EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
Traduzir "staffing" para polonês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "staffing" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de staffing
inglês
polonês
PL Sprawdź, czy Twój zespół ma wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć następny sprint lub duży projekt, i odpowiednio dostosuj plany, personel i oś czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | duży |
| project | projekt |
| adjust | dostosuj |
| plans | plany |
| timeline | oś czasu |
| accordingly | odpowiednio |
| or | lub |
| whether | czy |
| to | aby |
EN Uber formally launches industrial job app, partners with staffing firms
PL Uber oficjalnie uruchamia aplikację pracy w przemyśle, współpracując z firmami rekrutacyjnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| launches | uruchamia |
| job | pracy |
EN Uber Is Launching a Tech-Enabled Staffing Business in Chicago
PL Uber uruchamia w Chicago firmę rekrutacyjną z obsługą techniczną
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firm |
| in | w |
| chicago | chicago |
EN Uber formally launches industrial job app, partners with staffing firms
PL Uber oficjalnie uruchamia aplikację pracy w przemyśle, współpracując z firmami rekrutacyjnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| launches | uruchamia |
| job | pracy |
EN Uber Is Launching a Tech-Enabled Staffing Business in Chicago
PL Uber uruchamia w Chicago firmę rekrutacyjną z obsługą techniczną
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firm |
| in | w |
| chicago | chicago |
EN The greatest bottlenecks are in the construction industry, while industrial companies report the sharpest increase in staffing problems compared with 2020
PL Największe wąskie gardła występują w branży budowlanej; natomiast firmy przemysłowe zgłaszają największy wzrost problemów z obsadzaniem miejsc pracy w porównaniu z rokiem 2020
| inglês | polonês |
|---|---|
| bottlenecks | wąskie gardła |
| increase | wzrost |
| problems | problemów |
| in | w |
| industry | branży |
| companies | firmy |
EN Resort managers can use data to inform longer-term changes to staffing levels and the layout of casino floors, to make entire operations more efficient and profitable.
PL Menedżerowie ośrodków mogą wykorzystywać dane do informowania o długoterminowych zmianach dotyczących poziomu zatrudnienia i układu kasyna, aby cała działalność była bardziej wydajna i opłacalna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managers | menedżerowie |
| data | dane |
| changes | zmianach |
| levels | poziomu |
| can | mogą |
| use | wykorzystywać |
| to | do |
| the | i |
| more | bardziej |
| make | w |
EN Combining Axis hardware and analytics helps your healthcare facilities function better with intelligent approaches to sterilization, staffing, maintenance, waiting times, and more.
PL Połączenie sprzętu i narzędzi analitycznych Axis pomaga placówkom opieki zdrowotnej lepiej funkcjonować dzięki inteligentnemu podejściu do procesów sterylizacji, personelu, konserwacji, czasu oczekiwania na przyjęcie i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| healthcare | zdrowotnej |
| better | lepiej |
| maintenance | konserwacji |
| waiting | oczekiwania |
| times | czasu |
| to | do |
| more | nie |
| function | na |
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
PL Można analizować trendy i identyfikować okresy największego ruchu, a następnie odpowiednio planować przydział pracowników i godziny otwarcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| trends | trendy |
| hours | godziny |
| accordingly | odpowiednio |
| and | i |
| peak | na |
| then | w |
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
PL Sprawdź, czy Twój zespół ma wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć następny sprint lub duży projekt, i odpowiednio dostosuj plany, personel i oś czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | duży |
| project | projekt |
| adjust | dostosuj |
| plans | plany |
| timeline | oś czasu |
| accordingly | odpowiednio |
| or | lub |
| whether | czy |
| to | aby |
EN Avenga crafts and implements back-office automation strategies that resolve staffing struggles and eliminate tedious tasks
PL Pomagamy im opracowywać i wdrażać odpowiednie strategie automatyzacji back office, które przekładają się na rozwiązanie problemów kadrowych i eliminują zadania szczególnie uciążliwe i powtarzalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| strategies | strategie |
| resolve | problemów |
| tasks | zadania |
| and | i |
EN When reinforcing businesses with top-level IT staffing services, we follow well-versed recruitment methodologies
PL Nasze usługi staffingowe świadczymy zgodnie z uznanymi na całym świecie profesjonalnymi standardami, a w efekcie gwarantujemy Ci dostęp do najlepszych ekspertów IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
EN Avenga provides burdenless IT staffing solutions meant to tackle our clients’ issues
PL Nasze usługi w zakresie rekrutacji specjalistów IT pod konkretne wymagania to skuteczna odpowiedź na problemy, z którymi zgłaszają się do nas nasi klienci
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| to | do |
| clients | klienci |
| our | w |
EN Some clients use Avenga staffing services to enhance their capabilities, get specific skills quickly, and thus speed up project delivery
PL Część klientów korzysta z naszych usług staffingowych, aby zwiększyć swój potencjał technologiczny, szybko zdobyć konkretne umiejętności i przyspieszyć realizację określonych projektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| quickly | szybko |
| to | aby |
| some | z |
| project | projekt |
| and | i |
| services | usług |
EN Usually, companies opt for Avenga's staffing services when they need to extend a team’s or teams’ expertise or enhance a particular project’s scalability capabilities
PL Zazwyczaj firmy decydują się skorzystać z naszych usług staffingowych, gdy potrzebują kogoś z większą wiedzą specjalistyczną do swoich zespołów lub gdy chcą zwiększyć możliwości skalowania danego projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| particular | w |
| capabilities | możliwości |
| companies | firmy |
| to | do |
| teams | zespołów |
| or | lub |
| need | ci |
| services | usług |
| projects | z |
EN First, we study your project’s in and out to understand the required staffing services context
PL Najpierw analizujemy Twój projekt od A do Z, aby dobrze zrozumieć kontekst oczekiwanych usług staffingowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| to | do |
| understand | zrozumieć |
| out | z |
| services | usług |
| the | twój |
| in | aby |
EN Delivered on the client’s terms and conditions, we provide staffing services that make a difference.
PL Usługi staffingowe świadczone na Twoich warunkach i zgodnie z Twoimi oczekiwaniami. Do tego zawsze szybko i niezawodnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| the | i |
| services | usługi |
| terms | warunkach |
Mostrando 17 de 17 traduções
Traduções semelhantes
staffing staffing companies staffing recruitment career staffing partners with staffing staffing levels adjust staffing levels resolve staffing struggles staffing firmsTraduzir staffing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe