Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "give free rein" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give free rein" de inglês para polonês

Traduções de give free rein

"give free rein" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

give a aby by być będzie celu ci ciebie cię co czasu czy daj daje dane danych dać dla dlatego do dzięki gdy gdzie i ich im informacje informacji jak jako jego jej jest jesteśmy jeśli każdy kilka która które który których lub ma mamy mieć mogą może możesz na nad najlepsze nam nas nasze naszej naszym nawet nich nie o od oraz po po prostu pod podczas ponad pozwala pozwoli przed przez przy przypadku się sobie sposób strony swoich swoim swojej są tak także tego tej ten to tu tutaj twojego twojej tylko tym w w tym wiele wszystko z za za pomocą zapewniają zapewnić ze świecie że
free a bez bezpłatna bezpłatne bezpłatnego bezpłatnej bezpłatnie bezpłatny bezpłatną darmo darmowa darmowe darmowego darmowy darmowych darmowym do dostęp free jest mogą na nie oferuje są tak wiele wolny z za darmo zapewnia

Tradução de inglês para polonês de give free rein

inglês
polonês

EN Extra tip: Give free rein to your own creativity – in the POP LAB on the first floor.

PL Dodatkowo polecamy: Stań się kreatywny i skorzystaj z interaktywnego pomieszczenia POP LAB na pierwszym piętrze.

EN Following the exercises, create an artist's sketchbook where you have free rein of creative processes, research, characters, and techniques.

PL Na podstawie ćwiczeń zaproponowanych przez Adolfo Serrę opracujesz szkicownik artysty, w którym dasz upust wyobraźni, zachowasz efekty poszukiwań, postacie i techniki.

inglês polonês
characters postacie
techniques techniki
an na
of przez
following w
and i

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog

inglês polonês
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
proxy proxy
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog

inglês polonês
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Free.fr (Free Telecom) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Free.fr (Free Telecom), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
free free
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL

PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL

inglês polonês
free darmowy
features funkcje
domain domen
hosting hosting
php php
mysql mysql
with z
all wszystkie

EN Over the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse. There are some limitations on the Free account regarding webinars, messages, landing pages, marketing automation, and chats.

PL W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse. Darmowe konto ma pewne ograniczenia w zakresie webinarów, wiadomości email, landing pages, marketing automation i czatów.

inglês polonês
days dni
premium premium
limitations ograniczenia
webinars webinarów
messages wiadomości
marketing marketing
automation automation
to do
of z
free darmowe
using w
account konta

EN Give something of value as a hook, like free high-quality content when they sign up. After signing up to the workshop, new subscribers are sent an autoresponder with a link to the sales page. There, they can access the free workshop resources.

PL Zachęć klientów czymś, co ma dla nich wartość, np. darmowymi treściami wysokiej jakości. Kiedy na warsztat zapisze się nowy kontakt, otrzyma autoresponder z linkiem do strony sprzedażowej, na której ma dostęp do darmowych materiałów.

inglês polonês
value jakości
free darmowych
new nowy
subscribers klientów
link linkiem
sales sprzedaż
as jako
to do
an na
of z
there ma
can co

EN Compete, win online, and give your stream the highest quality and stability. Used by professional gamers and guaranteed to give you the edge.

PL Zaprojektowany z myślą o najwyższej wydajności w grach i strumieniowym przesyłaniu danych z prędkością do 10 gb/s. Ustabilizuj ping i wyrzuć skoki lagów bez konieczności przekraczania przepustowości.

inglês polonês
highest najwyższej
to do
guaranteed w
win z

EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.

PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.

inglês polonês
way sposób
consumers konsumenci
us nam
in w
and i

EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
we my
features funkcje
to aby
it to
always zawsze
of z
you nie

EN “Through this group I want to help women, give them hope and give them courage”, says Alhassan, who fled to Germany in 2014 from the civil war in Syria and did her master’s degree here in 2019

PL „Za pośrednictwem tej grupy chcę pomóc kobietom, dać im nadzieję, dać im odwagę”, mówi Alhassan, która w 2014 roku uciekła do Niemiec z kraju dotkniętego wojną domową, Syrii, a w 2019 roku ukończyła tu studia magisterskie

EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you

PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!

inglês polonês
contact skontaktuj
us nami
if jeśli
a a
some z
you nie

EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check

PL Narzędzie Web Audit dostarczy Ci informacji, których potrzebujesz, aby przeprowadzić pełną kontrolę swojej kampanii

inglês polonês
web web
information informacji
campaign kampanii
need potrzebujesz
to aby
you ci
your swojej

EN There’s lots of support available to give you the help you need to give up cigarettes

PL Dostępnych jest wiele form wsparcia, które pomogą Ci rzucić palenie

inglês polonês
lots wiele
support wsparcia
available jest
you ci

EN FreeProxy is a free service that lets you control your internet browsing settings with a web proxy server. Free Proxy hides your IP address to keep you anonymous. Free Proxy is a small applicatio

PL X-Mouse Button Control (XMBC) to naprawdę przydatne narzędzie, które pozwala tworzyć profile aplikacji i okien, dla których można ponownie skonfigurować zachowanie myszy dla tych zadań. Możesz skonf

inglês polonês
service aplikacji
lets pozwala
your i

EN Tenorshare Free Any Data Recovery is uncomplicated to use and free of charge. This simple yet highly effective free file recovery offers effective and safe solution for locating and recovering picture

PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc

inglês polonês
recovery odzyskiwania
to do
this to
of z
data danych
file plik
for na
is została

EN In our help center best of us page examples you will find a free contact form template, and one of the free landing page free contact dollar shave club and portfolio WordPress themes

PL W naszym centrum pomocy przykłady stron best of us znajdziesz darmowy szablon formularza kontaktowego oraz jeden z darmowych motywów WordPress na stronie docelowej, z bezpłatnym kontaktem z klubem golenia dolara i portfolio

inglês polonês
help pomocy
center centrum
contact kontaktowego
club klubem
portfolio portfolio
form formularza
template szablon
wordpress wordpress
us us
in w
best best
examples przykłady
find znajdziesz
the i
of of
free darmowy

EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.

PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.

inglês polonês
cloud cloud
gb gb
space przestrzeni
to do
features funkcji
apps aplikacji
file plik
free bezpłatne
and i
of z
services usług

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

PL Nie musisz płacić za użytkowników na poziomie zespołu. Dokładnie tak, za każdego pełnego użytkownika Jira Align masz do dyspozycji 4x tyle zintegrowanych użytkowników za darmo.

inglês polonês
integrated zintegrowanych
jira jira
pay płacić
level poziomie
align align
team zespołu
for free darmo
users użytkowników
the każdego
you nie
each w
that dokładnie
for na
user użytkownika

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

PL Dzięki naszym planom Free możesz natychmiast zacząć pracować pełną parą i rozwijać się we własnym tempie.

inglês polonês
free free
pace tempie
at w

EN When purchasing something from us or use when you use our services for free, as part of the process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.

PL Podczas zakupu naszych planów bądź korzystania z darmowej wersji próbnej, jako część procesu zbieramy informacje, które nam jednocześnie dostarczasz: imię i nazwisko, lokalizację oraz adres email.

inglês polonês
purchasing zakupu
process procesu
collect zbieramy
information informacje
address adres
as jako
us nam
of z
something nie
our naszych
name w

EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools

PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych

inglês polonês
free darmowa
academy akademia
latest najnowszych
use z
top w
give daj

EN Similar to Osaka lab science laboratory and medicare health HTML template, our tools give the possibility for selling royalty free music.

PL Podobnie jak w przypadku szablonu HTML laboratorium naukowego w Osace i medicare zdrowia, nasze narzędzia umożliwiają sprzedaż muzyki bez opłat licencyjnych.

inglês polonês
similar podobnie
health zdrowia
html html
template szablonu
music muzyki
laboratory laboratorium
and i

EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media

PL Darmowe szablony portfolio WordPress z suwakiem rewolucji zapewniają szybkie ładowanie, a odwiedzający nie będzie długo czekać, nawet jeśli przejdzie do serwisu za pośrednictwem mediów społecznościowych

inglês polonês
portfolio portfolio
wordpress wordpress
free darmowe
templates szablony
revolution rewolucji
fast szybkie
visitor odwiedzający
long długo
social społecznościowych
media mediów
if jeśli
to do
not nie
even nawet
through w
and z

EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look

PL Skorzystaj z naszego edytora wizualnego i bezpłatnych szablonów, aby nadać projektowi swojej witryny lub aplikacji mobilnej atrakcyjny wygląd

inglês polonês
visual wizualnego
website witryny
or lub
mobile mobilnej
look wygląd
to aby
app aplikacji
templates szablonów

EN Encountered any obstacles with the installation? Feel free to contact our customer support team and we’ll be delighted to give you a hand.

PL Natknąłeś się na jakieś trudności podczas instalacji? Skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta, a my z przyjemnością Ci pomożemy.

inglês polonês
installation instalacji
contact skontaktuj
customer klienta
team zespołem
be jakie
a a
our z

EN Came across any obstacles during the setup? Feel free to address our client support team and we’ll be delighted to give you a hand.

PL Napotkałeś jakieś problemy podczas instalacji? Skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta, a my z przyjemnością Ci pomożemy.

inglês polonês
setup instalacji
client klienta
team zespołem
be jakie
a a
during podczas
our z

EN Stumbled upon any obstacles with the installation? Feel free to get in touch with our client support group and they will be happy to give you a hand.

PL Natknąłeś się na jakieś trudności podczas instalacji? Prosimy o kontakt z naszym zespołem obsługi klienta, a my z przyjemnością Ci pomożemy.

inglês polonês
installation instalacji
touch kontakt
client klienta
be jakie
a a

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools

PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych

inglês polonês
free darmowa
academy akademia
latest najnowszych
use z
top w
give daj

EN When purchasing something from us or use when you use our services for free, as part of the process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.

PL Podczas zakupu naszych planów bądź korzystania z darmowej wersji próbnej, jako część procesu zbieramy informacje, które nam jednocześnie dostarczasz: imię i nazwisko, lokalizację oraz adres email.

inglês polonês
purchasing zakupu
process procesu
collect zbieramy
information informacje
address adres
as jako
us nam
of z
something nie
our naszych
name w

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

PL Dzięki naszym planom Free możesz natychmiast zacząć pracować pełną parą i rozwijać się we własnym tempie.

inglês polonês
free free
pace tempie
at w

EN Although many free keyword tools that will show you long-tail keywords, they usually don't give you real-time data or accurate reports.

PL Chociaż wiele darmowych narzędzi do wyszukiwania słów kluczowych pokazuje słowa kluczowe o długim ogonie, zazwyczaj nie dają one danych w czasie rzeczywistym ani dokładnych raportów.

inglês polonês
free darmowych
show pokazuje
usually zazwyczaj
give daj
data danych
or ani
many wiele
reports raportów
you nie

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

PL Nie musisz płacić za użytkowników na poziomie zespołu. Dokładnie tak, za każdego pełnego użytkownika Jira Align masz do dyspozycji 4x tyle zintegrowanych użytkowników za darmo.

inglês polonês
integrated zintegrowanych
jira jira
pay płacić
level poziomie
align align
team zespołu
for free darmo
users użytkowników
the każdego
you nie
each w
that dokładnie
for na
user użytkownika

EN Give IT hassle-free device management with the ability to configure and secure scanners at the point of use

PL Zapewnij działowi IT bezproblemowe zarządzanie urządzeniami dzięki możliwości konfigurowania i zabezpieczania skanerów w miejscu ich użycia

inglês polonês
management zarządzanie
ability możliwości
configure konfigurowania
point miejscu
use użycia
at w
and i

EN Give IT hassle-free, scanner management and insight.

PL Bezproblemowe zarządzanie skanerami i wgląd w ich stan dla zespołu informatycznego.

inglês polonês
management zarządzanie
insight wgląd
and i
it ich

EN Whether you are a beginner or a long time pro, our services give you a unique opportunity to publish your own websites and share them with the world completely free.

PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jesteś profesjonalistą z wieloletnim stażem, korzystając z naszych usług, będziesz mieć możliwość publikowania własnych stron internetowych na całym świecie, zupełnie z darmo.

inglês polonês
publish publikowania
completely zupełnie
free darmo
services usług
you nie
our naszych
own z
websites internetowych
pro w

EN Give someone a free and safe abortion

PL Dorzuć się komuś do bezpiecznej aborcji

inglês polonês
and do

EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.

PL Płatne plany hostingowe zapewniają więcej funkcji, większą przepustowość, pamięć i moc obliczeniową, przygotowując witrynę do obsługi większego ruchu i ilości danych.

inglês polonês
paid płatne
hosting hostingowe
plans plany
features funkcji
power moc
website witryn
traffic ruchu
data danych
to do

Mostrando 50 de 50 traduções