EN When we talk about talent, we really mean it. We put everything we?ve got into finding it, after all, we won?t become London?s digital employer without it.
Traduzir "digital employer without" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital employer without" de inglês para polonês
Traduções de digital employer without
"digital employer without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de digital employer without
inglês
polonês
PL Naprawd? zale?y nam na ludziach utalentowanych. Dajemy z siebie wszystko, ?eby ich odkry?. W ko?cu bez tego nie staniemy si? najwi?kszym cyfrowym pracodawc? w Londynie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londynie |
| digital | cyfrowym |
| we | nam |
| without | bez |
EN You are able to share the documents with members of your family or provide necessary documents to professionals like your healthcare provider or employer, without putting your information at risk.
PL Możesz udostępniać dokumenty członkom swojej rodziny lub przekazywać niezbędne dokumenty specjalistom, takim jak lekarz lub pracodawca, bez narażania swoich danych na ryzyko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | możesz |
| documents | dokumenty |
| members | członkom |
| family | rodziny |
| like | jak |
| putting | na |
| information | danych |
| risk | ryzyko |
| or | lub |
| without | bez |
| your | swojej |
EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process
PL Cyfrowe portale pracy łączą Cię jako pracodawcę z potencjalnymi kandydatami i ułatwiają proces rekrutacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| potential | potencjalnymi |
| candidates | kandydatami |
| as | jako |
| recruitment | rekrutacji |
| process | proces |
| job | pracy |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| children | dziećmi |
| borders | granic |
| freely | swobodnie |
| barriers | barier |
| of | z |
| internet | internetu |
| without | bez |
| most | najbardziej |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| children | dziećmi |
| borders | granic |
| freely | swobodnie |
| barriers | barier |
| of | z |
| internet | internetu |
| without | bez |
| most | najbardziej |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| enables | umożliwia |
| large | dużego |
| or | lub |
| expertise | wiedzy |
| marketing | marketingu |
| to | do |
| in | w |
| without | bez |
| suite | z |
| even | nawet |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| enables | umożliwia |
| large | dużego |
| or | lub |
| expertise | wiedzy |
| marketing | marketingu |
| to | do |
| in | w |
| without | bez |
| suite | z |
| even | nawet |
EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas
PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking
| inglês | polonês |
|---|---|
| head | head |
| digital | digital |
| group | group |
| several | kilka |
| areas | obszarach |
| in | w |
| since | od |
| and | i |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | certyfikat |
| cloud | chmurze |
| development | rozwój |
| assets | zasobów |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| application | aplikacji |
| management | zarządzanie |
| digital | cyfrowego |
| operation | firmy |
| and | i |
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN EWA, also known as income streaming, is the fintech service that allows users to receive a portion of their wages for hours they have already worked but not yet been paid for by their employer
PL EWA, znana również jako czerpanie przychodów, to usługa fintech, która pozwala użytkownikom otrzymywać część swoich wynagrodzeń za godziny, w których już pracowali, ale nie zostali jeszcze opłaceni przez pracodawcę
| inglês | polonês |
|---|---|
| known | znana |
| fintech | fintech |
| service | usługa |
| allows | pozwala |
| users | użytkownikom |
| hours | godziny |
| as | jako |
| by | przez |
| but | ale |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
EN Want more financial support from their employer
PL Chętnie skorzystaliby z dodatkowej pomocy finansowej pracodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| employer | pracodawcy |
| support | z |
EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper
PL 70% pracowników oczekuje wsparcia od pracodawcy w zwiększaniu elastyczności finansowej* *Aon – Biała księga „Lepiej zapobiegać niż leczyć”
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcia |
| financial | finansowej |
| better | lepiej |
| white | biała |
| employees | pracowników |
| employer | pracodawcy |
| than | w |
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomożemy |
| best | najlepiej |
| more | bardziej |
| general | ogólne |
| enquiry | zapytanie |
| like | jak |
| you | ci |
| have | masz |
| if | czy |
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
PL Jeśli jesteś pracodawcą i chcesz zwiększyć produktywność firmy, motywację pracowników oraz zdolność ich zatrzymywania, koniecznie skontaktuj się z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracowników |
| in | w |
| if | jeśli |
| organisation | firmy |
EN There’s a reason why 82% of staff feel more positive about their employer
PL Istnieje powód, dla którego 82% pracowników ma lepsze zdanie o swoim pracodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powód |
| more | lepsze |
| about | o |
| employer | pracodawcy |
| staff | pracowników |
| of | dla |
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
PL W oparciu o dane pracodawcy Wagestream gwarantuje zmniejszenie liczby odejść z pracy w Twojej firmie o 16% w niespełna rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| guarantee | gwarantuje |
| employer | pracodawcy |
| reduce | zmniejszenie |
| data | dane |
| in | w |
| business | firmie |
| the | liczby |
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
PL Uzyskujemy ocenę, która zapewnia nam miejsce w „światowej klasie”. Dostarczając pracownikom usługę, którą chętnie polecają innym, zapewniasz sobie silniejszą markę pracodawcy oraz większe zaufanie klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| class | klasie |
| providing | zapewnia |
| employees | pracownikom |
| service | usług |
| others | innym |
| employer | pracodawcy |
| trust | zaufanie |
| our | w |
| and | oraz |
EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.
PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontroli |
| employer | pracodawcy |
| portal | portal |
| employees | pracownicy |
| financial | finansową |
| how | jaki |
| services | usług |
| set | z |
| using | w |
| our | naszych |
| to | który |
EN Email Examples: How to Respond to an Employer Interview Request
PL Jak wyja?ni? luki w CV spowodowane pandemi? wirusa Covid-19?
EN Email examples to help you respond promptly and professionally when an employer requests an interview.
PL Dowiedz si?, jak rozmawia? o przerwach w zatrudnieniu z powodu pandemii COVID-19 ze specjalistami ds. zatrudnienia, kiedy zaczynasz poszukiwanie pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| when | kiedy |
| to | jak |
EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family
PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracodawcy |
| friends | znajomych |
| family | rodziny |
| notifications | powiadomienia |
| messages | wiadomości |
| next | obok |
EN Group life insurance For employees (financed by the employer) and their relatives (employee)
PL Dodatkowe 3 dni pełnopłatnego urlopu W roku kalendarzowym, 2 dni wyznaczone przez pracodawcę (np. wigilia i dzień roboczy przy długim weekendzie) i jeden w dowolnym terminie
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
| insurance | w |
| and | i |
EN Strengthen your employer brand with an independent and trusted certification, supported by the Top Employers seal.
PL Wzmocnij swoją markę pracodawcy dzięki niezależnej, międzynarodowej certyfikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certification | certyfikacji |
| employers | pracodawcy |
EN RECESS: employer sponsored child care events (take your child to work day, school closure days)
PL WGŁĘBIENIE: imprezy opiekuńcze sponsorowane przez pracodawcę (zabierz dziecko do pracy, dni zamknięcia szkoły)
| inglês | polonês |
|---|---|
| child | dziecko |
| events | imprezy |
| work | pracy |
| school | szkoły |
| to | do |
| days | dni |
EN Network with Employer Partners weekly
PL Sieć z Partnerami Pracodawcy co tydzień
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracodawcy |
| partners | partnerami |
| network | sieć |
| with | z |
EN Taking part in the Job and Internship Fair is an excellent way to make the most of employer branding and – most importantly – talent acquisition activities
PL Udział w tych wydarzeniach to doskonały sposób na efektywną realizację działań employer brandingowych oraz przede wszystkim rekrutacja pracowników, stażystów lub praktykantów
EN ARE YOU AN EMPLOYER? RECRUIT TALENT WITH KOZMINSKI
PL JESTEŚ PRACODAWCĄ ? REKRUTUJ Z KOŹMIŃSKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Employee’s individual PPK account is automatically established after concluding PPK agreement by the employer with the financial institution of choice on behalf of the employee.
PL Indywidualny rachunek PPK pracownika zostaje utworzony automatycznie, po zawarciu umowy o prowadzenie PPK przez jego pracodawcę, z wybraną instytucją finansową w imieniu tego pracownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| agreement | umowy |
| employee | pracownika |
| by | przez |
| of | z |
| after | po |
EN Contributions financed by the employer are not included in the remuneration which constitutes the basis for determining the amount of obligatory contributions for the pension and disability insurance.
PL Wpłaty finansowane przez pracodawcę nie są wliczane do wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia wysokości obowiązkowych składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| by | przez |
| and | i |
EN PPK as an additional component of an attractive benefit package offered by the employer (e.g
PL PPK jako dodatkowy element budowania atrakcyjnego pakietu benefitów oferowanych przez pracodawcę (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| additional | dodatkowy |
| package | pakietu |
| offered | oferowanych |
| by | przez |
EN Employer’s costs associated with the financing of contributions to PPK can be treated as income deductible expenses.
PL Możliwość zwiększania benefitów (np. wzrastające wpłaty dodatkowe dla pracowników po upływie określonego czasu zatrudnienia).
| inglês | polonês |
|---|---|
| employers | pracowników |
EN Contributions financed by the employer are excluded from the base salary, which is used to calculate social security and disability insurance premiums.
PL Koszty pracodawcy związane z finansowaniem wpłat do PPK stanowią dla niego koszty uzyskania przychodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracodawcy |
| to | do |
| the | dla |
| is | niego |
| from | z |
EN a voluntary pension savings scheme funded by the employer and the employees,
PL dobrowolna forma grupowego oszczędzania na emeryturę finansowana przez pracodawcę przy współudziale pracowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
| employees | pracowników |
| and | na |
EN enhancement of the employer’s image among employees and investors
PL wzmocnienie wizerunku pracodawcy wśród pracowników oraz inwestorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| among | w |
| of the | wśród |
| employers | pracodawcy |
| the | oraz |
EN the contributions paid by the employer increase the wages by up to 7%
PL składki podstawowe wpłacane przez pracodawcę zwiększają wynagrodzenie nawet do 7%
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| by | przez |
EN The client also wanted to present the company as a reliable employer and wanted to have the possibility of placing job advertisements on its website.
PL Klientowi zależało także, na przedstawieniu spółki, jako rzetelnego i solidnego pracodawcę oraz możliwości zamieszczania ogłoszeń o pracę na swojej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| possibility | możliwości |
| website | stronie |
| as | jako |
| a | a |
| on | na |
| and | i |
EN Get certified and grow as an employer of choice
PL Zdobądź certyfikację, stań się pracodawcą z wyboru
| inglês | polonês |
|---|---|
| choice | wyboru |
| of | z |
EN Whether you want to create a job board on your WordPress website or a separate platform for job postings, here are the benefits for you as an employer:
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć tablicę ogłoszeń na swojej stronie WordPress , czy osobną platformę do zamieszczania ogłoszeń, oto korzyści, jakie zyskujesz jako pracodawca:
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | stronie |
| platform | platform |
| here | oto |
| benefits | korzyści |
| want | chcesz |
| to | do |
| as | jako |
| on | na |
| you | nie |
EN How Recruiter Ghosting Damages Your Employer Brand
PL Jak rekruter Ghosting uszkadza markę pracodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracodawcy |
EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.
PL Jeśli jesteś jednym z niewielu firm, które wysyła terminowe e-maile odrzucenia, kandydaci zdecydowanie go docenili i będzie miał pozytywny wpływ na markę pracodawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| sends | wysyła |
| candidates | kandydaci |
| positive | pozytywny |
| impact | wpływ |
| employer | pracodawcy |
| if | jeśli |
| a | a |
| on | na |
| of | z |
| emails | maile |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
PL Jeśli jesteś członkiem platformy kandydatów Adaface, możemy udostępniać informacje o tobie i wydajności z pracodawcą, który wysłał Ci link Invite, aby uzyskać dostęp do platformy kandydatów Adaface.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| candidates | kandydatów |
| platform | platformy |
| member | członkiem |
| information | informacje |
| performance | wydajności |
| link | link |
| if | jeśli |
| a | a |
| to | do |
EN Learn more about how to conduct a virtual job interview as a candidate or employer in the age of COVID-19
PL W czasie pandemii COVID-19, gdy wymagane jest dystansowanie społeczne, trzeba być gotowym na wirtualne rozmowy kwalifikacyjne. Oto kilka wskazówek, jak się do takiej rozmowy przygotować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| age | jest |
| as | jak |
EN Learn how to write a cover letter that not only introduces yourself in a memorable way but also convinces the employer that you're the right person for the job.
PL Dowiedz się, jak pisać CV, stosując sześć uniwersalnych zasad, które dotyczą przedstawiania podstawowych informacji, stosowania słów kluczowych z opisu stanowiska, korekty tekstu i innych aspektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| learn | dowiedz |
| way | z |
EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| employer | pracodawcy |
| to | do |
| your | i |
| ask | jak |
EN Get certified and grow as an employer of choice
PL Zdobądź certyfikację, stań się pracodawcą z wyboru
| inglês | polonês |
|---|---|
| choice | wyboru |
| of | z |
EN Taking part in the Job and Internship Fair is an excellent way to make the most of employer branding and – most importantly – talent acquisition activities
PL Udział w tych wydarzeniach to doskonały sposób na efektywną realizację działań employer brandingowych oraz przede wszystkim rekrutacja pracowników, stażystów lub praktykantów
EN ARE YOU AN EMPLOYER? RECRUIT TALENT WITH KOZMINSKI
PL JESTEŚ PRACODAWCĄ ? REKRUTUJ Z KOŹMIŃSKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN There’s a reason why 82% of staff feel more positive about their employer
PL Istnieje powód, dla którego 82% pracowników ma lepsze zdanie o swoim pracodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powód |
| more | lepsze |
| about | o |
| employer | pracodawcy |
| staff | pracowników |
| of | dla |
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
PL W oparciu o dane pracodawcy Wagestream gwarantuje zmniejszenie liczby odejść z pracy w Twojej firmie o 16% w niespełna rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| guarantee | gwarantuje |
| employer | pracodawcy |
| reduce | zmniejszenie |
| data | dane |
| in | w |
| business | firmie |
| the | liczby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital employer without s digital employer employer employer brand employer branding attractive employer future employer potential employer employer requesting employer contributions go to employer my employer examples your employer employer is terminated a reliable employer strengthen your employer top employer status employer applies employer to improve reliable employer show the employer employer will inform digital circuit digital digital workforce digital without worrying without life without go without without interruption function without impossible without install without flow without brand without content without device without going exist without without notice landing page without used without without permission without intermediaries processing without without installation without running services without without losing without loss service without without downtimeTraduzir digital employer without para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe