Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enough features" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enough features" de inglês para polonês

Traduções de enough features

"enough features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

enough a aby być co dla dlaczego do dużo jak jest jeśli każdy które który lub na o oraz również się są tak tego to w więcej wystarczająco wystarczy z że
features a aby aplikacji bez być cechy ci co dane danych dla do dostęp firmy funkcjach funkcjami funkcje funkcji funkcjom funkcjonalności ich informacji jest korzystania korzystać ma management mogą może możesz możliwości możliwość narzędzi narzędzia nas nasz nie oferuje oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą pozwala pracy produktów service się system są tego ten to usług usługi w tym work wszystkie wszystko z za pomocą zapewnia zarządzania że

Tradução de inglês para polonês de enough features

inglês
polonês

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

inglês polonês
small mały
enough wystarczająco
inspiration inspiracji
large duży
if jeśli
need potrzebujesz
might co
the i
provide dostarczyć
is jest
to wszystko

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło

inglês polonês
login logowania
information dane
potential potencjalne
threats zagrożenia
password hasło
to aby
and i
before zanim
enough wystarczająco
low dla
out o

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło

inglês polonês
login logowania
information dane
potential potencjalne
threats zagrożenia
password hasło
to aby
and i
before zanim
enough wystarczająco
low dla
out o

EN Ultimately, we were persuaded by the argument that we're living at a time when journalism can't be explained often enough and transparently enough

PL Ostatecznie przekonał nas argument, że żyjemy w czasach, w których dziennikarstwo bardziej niż kiedykolwiek często wymaga wyjaśnień i transparentności

inglês polonês
ultimately ostatecznie
we nas
at w
journalism dziennikarstwo
and i
were nie

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

PL Puść wodze wyobraźni, korzystając ze znanych na całym świecie narzędzi do projektowania, które są wystarczająco wyrafinowane dla profesjonalistów i wystarczająco intuicyjne dla każdego.

inglês polonês
design projektowania
intuitive intuicyjne
enough wystarczająco
top w

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

inglês polonês
small mały
enough wystarczająco
inspiration inspiracji
large duży
if jeśli
need potrzebujesz
might co
the i
provide dostarczyć
is jest
to wszystko

EN Packed with gaming features and powerful enough to handle all your home networking needs.

PL Wyposażony w bogate funkcje gamingowe i wystarczająco wydajny, aby zaspokoić wszystkie potrzeby domowej sieci

inglês polonês
features funkcje
powerful wydajny
needs potrzeby
networking sieci
to aby
all w
enough wystarczająco

EN that GSuite’s in-built security features are enough to keep your email channels safe

PL że wbudowane w GSuite funkcje bezpieczeństwa wystarczą, aby Twoje kanały e-mail były bezpieczne

inglês polonês
features funkcje
channels kanały
built wbudowane
security bezpieczeństwa
in w
to aby

EN Compact enough to be included at virtually any point in your process. The self-pumping portable unit features rotor/stator based technology with multiple stator configurations available.

PL Dyspergator o kompaktowej konstrukcji, co pozwala na zastosowanie go w dowolnym miejscu instalacji procesowej. Urządzenie samopompujące, przenośne, działające w oparciu o układ wirnik-stojan. Dostępne są liczne konfiguracje stojana.

inglês polonês
point miejscu
based oparciu
configurations konfiguracje

EN that GSuite’s in-built security features are enough to keep your email channels safe

PL że wbudowane w GSuite funkcje bezpieczeństwa wystarczą, aby Twoje kanały e-mail były bezpieczne

inglês polonês
features funkcje
channels kanały
built wbudowane
security bezpieczeństwa
in w
to aby

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.

inglês polonês
big wielkie
internet internetowe
decisions decyzje
ads reklam
in w
search wyszukiwania
results wynikach
people ludzi
content treści
companies firmy
and i

EN Inquiries that don’t provide enough information or context

PL Zapytania, które nie dostarczają wystarczających informacji lub kontekstu

inglês polonês
inquiries zapytania
information informacji
or lub
context kontekstu
that które

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
monitors monitoruje
keywords kluczowych
us usa
countries krajach
organic organicznego
search wyszukiwarki
traffic ruchu
in w
of z
million milionów
to do
websites strony

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób

inglês polonês
sophisticated zaawansowana
exactly dokładnie
way sposób
search wyszukiwania
ranks a
in w
search engine wyszukiwarka
is jest
enough wystarczająco
to aby
show pokazać
the nie
why dlaczego
result wynik

EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.

PL Odkryj ponownie wykonawców, których nie miałeś dość w przeszłości, wraz z ekskluzywnym szablonem listy odtwarzania.

inglês polonês
template szablonem
in w
of z
the których
you nie

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300

PL 50% gospodarstw domowych nie posiada wystarczających środków, by opłacić nieprzewidziany rachunek o wartości 1500 złotych

inglês polonês
an wartości
have posiada
of nie

EN Lightweight, yet powerful enough for any team

PL Proste, ale skuteczne rozwiązanie dla każdego zespołu

inglês polonês
team zespołu
for dla

EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.

PL Sprawdź, czy Twój zespół ma wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć następny sprint lub duży projekt, i odpowiednio dostosuj plany, personel i oś czasu.

inglês polonês
big duży
project projekt
adjust dostosuj
plans plany
timeline oś czasu
accordingly odpowiednio
or lub
whether czy
to aby

EN No matter your team size or requirements today or in 10 years, we offer a range of plans, from Free to Enterprise, that are flexible enough to grow with you and meet your needs

PL Niezależnie od rozmiaru zespołu czy wymagań, tak w dniu dzisiejszym, jak i za 10 lat, mamy w ofercie szereg planów, od Free do Enterprise, które są na tyle elastyczne, aby rozwijać się razem z Twoją firmą i spełniać Twoje potrzeby

inglês polonês
size rozmiaru
in w
enterprise firm
flexible elastyczne
meet spełnia
no nie
team zespołu
or czy
of z
free free
needs potrzeby
years lat
plans planów
to do
today na

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds

PL Automatycznie realizuj odrzucone płatności przy mniejszej liczbie nieudanych prób, nawet gdy w danej chwili saldo nie pozwala na dokonanie transakcji

inglês polonês
automatically automatycznie
payments płatności
even nawet
if gdy
aren nie
with przy

EN Are these bags strong enough for shipping?

PL Czy papieropak nadaje się do wysyłki?

inglês polonês
shipping wysyłki
these do

EN Metrobank business account offers enough for a startup to manage their basic UK operations at low costs.

PL Konto biznesowe Metrobank oferuje wystarczająco dla startupów do obsługi podstawowych operacji bankowych w Wielkiej Brytanii przy niskich kosztach.

inglês polonês
business biznesowe
account konto
offers oferuje
startup startup
costs kosztach
to do
enough wystarczająco
at w
for dla
basic podstawowych

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?

inglês polonês
stream stream
xl xl
actions działania
icons ikony
use użyj
deck deck
ready gotowe
or lub
is jest
into w
simply po prostu
to zbyt

EN If our documentation is not enough to answer all your questions, feel free to visit our

PL Jeśli nasza dokumentacja nie wystarczy, aby odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania, odwiedź nasze

inglês polonês
documentation dokumentacja
visit odwiedź
if jeśli
to wystarczy
questions pytania
answer odpowiedzieć
not nie
our nasze

EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..

PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.

inglês polonês
of przez
not bez
good dobrej
content treści

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product

PL Jeśli zespół nie będzie miał wystarczającej liczby tokenów, użytkownicy stracą dostęp do licencji Flex i nie będą mogli otworzyć produktu

inglês polonês
users użytkownicy
product produktu
if jeśli
to do
not nie

EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself

PL Jeśli jesteś właścicielem małej firmy, prawie na pewno nie masz wystarczająco dużo czasu, aby samodzielnie prowadzić firmę, jednocześnie śledząc swoją markę i jej obecność w mediach społecznościowych w Internecie

inglês polonês
owner właścicielem
time czasu
social społecznościowych
if jeśli
a a
media mediach
business firmy
to aby
internet internecie
across w
you nie
almost prawie
enough wystarczająco

EN It's a free plan that includes email, which is enough to help SME email marketing efforts

PL Jest to bezpłatny plan obejmujący pocztę e-mail, który wystarczy, aby pomóc MŚP w marketingu e-mailowym

inglês polonês
free bezpłatny
plan plan
help pomóc
marketing marketingu
is jest
to aby
which w
enough wystarczy

EN On the other, it is still uncertain whether there will be enough raw materials to fully compensate for the advantages of the plastic disposables

PL Z drugiej – nadal nie ma pewności, czy znajdą się surowce, które będą w stanie w 100% zrównoważyć zalety plastikowych jednorazówek

inglês polonês
materials surowce
advantages zalety
plastic plastikowych
of z
still nadal
there nie
be stanie

EN The popular shopping bags can be replaced by your own reusable bag, which not only has enough space for all of your essentials, but can also become an interesting complement to many fashionable outfits.

PL Popularne siatki na zakupy można zastąpić własną torbą wielokrotnego użytku, która nie tylko pomieści wszystkie niezbędne sprawunki, ale również może stać się ciekawym dopełnieniem wielu modowych stylizacji.

inglês polonês
popular popularne
shopping zakupy
many wielu
an na
not nie
but ale
only tylko
all w

EN On the other, it is still uncertain whether there will be enough raw materials to fully compensate for the advantages [?]

PL Z drugiej – nadal nie ma pewności, czy znajdą się surowce, które będą w stanie w 100% zrównoważyć zalety plastikowych [?]

inglês polonês
materials surowce
advantages zalety
still nadal
there nie
be stanie

EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:

PL Samo ograniczenie skutków naszej działalności nie wystarczy. Teraz idziemy o krok dalej i zmierzamy do zerowych emisji netto. Strategia ta jest realizowana z następującymi kluczowymi zobowiązaniami:

inglês polonês
enough wystarczy
emissions emisji
key kluczowymi
to do
is jest
in w
step krok
further nie

EN Is Opting for a DMARC Policy at Your Organization Enough?

PL Czy stosowanie polityki DMARC w Twojej organizacji jest wystarczające?

inglês polonês
dmarc dmarc
policy polityki
organization organizacji
at w
is jest
for czy
your twojej

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

PL Odpowiedź brzmi: nie. Samo wdrożenie nie wystarczy, ponieważ wymagany jest również odpowiedni mechanizm raportowania i konserwacji. PowerDMARC zapewnia, że wszystko to jest obsługiwane w tle.

inglês polonês
enough wystarczy
reporting raportowania
mechanism mechanizm
maintenance konserwacji
required wymagany
powerdmarc powerdmarc
ensures zapewnia
background tle
implementing wdrożenie
as well również
answer odpowiedź
in w
the i
is jest
not nie
a samo
as ponieważ

EN Is Publishing an SPF Record Enough?

PL Czy publikacja rekordu SPF jest wystarczająca?

inglês polonês
record rekordu
is jest
spf spf

EN Simply implementing SPF and DKIM can help verify sending sources but isn’t effective enough to stop spoofing on their own

PL Zwykłe wdrożenie SPF i DKIM może pomóc w weryfikacji źródeł wysyłania, ale nie jest wystarczająco skuteczne, aby samodzielnie powstrzymać spoofing

inglês polonês
spf spf
dkim dkim
help pomóc
verify weryfikacji
sending wysyłania
effective skuteczne
spoofing spoofing
implementing wdrożenie
sources źródeł
can może
stop w
and i
but ale
to aby
enough wystarczająco

EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no

PL Ustawiłeś swoją politykę DMARC na egzekwowanie i skutecznie zminimalizowałeś atak BEC, ale czy to wystarczy? Odpowiedź brzmi: nie

inglês polonês
dmarc dmarc
enforcement egzekwowanie
successfully skutecznie
bec bec
attack atak
enough wystarczy
no nie
but ale

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

PL Stephen Bryce Avary (31 grudnia 1982) z Colleyville, Texas - USA to chłopak, który kryje się za nazwą The Rocket Summer. Pianino i gitara, przeróżne odmiany rocka połączone interes… dowiedz się więcej

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

PL Stephen Bryce Avary (31 grudnia 1982) z Colleyville, Texas - USA to chłopak, który kryje się za nazwą The Rocket Summer

inglês polonês
behind za

EN Raising awareness is not enough: equality must be at the core of all European policies and in all the Commission’s work.

PL Samo zwiększenie świadomości nie wystarczy; równość musi znajdować się w centrum wszystkich europejskich polityk i wszystkich działań Komisji.

inglês polonês
enough wystarczy
european europejskich
work działa
not nie
and i
must musi

EN Recently, we distributed Visual Studio to every developer on just one weekend – and also had enough time to patch the software that was already installed

PL Ostatnio, zaledwie w jeden weekend, zainstalowaliśmy każdemu programiście program Visual Studio i mieliśmy jeszcze mnóstwo czasu na zainstalowanie łatek do już obecnego oprogramowania

inglês polonês
recently ostatnio
weekend weekend
studio studio
on na
just zaledwie
to do
software oprogramowania
and i
time czasu

EN Also, keep in mind that just one CyberGhost VPN subscription is enough to protect up to 7 devices simultaneously.

PL Warto również zwrócić uwagę, że jedna subskrypcja CyberGhost VPN wystarcza do jednoczesnego zabezpieczenia nawet 7 urządzeń.

inglês polonês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
subscription subskrypcja
protect zabezpieczenia
to do

EN But wearing special colors only isn’t enough.

PL Ale noszenie specjalnych kolorów nie wystarczy.

inglês polonês
colors kolorów
enough wystarczy
but ale
special w

EN We hope the answers below are comprehensive enough to help you use YetiForce CRM efficiently.

PL Mamy nadzieję, że udzielone odpowiedzi będą na tyle merytoryczne i wyczerpujące, że pomogą Ci w korzystaniu z systemu YetiForce CRM.

inglês polonês
answers odpowiedzi
yetiforce yetiforce
crm crm
hope w

EN IT’S NOT GOOD ENOUGH FOR LARGE COMPANIES

PL Nie nadaje się do dużych firm

inglês polonês
large dużych
companies firm
not nie
its do

EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.

PL Pomoże to sprawdzić, jak będą przebiegać zagrożenia i czy obecny model cyber-bezpieczeństwa jest wystarczający, aby zatrzymać aktywne zagrożenie.

inglês polonês
help pomoże
cybersecurity cyber
model model
active aktywne
is jest
to aby
threats zagrożenia
not że
threat zagrożenie

EN Lists of common passwords are easy enough to find online

PL Listy typowych haseł są wystarczająco łatwe do znalezienia w Internecie

inglês polonês
enough wystarczająco
find znalezienia
passwords haseł
easy łatwe
to do
of listy

EN This is the only kind of outsole thick enough to support this carefully hand-screwed detail

PL Tylko taka podeszwa ma wystarczającą siłę, by przymocować i utrzymać przykręconą do czubka buta końcówkę

inglês polonês
to do
only tylko

EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!

PL Nie znam angielskiego na tyle dobrze, by samemu uczyć moich synów, ale myślę, że teraz trzeba znać angielski. Języków należy się uczyć cały czas, a Buddy świetnie w tym pomaga!

inglês polonês
my moich
great dobrze
help pomaga
a a
now teraz
english w
language angielski
and na
but ale
should należy

EN With so many threats and frustrations plaguing the internet, Antivirus alone is no longer enough. Take full advantage of our comprehensive protection to shield your data, browsing activities and location.

PL W sieci kryje się obecnie tak wiele zagrożeń, że sam program antywirusowy już nie wystarczy. Wykorzystaj w pełni naszą wszechstronną ochronę i zabezpiecz swoje dane, aktywność w przeglądarce i lokalizację.

inglês polonês
many wiele
antivirus antywirusowy
alone sam
enough wystarczy
advantage wykorzystaj
data dane
no nie
full pełni
internet sieci

Mostrando 50 de 50 traduções