EN SoftPerfect Bandwidth Manager is a feature rich traffic management utility for the Windows platform, which offers cost-effective bandwidth control based upon built-in prioritised rules. Bandwidth li
Traduzir "enough bandwidth" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enough bandwidth" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de enough bandwidth
inglês
polonês
PL SoftPerfect Bandwidth Manager to bogate w funkcje narzędzie do zarządzania ruchem na platformie Windows, które oferuje opłacalną kontrolę przepustowości na podstawie wbudowanych reguł priorytetów. Li
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| feature | funkcje |
| rich | bogate |
| platform | platformie |
| offers | oferuje |
| built-in | wbudowanych |
| management | zarządzania |
| based | podstawie |
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
PL Niezależnie od tego, jak wymagająca jest Twoja strona internetowa, zapewniamy znaczną ilość miejsca na dysku i wystarczającą przepustowość! Dzięki 300 MB przestrzeni dyskowej i 3 GB przepustowości w mgnieniu oka podbijesz świat online
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| disk | dysku |
| gb | gb |
| no | nie |
| is | jest |
| in | w |
| website | strona |
| space | przestrzeni |
EN Atman bills the customer only for the bandwidth ordered, choosing it from several options provided by Google (the minimum bandwidth is 50 Mbps). The cost of the ports to GCP-Warsaw is borne by Atman.
PL Klient rozlicza się z Atmanem tylko za zamówione pasmo, wybierając je spośród kilku opcji przewidzianych przez Google (najmniejsze pasmo to 50 Mb/s). Koszt utrzymywania portów z GCP-Warsaw bierze na siebie Atman.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| customer | klient |
| cost | koszt |
| it | to |
| options | opcji |
| by | przez |
| of | z |
| only | tylko |
| choosing | wybierając |
| provided | w |
EN NetCrunch makes bandwidth monitoring a breeze. You can easily track and check bandwidth usage in your network with technologies such as SNMP, NetFlow, IPFix, sFlow, jFlow.
PL NetCrunch sprawia, że monitorowanie przepustowości jest dziecinnie łatwe. Możesz w prosty sposób śledzić i sprawdzać zużycie przepustowości w Twojej sieci dzięki takim technologiom jak SNMP, NetFlow, IPFix, sFlow i jFlow.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | możesz |
| easily | prosty |
| in | w |
| network | sieci |
| snmp | snmp |
| monitoring | monitorowanie |
| as | jak |
| makes | sprawia |
| track | sposób |
EN Bandwidth monitoring is a method of measuring the actual bandwidth available on the network system
PL Monitorowanie przepustowości to metoda pomiaru rzeczywistej przepustowości dostępnej w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| method | metoda |
| network | sieci |
EN SoftPerfect NetWorx is a powerful, yet easy to use tool, which is able to provide you with accurate bandwidth consumption data. With SoftPerfect NetWorx you can collect bandwidth usage data and also
PL SoftPerfect WiFi Guard to doskonałe narzędzie do zabezpieczenia nowoczesnej sieci Wi-Fi. Można śmiało powiedzieć, że „większość” nowoczesnych sieci Wi-Fi jest dobrze chroniona, ale istnieją pewne sła
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| a | a |
| to | do |
| can | można |
| yet | ale |
| and | na |
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
PL Sprawdź, czy Twój zespół ma wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć następny sprint lub duży projekt, i odpowiednio dostosuj plany, personel i oś czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | duży |
| project | projekt |
| adjust | dostosuj |
| plans | plany |
| timeline | oś czasu |
| accordingly | odpowiednio |
| or | lub |
| whether | czy |
| to | aby |
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
PL Sprawdź, czy Twój zespół ma wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć następny sprint lub duży projekt, i odpowiednio dostosuj plany, personel i oś czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | duży |
| project | projekt |
| adjust | dostosuj |
| plans | plany |
| timeline | oś czasu |
| accordingly | odpowiednio |
| or | lub |
| whether | czy |
| to | aby |
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | mały |
| enough | wystarczająco |
| inspiration | inspiracji |
| large | duży |
| if | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| might | co |
| the | i |
| provide | dostarczyć |
| is | jest |
| to | wszystko |
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło
| inglês | polonês |
|---|---|
| login | logowania |
| information | dane |
| potential | potencjalne |
| threats | zagrożenia |
| password | hasło |
| to | aby |
| and | i |
| before | zanim |
| enough | wystarczająco |
| low | dla |
| out | o |
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło
| inglês | polonês |
|---|---|
| login | logowania |
| information | dane |
| potential | potencjalne |
| threats | zagrożenia |
| password | hasło |
| to | aby |
| and | i |
| before | zanim |
| enough | wystarczająco |
| low | dla |
| out | o |
EN Ultimately, we were persuaded by the argument that we're living at a time when journalism can't be explained often enough and transparently enough
PL Ostatecznie przekonał nas argument, że żyjemy w czasach, w których dziennikarstwo bardziej niż kiedykolwiek często wymaga wyjaśnień i transparentności
| inglês | polonês |
|---|---|
| ultimately | ostatecznie |
| we | nas |
| at | w |
| journalism | dziennikarstwo |
| and | i |
| were | nie |
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
PL Puść wodze wyobraźni, korzystając ze znanych na całym świecie narzędzi do projektowania, które są wystarczająco wyrafinowane dla profesjonalistów i wystarczająco intuicyjne dla każdego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowania |
| intuitive | intuicyjne |
| enough | wystarczająco |
| top | w |
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | mały |
| enough | wystarczająco |
| inspiration | inspiracji |
| large | duży |
| if | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| might | co |
| the | i |
| provide | dostarczyć |
| is | jest |
| to | wszystko |
EN No ads, unlimited bandwidth and full respect for your privacy. Cancel at any time.
PL Bez reklam, bez ograniczeń przepustowości, z gwarancją całkowitego poszanowania Twojej prywatności. Możesz zrezygnować w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklam |
| privacy | prywatności |
| cancel | zrezygnować |
| no | bez |
| time | chwili |
| at | w |
| any | każdej |
| and | z |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
PL Upewnij się, że zespoły mają wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć wyznaczone prace — pozwoli to zagwarantować realizację planu zgodnie z harmonogramem. Uzyskaj wgląd w wydajność różnych zespołów w poszczególnych sprintach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| whether | czy |
| teams | zespołów |
| complete | w |
| work | z |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
PL Upewnij się, że zespoły mają wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć wyznaczone prace — pozwoli to zagwarantować realizację planu zgodnie z harmonogramem. Uzyskaj wgląd w wydajność różnych zespołów w poszczególnych sprintach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| whether | czy |
| teams | zespołów |
| complete | w |
| work | z |
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes
PL Zobacz zdjęcia naszych pokoi na www.marinadzwirzyno.pl Dom Gościnny Marina znajduje się w malowniczej, nadmorskiej miejscowości Dźwirzyno, położony między jeziorem Resko Przymorskie, a szeroką, czystą plażą Bałtyku i wysokim pasmem wydm
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jeziorem |
| in | w |
| a | a |
| located | znajduje |
| and | i |
EN Some ISPs limit internet bandwidth to be able to serve more customers without investing in infrastructure
PL Niektórzy dostawcy usług internetowych ograniczają przepustowość, żeby obsłużyć więcej klientów bez konieczności inwestowania w infrastrukturę
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowych |
| customers | klientów |
| without | bez |
| in | w |
EN Dial back, enhance, block any device on your home network, even those bandwidth vampires like streaming devices and voice operated home products.
PL Router umożliwia zmniejszanie i zwiększanie priorytetu oraz blokowanie dowolnych urządzeń w sieci domowej, w tym zużywających przepustowość urządzeń do przesyłania strumieniowego czy sprzętów domowych obsługiwanych głosem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| block | blokowanie |
| streaming | strumieniowego |
| network | sieci |
| even | w |
EN Our VPN servers have been optimized to give you the best online identity protection, alongside unlimited speed and bandwidth.
PL Nasze serwery VPN zostały zoptymalizowane, aby zapewnić Ci najlepszą ochronę tożsamości w sieci oraz nieograniczoną prędkość i przepustowość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | serwery |
| optimized | zoptymalizowane |
| identity | tożsamości |
| to | aby |
| and | i |
| online | sieci |
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
PL I chociaż na pierwszy rzut oka może się to nie wydawać dużym problemem, pamiętaj, że niektórzy dostawcy usług internetowych regularnie uciekają się do ograniczania przepustowości po osiągnięciu określonego progu ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | dużym |
| issue | problemem |
| regularly | regularnie |
| traffic | ruchu |
| an | na |
| to | do |
| once | po |
| not | nie |
| glance | oka |
| may | może |
| and | i |
EN What’s more, our VPN servers have been optimized to give you the best online identity protection, alongside unlimited speed and bandwidth.
PL Co więcej, nasze serwery VPN zostały zoptymalizowane, aby zapewniały użytkownikom najlepszą ochronę tożsamości w sieci oraz nieograniczoną prędkość i przepustowość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | serwery |
| optimized | zoptymalizowane |
| identity | tożsamości |
| protection | zapewnia |
| to | aby |
| and | i |
| online | sieci |
EN Our servers in Warsaw are optimized to give you the best possible speed and unlimited bandwidth, whenever you want to feel like home
PL Nasze serwery w Warszawie są zoptymalizowane pod kątem największej możliwej prędkości i nieograniczonej przepustowości — zawsze wtedy, gdy pragniesz poczuć się jak w domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| warsaw | warszawie |
| optimized | zoptymalizowane |
| unlimited | nieograniczonej |
| in | w |
| like | jak |
| and | i |
| whenever | gdy |
EN DAP is a consumer application that accelerates your downloads using SPEEDbit's patented multi-channel technology. While you download, DAP ensures your computer is using maximum bandwidth by downloadin
PL Avast Secure Browser stara się oferować „prywatną, szybką i bezpieczną” usługę dla użytkowników systemu Windows. Mówiąc najprościej, ten produkt został opracowany z myślą o prywatności przez ekspertó
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
| your | i |
| using | w |
EN QNAP HybridMount offers multiple benefits, including intuitive operations and cost/bandwidth savings
PL QNAP HybridMount zapewnia wiele korzyści, w tym intuicyjną obsługę i oszczędności kosztów/przepustowości
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| multiple | wiele |
| benefits | korzyści |
| and | i |
| cost | kosztów |
EN This not only saves a great deal of time for all clients, but also better utilize bandwidth for the value of your money.
PL Zapewni to wszystkim klientom nie tylko większą oszczędność czasu, ale także pozwoli ekonomicznie wykorzystać przepustowość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| clients | klientom |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| only | tylko |
EN The clients decide if they want to take advantage of redundancy. Bandwidth is selected in accordance with the client?s needs, following the GCP guidelines.
PL Klient decyduje, czy chce skorzystać z redundancji. Przepływność łącza dobieramy do potrzeb klienta, stosując się do wytycznych GCP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chce |
| needs | potrzeb |
| guidelines | wytycznych |
| if | czy |
| to | do |
| of | z |
| client | klienta |
EN Redundancy and the necessary bandwidth
PL Redundancja oraz niezbędny zapas
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN Zero packet loss and very low latency in the entire Atman network – we always have a bandwidth reserve
PL Zerowy poziom utraty pakietów IP i bardzo niskie opóźnienia w całej sieci Atman ? zawsze dysponujemy zapasem pasma
| inglês | polonês |
|---|---|
| loss | utraty |
| low | niskie |
| in | w |
| entire | całej |
| network | sieci |
| atman | atman |
| always | zawsze |
| and | i |
| very | bardzo |
EN Fixed bandwidth limit – if you want to know the service cost in advance
PL Stały limit przepustowości – oferta dla tych, którzy chcą z góry znać koszt usługi
EN What is the bandwidth of the Internet?
PL Jaka jest przepustowość Internetu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| bandwidth | przepustowość |
| is | jest |
| what | jaka |
EN A Lambda setup guarantees the customer’s exclusive access to the whole of the bandwidth, and the highest level of transparency for transmitted data.
PL Zestawienie Lambdy gwarantuje klientowi całe pasmo na wyłączność i najwyższy poziom przezroczystości dla przenoszonych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| data | danych |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
EN I urgently need to increase the bandwidth – can it be done quickly and efficiently?
PL Pilnie potrzebuję zwiększenia przepustowości łącza – czy uda się to zrobić szybko i sprawnie?
EN With this VPN protocol, iTop VPN free will find the fastest network connection so that you won't suffer from buffering, game lag and bandwidth throttling
PL Dzięki temu protokołowi， Darmowy iTop VPN znajdzie najszybsze połączenie sieciowe, dzięki czemu nie będziesz czekać na zakończenie buforowania, ominiesz opóźnienia w grach i ograniczenia przepustowości
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| itop | itop |
| free | darmowy |
| connection | połączenie |
| and | i |
| network | sieciowe |
| you | nie |
EN Stream, download or upload as much as you want. No worry about being stopped suddenly because of reaching the limits of bandwidth.
PL Przesyłaj strumieniowo, pobieraj lub przesyłaj tyle, ile chcesz. Nie martw się, że zostaniesz nagle zatrzymany z powodu osiągnięcia limitów przepustowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobieraj |
| suddenly | nagle |
| or | lub |
| want | chcesz |
| no | nie |
| of | z |
EN With this free VPN for Windows, the invisible walls or caps will not limit your bandwidth speed any longer.
PL Z tym darmowym VPN dla Windows, niewidoczne ściany lub czapki nie będą już ograniczać szybkości przepustowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowym |
| vpn | vpn |
| speed | szybkości |
| or | lub |
| not | nie |
| any | z |
EN There is no annoying ads and no limit of bandwidth.
PL Nie ma irytujących reklam ani limitu przepustowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklam |
| limit | limitu |
| there | nie |
EN Bandwidth Monitoring with NetCrunch
PL Monitorowanie przepustowości w NetCrunchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
EN Bandwidth monitoring tools can display real-time data such as download and upload speeds, and help counter the network stress
PL Narzędzia do monitorowania przepustowości mogą w czasie rzeczywistym wyświetlać dane, takie jak prędkości pobierania i wysyłania, oraz pomagają przeciwdziałać obciążeniom sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| download | pobierania |
| network | sieci |
| data | dane |
| as | jak |
| and | i |
| counter | w |
EN Depending on the network devices, you can shape the traffic by allocating separate bandwidth for the different traffic types
PL W zależności od urządzeń używanych w sieci można kształtować ruch, przydzielając osobne pasmo dla różnych rodzajów ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| types | rodzajów |
| shape | kształtować |
| on | na |
| network | sieci |
| devices | urządzeń |
| you | ci |
| depending | w zależności |
| traffic | ruchu |
| for | od |
| the | dla |
EN Practically checking bandwidth usage
PL Praktycznie sprawdzanie wykorzystania przepustowości
| inglês | polonês |
|---|---|
| practically | praktycznie |
| usage | wykorzystania |
EN Basic bandwidth monitoring starts with monitoring traffic on the switch ports
PL Podstawowe monitorowanie przepustowości rozpoczyna się od monitorowania ruchu na portach przełącznika
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| starts | rozpoczyna |
| traffic | ruchu |
| on | na |
| monitoring | monitorowania |
EN Comprehensive Bandwidth Monitoring
PL Kompleksowe monitorowanie przepustowości
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowe |
| monitoring | monitorowanie |
EN Discover how you can monitor bandwidth utilization using traffic analyzer with NetFlow, sFlow, jFlow, and Cisco NBAR
PL Odkryj, jak możesz monitorować wykorzystanie przepustowości za pomocą analizatora ruchu z NetFlow, sFlow, jFlow i Cisco NBAR
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| traffic | ruchu |
| analyzer | analizatora |
| cisco | cisco |
| monitor | monitorować |
| how | jak |
| with | z |
| and | i |
| using | za |
| you can | możesz |
EN NetCrunch automatically monitors bandwidth on servers and switches, so necessary charts are waiting for you.
PL NetCrunch automatycznie monitoruje przepustowość na serwerach i przełącznikach, więc niezbędne wykresy są już gotowe dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| automatically | automatycznie |
| monitors | monitoruje |
| servers | serwerach |
| charts | wykresy |
| on | na |
| and | i |
EN NetCrunch bandwidth monitoring can save you time!
PL Monitorowanie przepustowości NetCruncha może zaoszczędzić Twój czas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| can | może |
| time | czas |
| you | ci |
EN Network interface monitor collects data related to performance, bandwidth, and errors. It allows for quick resolution of performance issues and detects anomalies by watching error rates.
PL Monitor interfejsów sieciowych zbiera dane dotyczące wydajności, przepustowości i błędów. Umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów z wydajnością i wykrywa anomalie, śledząc poziomy ilości błędów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| collects | zbiera |
| data | dane |
| performance | wydajności |
| allows | umożliwia |
| quick | szybkie |
| detects | wykrywa |
| of | z |
| and | i |
EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth
PL Aktualne technologie strumieniowania – to tak zwane strumieniowanie adaptacyjne – automatycznie adaptują się do dostępnej przepustowości łącza, co poprawia odbiór, a jednocześnie minimalizuje zużycie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| current | aktualne |
| technologies | technologie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
EN 8 ports provide up to 1000 Mbps of dedicated, non-blocking bandwidth each.
PL Każdy z 8 portów zapewnia do 1000 Mb/s dedykowanej, nieblokującej przepustowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| to | do |
| of | z |
| each | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enough bandwidth bandwidth unlimited bandwidth dedicated bandwidth bandwidth costs entire bandwidth internet bandwidth bandwidth consumption high bandwidth lowering bandwidth scalable bandwidth bandwidth throttling once bandwidth monitoring full bandwidth guarantee bandwidth li resulting bandwidth saves bandwidth limited bandwidth data bandwidth reduce bandwidth guaranteed bandwidth bandwidth usage bandwidth required upgrade bandwidth network bandwidth bandwidth and storage bandwidth to complete reduces bandwidth save bandwidth even those bandwidth reduce bandwidth usage collect bandwidth usage bandwidth throttling reduce bandwidth costs bandwidth alliance partnerships known as bandwidth origin bandwidth costs practically checking bandwidth contribute their bandwidth necessary bandwidth a bandwidth efficient lowering bandwidth consumption higher bandwidth fixed bandwidth limit bandwidth are dedicated softperfect bandwidth manager better utilize bandwidth available bandwidth bandwidth is selected bandwidth by intelligently
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe