesięcy lub dłużej (około 275 dni), w zależności od wielkości i złożoności zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| longer | dłużej |
| days | dni |
| assess | oceny |
| size | wielkości |
| to | do |
| depending | w zależności |
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
PL Atlassian rozlicza transakcję natychmiast, jednak blokada w ramach preautoryzacji może być utrzymywana przez 1–5 dni, zanim zostanie zwolniona, w zależności od polityki wydawcy karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | może |
| days | dni |
| card | karty |
| policies | polityki |
| immediately | natychmiast |
| but | jednak |
| on | przez |
| depending | w zależności |
| until | w |
EN With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
PL Jeśli planujesz wykorzystać kreator stron www do uruchomienia sklepu, może Ci to zająć od kilku dni do kilku tygodni, w zależności od poziomu Twojego doświadczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| weeks | tygodni |
| store | sklepu |
| level | poziomu |
| your | twojego |
| from | od |
| days | dni |
| it | to |
| to | do |
| make | w |
| depending | w zależności |
| few | kilku |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| huge | ogromnej |
| index | indeksu |
| days | dni |
| always | zawsze |
| power | mocy |
| takes | co |
| to | do |
| is | jest |
| few | kilka |
| many | wielu |
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dane |
| days | dni |
| trial | próbnej |
| sites | witryn |
| subscription | subskrypcji |
| or | lub |
| after | po |
| your | twoje |
| been | w |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| days | dni |
| trial | próbnej |
| subscription | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| product | produktu |
| or | lub |
| payment | płatności |
| after | po |
| sites | witryn |
| been | w |
| due | z |
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | produktów |
| trial | próbnej |
| sites | witryn |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| current | bieżącego |
| or | lub |
| data | dane |
| period | okresu |
| subscription | subskrypcji |
| days | dni |
| after | po |
| end | w |
| of | przez |
| the | przypadku |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| trial | próbnej |
| or | lub |
| site | witryny |
| after | po |
| data | danych |
| sites | witryn |
| cannot | tych |
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| recipient | odbiorca |
| should | powinien |
| get | otrzymuj |
| money | pieniądze |
| popular | popularne |
| usa | usa |
| europe | europa |
| working | roboczych |
| transaction | transakcji |
| days | dni |
| or | lub |
| as | jak |
| within | w |
| you | ci |
| your | twojej |
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| annual | rocznej |
| decide | zdecydujesz |
| totalav | totalav |
| or | lub |
| if | jeśli |
| in | w |
| subscription | subskrypcji |
| you | nie |
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główne |
| events | wydarzenia |
| europe | europie |
| america | ameryce |
| prestashop | prestashop |
| or | lub |
| year | roku |
| e-commerce | e-commerce |
| in | w |
| the | i |
| part | udział |
| as | jako |
| days | to |
| also | też |
EN The cookie is valid for 30 days, unlike other systems. If a person comes to Bit2Me through one of your links and registers within 30 days by another means, he or she will be linked to your profile.
PL Plik cookie jest ważny przez 30 dni, w przeciwieństwie do innych systemów. Jeśli użytkownik wejdzie na stronę Bit2Me przez jeden z Twoich linków i zarejestruje się w ciągu 30 dni, zostanie połączony z twoim profilem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| valid | ważny |
| days | dni |
| profile | profilem |
| is | jest |
| other | innych |
| if | jeśli |
| systems | systemów |
| to | do |
| of | z |
| links | linków |
| by | przez |
| unlike | przeciwieństwie |
| within | w |
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
PL 3 i więcej dni. Trzy dni miejskiego uroku, zmieniającego się krajobrazu, śródziemnomorskich grot - Trasa Ukrytych Skarbów.
EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.
PL Dla zamówień złożonych przed 14:00 bezpłatnie dostawa zostanie zrealizowana w przeciągu 2-3 dni roboczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| orders | zamówień |
| business | roboczych |
| for | dla |
| for free | bezpłatnie |
| before | w |
| within | z |
EN Our WordPress experts are happy to answer your questions – right now, seven days a week, 365 days a year.
PL We wszystkich centrach danych, jak również w siedzibie firmy świadczymy nasze usługi w oparciu o ekologiczną energię pochodzącą z elektrowni wodnych.
EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.
PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| after | po |
| is | jest |
| days | dni |
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
PL RAIDBOXES oferuje DEMO BOXES dla każdej możliwej do wyboru taryfy. MINI i STARTER można testować bezpłatnie przez 14 dni, High Traffic BOXES przez 4 dni. Dokładne czasy demo są wyświetlane po wybraniu opcji DEMO-BOX .
| inglês | polonês |
|---|---|
| demo | demo |
| mini | mini |
| times | czasy |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| boxes | boxes |
| starter | starter |
| traffic | traffic |
| offers | oferuje |
| the | i |
| days | dni |
| for | dla |
| high | high |
| every | na |
| free of charge | bezpłatnie |
| of | przez |
| be | można |
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
PL Po pomyślnym przystąpieniu do programu FREE-DEV, RAIDBOXES zapewnia klientowi do 3 DEMO BOX bezpłatnie przez 90 dni każdy. Po upływie 90 dni strona BOX zostanie automatycznie usunięta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dev | dev |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| demo | demo |
| days | dni |
| box | box |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| after | po |
| free | free |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| huge | ogromnej |
| index | indeksu |
| days | dni |
| always | zawsze |
| power | mocy |
| takes | co |
| to | do |
| is | jest |
| few | kilka |
| many | wielu |
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główne |
| events | wydarzenia |
| europe | europie |
| america | ameryce |
| prestashop | prestashop |
| or | lub |
| year | roku |
| e-commerce | e-commerce |
| in | w |
| the | i |
| part | udział |
| as | jako |
| days | to |
| also | też |
EN The cookie is valid for 30 days, unlike other systems. If a person comes to Bit2Me through one of your links and registers within 30 days by another means, he or she will be linked to your profile.
PL Plik cookie jest ważny przez 30 dni, w przeciwieństwie do innych systemów. Jeśli użytkownik wejdzie na stronę Bit2Me przez jeden z Twoich linków i zarejestruje się w ciągu 30 dni, zostanie połączony z twoim profilem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| valid | ważny |
| days | dni |
| profile | profilem |
| is | jest |
| other | innych |
| if | jeśli |
| systems | systemów |
| to | do |
| of | z |
| links | linków |
| by | przez |
| unlike | przeciwieństwie |
| within | w |
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| annual | rocznej |
| decide | zdecydujesz |
| totalav | totalav |
| or | lub |
| if | jeśli |
| in | w |
| subscription | subskrypcji |
| you | nie |
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dane |
| days | dni |
| trial | próbnej |
| sites | witryn |
| subscription | subskrypcji |
| or | lub |
| after | po |
| your | twoje |
| been | w |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| days | dni |
| trial | próbnej |
| subscription | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| product | produktu |
| or | lub |
| payment | płatności |
| after | po |
| sites | witryn |
| been | w |
| due | z |
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | produktów |
| trial | próbnej |
| sites | witryn |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| current | bieżącego |
| or | lub |
| data | dane |
| period | okresu |
| subscription | subskrypcji |
| days | dni |
| after | po |
| end | w |
| of | przez |
| the | przypadku |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| trial | próbnej |
| or | lub |
| site | witryny |
| after | po |
| data | danych |
| sites | witryn |
| cannot | tych |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| huge | ogromnej |
| index | indeksu |
| days | dni |
| always | zawsze |
| power | mocy |
| takes | co |
| to | do |
| is | jest |
| few | kilka |
| many | wielu |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| huge | ogromnej |
| index | indeksu |
| days | dni |
| always | zawsze |
| power | mocy |
| takes | co |
| to | do |
| is | jest |
| few | kilka |
| many | wielu |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| huge | ogromnej |
| index | indeksu |
| days | dni |
| always | zawsze |
| power | mocy |
| takes | co |
| to | do |
| is | jest |
| few | kilka |
| many | wielu |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| huge | ogromnej |
| index | indeksu |
| days | dni |
| always | zawsze |
| power | mocy |
| takes | co |
| to | do |
| is | jest |
| few | kilka |
| many | wielu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
max days depending days depending currencies max days depending vary depending available depending started depending depending on size page depending down depending months depending varies depending features vary depending results depending sizes depending different options depending computer depending automatically depending condition messaging depending depending upon message depending increase depending different levels depending upgrade depending payment depending different degrees depending features depending performance depending phone depending connection depending user depending bottom depending change depending common depending text depending search depending needs depending two depending another depending media depending image depending business needs depending images depending cost depending regularly depending multiple editions depending depending on whether prize depending capabilities depending commission depending
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe