EN Newborn clothes for baby girl and baby boy ? we fill your baby?s closet
Traduzir "baby bag" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baby bag" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de baby bag
inglês
polonês
PL Odzież niemowlęca ? kompletujemy szafę twojego malucha
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
EN Find baby girl accessories and baby boy accessories at Vitkac.com Check out baby products online at our shop online and find what you are looking for.
PL Na ubrankach nie kończy się lista potrzeb młodych rodziców i noworodka. Nasz sklep oferuje szeroką gamę akcesoriów dla niemowląt. Co wybrać, by dobrze im służyło? Jakim prezentem obdarować nowo narodzonego członka rodziny?
| inglês | polonês |
|---|---|
| accessories | akcesoriów |
| shop | sklep |
| at | w |
| and | i |
| you | nie |
EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | zostanie |
| all | w |
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
PL Jeśli zgubisz bagaż, możesz zmienić status na „Zgłoś jako zgubiony”. Jeśli bagaż zostanie znaleziony, a jego znalazca zwróci się do Centrum Usług Victorinox, skontaktujemy się z Tobą, aby pomóc Ci go odzyskać.
EN Vitkac® | Luxury, High-End Designer Baby Fashion, Shop Expensive Baby Brands On Sale At Discount Prices - Vitkac US
PL Ubranka dla dzieci, ekskluzywna i luksusowa odzież - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | dla |
EN VITKAC's baby luxury designer fashion collection of 100% authentic brands for 0-36 month year olds. Shop online and find the top baby girl and boy high-end designer brand name childrenswear on sale at deep discounts online everyday.
PL Przeszukujecie Internet, by znaleźć eleganckie ubranka, buty i akcesoria dla noworodka? Dobrze trafiliście! Na Vitkac.com mamy to, czego potrzebujecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internet |
| find | znaleźć |
| the | i |
| at | dobrze |
EN 2 IN 1: swaddle bag convertible to sleeping bag
PL 2 w 1: Otulacz i śpiworek w jednym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | jednym |
EN How do I register my bag for the Swiss Tracker™ Bag Tracking Program?
PL Jak mogę zarejestrować swoją torbę lub walizkę w programie śledzenia bagażu Swiss Tracker™?
EN This flexibility is also seen to when filling bag-in-box, bag-in-drum or stainless steel transport container by using sterile valve clusters
PL Ta elastyczność jest również widoczna w przypadku napełniania opakowań typu bag-in-box, bag-in-drum lub transportowych pojemników ze stali nierdzewnej przy użyciu sterylnych zespołów zaworowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| transport | transportowych |
| flexibility | elastyczność |
| or | lub |
| this | ta |
| also | również |
| steel | stali |
| in | w |
| is | jest |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN Find the best online shops for Toys, baby & children at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Zabawki i artykuły dziecięce w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| children | dzieci |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
PL Cooltra prowadzi wypożyczalnię skuterów i motocykli na każdą okazję z możliwością korzystania po zaledwie kilku...
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN We have a baby cot of tourism for the child
PL Mamy łóżeczko turystyczne dla dziecka
| inglês | polonês |
|---|---|
| child | dziecka |
| we | mamy |
| for | dla |
EN She debuted in 1998 with her single "...Baby One More Time"
PL 2 grudnia 1981 w McComb) – amerykańska piosenkarka muzyki pop i dance, tancerka i projektantka mody
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| her | i |
EN Free Cards & Invitations for New Baby | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji narodzin dziecka | Creative Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| cards | kartki |
| invitations | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
EN Baby Keem Photos (3 of 26) | Last.fm
PL Baby Keem Zdjęcia (3 z 26) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Baby Keem Photos (4 of 26) | Last.fm
PL Baby Keem Zdjęcia (4 z 26) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN See the latest images of Baby Keem, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Baby Keem, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN Baby Jesus figurine with aureola 4 cm in plastic
PL Dzieciątko Jezus 4 cm plastik z aureolą
| inglês | polonês |
|---|---|
| cm | cm |
| with | z |
EN However, when this is not the case, shoes made of genuine leather can be sprinkled with some baby powder
PL Jeśli tak się nie stanie, to na obuwie ze skóry naturalnej można nałożyć troszkę pudru
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| can | można |
| be | stanie |
| not | nie |
| some | to |
EN Träumeland-CARE products are developed with experts for the optimum positioning of your baby and for the promotion of healthy motor development.
PL ProduktyTräumeland-CARE rozwijane we współpracy z ekspertami dla zapewnienia optymalnych warunków dla prawidłowego rozwoju motorycznego niemowląt
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| development | rozwoju |
| for | dla |
EN We develop and produce our baby and kids' products as if they were intended for our own children.
PL Rozwijamy i produkujemy nasze produkty z myślą, jakby były przeznaczone dla naszych własnych dzieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intended | przeznaczone |
| for | dla |
| children | dzieci |
| were | były |
| our | naszych |
| products | produkty |
| own | z |
EN Special baby cushion for optimum elevation of babies' upper bodies (0-8 months)
PL Specjalna poduszka antyrefluksowa i wspomagająca oddychanie np.. w stanach przeziębieniowych (0-8 mies.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| upper | w |
EN Special baby cushion for optimum elevation of babies' upper bodies (6-18 months)
PL Specjalna poduszka antyrefluksowa i wspomagająca oddychanie np.. w stanach przeziębieniowych (6-18 mies.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| upper | w |
EN Baby It S Hot Inside! - River Lynn VR
PL Kochanie, W środku Jest Gorąco! - Rzeka Lynn Vr
| inglês | polonês |
|---|---|
| inside | w |
| river | rzeka |
| it | jest |
EN Best Booty Battle Cherokee And Alexis - Baby Cherokee
PL Legenda Alexis Texas Ma Jedyny W Swoim Rodzaju Tyłek
| inglês | polonês |
|---|---|
| alexis | alexis |
| and | swoim |
EN TUSHY Sugar Daddy Gapes His Sugar Baby And Her Best Friend
PL Brunetka Z Dużymi Cyckami Tryska Kilka Razy Podczas Ostrego Seksu
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN Luxury baby clothes ? mini fashion icons
PL Ubranka dla niemowląt ? ikony mody w wersji mini
| inglês | polonês |
|---|---|
| mini | mini |
| fashion | mody |
| icons | ikony |
EN BABY (0-36 MONTHS) KIDS SHOES (25-39) KIDS ACCESSORIES GIRLS CLOTHES (4-14 YEARS) BOYS CLOTHES (4-14 YEARS)
PL NOWORODEK (0-36 MC) BUTY (25-39) AKCESORIA DZIEWCZYNKA UBRANIA (4-14 LAT) CHŁOPIEC UBRANIA (4-14 LAT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| accessories | akcesoria |
| clothes | ubrania |
| years | lat |
EN Newborn And Baby Photography Web Builder
PL Usługi Firm Budowlanych Kreator Stron Internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| builder | kreator |
| web | internetowych |
EN Find out here how many young people there are in Germany and when the baby boomers will be retiring.
PL Tutaj dowiesz się, ilu młodych ludzi mieszka w Niemczech i kiedy pokolenie baby boomers przejdzie na emeryturę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiesz |
| young | młodych |
| people | ludzi |
| germany | niemczech |
| in | w |
| here | tutaj |
| and | i |
EN In 2013, our little baby beauty brand had just two employees wandering around the tiny Swedish office that would grow to become FOREO’s international HQ
PL W 2013 roku nasza raczkująca marka beauty miała tylko dwóch pracowników w maleńkim szwedzkim biurze, które rozrosło się i stało się międzynarodową siedzibą FOREO
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| employees | pracowników |
| office | biurze |
| in | w |
| just | tylko |
| had | roku |
| become | a |
EN Whether you are going to a birthday, baby shower, farewell party or a wedding
PL Są to wyroby posiadające certyfikaty jakości, bezpieczne w użytkowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | bezpieczne |
| whether | to |
| you | ci |
EN Find the best online shops for Toys, baby & children at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Zabawki i artykuły dziecięce w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| children | dzieci |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Träumeland-CARE products are developed with experts for the optimum positioning of your baby and for the promotion of healthy motor development.
PL ProduktyTräumeland-CARE rozwijane we współpracy z ekspertami dla zapewnienia optymalnych warunków dla prawidłowego rozwoju motorycznego niemowląt
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| development | rozwoju |
| for | dla |
EN We develop and produce our baby and kids' products as if they were intended for our own children.
PL Rozwijamy i produkujemy nasze produkty z myślą, jakby były przeznaczone dla naszych własnych dzieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intended | przeznaczone |
| for | dla |
| children | dzieci |
| were | były |
| our | naszych |
| products | produkty |
| own | z |
EN Special baby cushion for optimum elevation of babies' upper bodies (0-8 months)
PL Specjalna poduszka antyrefluksowa i wspomagająca oddychanie np.. w stanach przeziębieniowych (0-8 mies.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| upper | w |
EN Special baby cushion for optimum elevation of babies' upper bodies (6-18 months)
PL Specjalna poduszka antyrefluksowa i wspomagająca oddychanie np.. w stanach przeziębieniowych (6-18 mies.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| upper | w |
EN Free Cards & Invitations for New Baby | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji narodzin dziecka | Creative Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| cards | kartki |
| invitations | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
EN Uhlsport 1. FC Koln Uhlsport Baby / Kids Home Football Kit...
PL Uhlsport 1. FC Koln Uhlsport Niemowlęta / Dzieci Domowy zestaw...
| inglês | polonês |
|---|---|
| kids | dzieci |
| kit | zestaw |
EN And when they do, the most popular Polish baby names of recent years, Zuzanna and Antoni, are sure to be heard more frequently in Germany, too
PL I wtedy najpopularniejsze polskie imiona dla dzieci ostatnich lat, Zuzanna i Antoni, będzie można z pewnością częściej usłyszeć także w Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polskie |
| recent | ostatnich |
| germany | niemczech |
| of | z |
| in | w |
| years | lat |
| and | i |
| sure | że |
EN Meghu Kapoor was born in 1990, and came to Germany with her parents as a baby. Today, she works as a human resources business partner in the consumer goods industry in Hamburg.
PL Meghu Kapoor, urodzona w 1990 roku, przyjechała do Niemiec z rodzicami jako niemowlę. Obecnie pracuje jako partner biznesowy w zakresie zasobów ludzkich w branży dóbr konsumpcyjnych w Hamburgu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzona |
| in | w |
| germany | niemiec |
| today | obecnie |
| works | pracuje |
| human | ludzkich |
| resources | zasobów |
| business | biznesowy |
| partner | partner |
| hamburg | hamburgu |
| to | do |
| as | jako |
| a | a |
| industry | branży |
| goods | z |
EN For as long as they can remember, Carrie and Hannah (Rachel Sennott ?Shiva Baby?), they were always inseparable. When their ?
PL Odkąd sięgają pamięcią, Carrie i Hannah (Rachel Sennott „Shiva Baby?) były zawsze nierozłączne. Po tym, gdy była koleżanka ze szkoły ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| always | zawsze |
| and | i |
| were | były |
EN Discover how to style and shoot a baby’s first photo session and learn how to edit the images in Photoshop
PL Zobacz, jak zorganizować pierwszą sesję fotograficzną niemowlęcia oraz jak w Photoshopie dokonać edycji wykonanych zdjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edycji |
| in | w |
| and | oraz |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN Baby Boomers groups in Australia | Meetup
PL Grupy Baby Boomers w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Baby Boomers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Baby Boomers na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN See the latest images of Baby Keem, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Baby Keem, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN Baby Keem Photos (3 of 45) | Last.fm
PL Baby Keem Zdjęcia (3 z 45) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Baby Keem Photos (40 of 45) | Last.fm
PL Baby Keem Zdjęcia (40 z 45) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baby bag baby products baby baby baby child bag travel bag shopping bag large bag tote bag blue bag duffle bag leather bag shoulder bag tote bag designs bag designs carry bag luggage bag bag needs eligible bag bag drop own the bag case the bag order this bag register my bag lost bag belt bag small bag bag system instructions lifetime lost bag bag tracking program lose your bag toiletry bag looks hand bag hanging garment bag a tote bag garment bag waterproof bag hermes bag diaper bag bag for a a new bag durable mailing bag baby baby girl baby clothes baby boomers baby diapers baby collection baby did baby shower baby monitorTraduzir baby bag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe