EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
Traduzir "base salary" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base salary" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de base salary
inglês
polonês
PL Wiodące kraje oferujące najbardziej atrakcyjne średnie wynagrodzenie inżyniera oprogramowania mają tendencję do pozostania tak samo przez lata. Średnia roczna pensja dewelopera SQL wynosi 79 000 USD w USA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | kraje |
| appealing | atrakcyjne |
| software | oprogramowania |
| salary | wynagrodzenie |
| years | lata |
| annual | roczna |
| sql | sql |
| developer | dewelopera |
| us | usa |
| to | do |
| in | w |
| same | samo |
| of | przez |
| most | najbardziej |
EN Learn what a good salary is in this salary guide for Singapore, read answers to frequently asked questions and discover high-paying jobs in various industries.
PL Ciekawią Cię zarobki psychiatry? Sprawdź, ile wynosi wynagrodzenie psychiatry w Polsce i jakie są perspektywy zarobkowe dla lekarzy o tej specjalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| salary | wynagrodzenie |
| in | w |
| and | i |
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| see | tym |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| ask | jak |
EN Explore a wage vs. salary comparison by learning about the definitions and differences between these terms and tips for increasing your total wage or salary.
PL Jeżeli myślisz nad karierą w zawodzie związanym z historią, być może zastanawiasz się, ile zarabia archeolog. Dowiedz się, na jakie wynagrodzenie możesz liczyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| salary | wynagrodzenie |
| explore | dowiedz |
EN Contributions financed by the employer are excluded from the base salary, which is used to calculate social security and disability insurance premiums.
PL Koszty pracodawcy związane z finansowaniem wpłat do PPK stanowią dla niego koszty uzyskania przychodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracodawcy |
| to | do |
| the | dla |
| is | niego |
| from | z |
EN Corendon Airlines base settlements on the weight of the baggage in case of any damaged/lost baggage. Private insurance companies' base settlements on value."
PL Corendon Airlines opierają rozliczenia na podstawie wagi bagażu w przypadku uszkodzenia/zagubienia bagażu. Prywatne firmy ubezpieczeniowe opierają rozliczenia na wartości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| companies | firmy |
| value | wartości |
| on | na |
| in | w |
| corendon | corendon |
| the | przypadku |
| private | prywatne |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN Choose what you need from our template base and available integrations. Direct traffic to your webpage and grow your client base.
PL Skorzystaj z bazy szablonów i dostępnych integracji, by kierować na stronę i powiększać bazę klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| base | bazy |
| integrations | integracji |
| template | szablon |
| client | klient |
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| plan | planu |
| jira | jira |
| site | witryny |
| knowledge | wiedzy |
| to | do |
| of | z |
| by | przez |
| add | dodania |
| capabilities | funkcji |
| need to | trzeba |
| management | management |
| use | korzystać |
| is | jest |
| you | nie |
| service | service |
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agenci |
| without | bez |
| confluence | confluence |
| license | licencji |
| is | jest |
| in | w |
| base | bazy |
| management | management |
| service | service |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
| articles | artykuły |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | dane |
| jira | jira |
| in | w |
| base | bazy |
| to | do |
| able | co |
| management | management |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
| my | czy |
| be | stanie |
| service | service |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| jira | jira |
| integration | integracji |
| confluence | confluence |
| approach | podejścia |
| teams | zespołom |
| knowledge | wiedzy |
| of | z |
| in | w |
| on | na |
| service | service |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| types | typach |
| site | witrynie |
| results | wyniki |
| base | bazy |
| throughout | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| to | aby |
| confluence | confluence |
| knowledge | wiedzy |
| capabilities | funkcje |
| base | bazy |
| not | nie |
| management | management |
| service | service |
EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
PL Licencja Confluence Knowledge Base wymagana jest wyłącznie dla osób dostarczających treści do bazy wiedzy, takich jak agenci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agents | agenci |
| confluence | confluence |
| knowledge | wiedzy |
| to | do |
| base | bazy |
| as | jak |
| need | wymagana |
| such | takich |
| in | dla |
| only | wyłącznie |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| direct | bezpośrednio |
| financial | finansowej |
| education | edukacji |
| to | do |
| and | i |
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
PL Elastyczność finansowa jest kluczową wartością dla Wagestream. Opracowaliśmy pakiet atrakcyjnych wynagrodzeń i korzyści dla każdej branży oraz, o czym warto pamiętać, ofertę bezpłatnego dostępu do Wagestream!
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| benefits | korzyści |
| package | pakiet |
| free | bezpłatnego |
| to | do |
| and | i |
EN That?s why we built a prize linked savings feature that is added to through automatic contributions straight from salary.
PL To dlatego stworzyliśmy narzędzie do oszczędzania oparte na systemie nagród, w ramach którego pieniądze gromadzone są dzięki automatycznym wpłatom środków bezpośrednio z Twojej pensji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| built | oparte |
| automatic | automatycznym |
| to | do |
| straight | bezpośrednio |
| through | w |
EN Learn about 23 jobs in trade you may pursue and discover the primary duties and national average salary for each role to help you find a career opportunity.
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| salary | wynagrodzenie |
| career | pracy |
| for | na |
| the | i |
| to | jakie |
| learn | dowiedz |
| each | z |
EN Learn more about what a counteroffer is, discover how to negotiate a salary counteroffer and find additional tips that may help you negotiate successfully.
PL Dowiedz si?, czym jest i komu przys?uguje odprawa emerytalna, a tak?e jak kszta?tuje si? jej wysoko?? w przypadku firm prywatnych i sfery bud?etowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| what | czym |
| learn | dowiedz |
| is | jest |
| and | i |
EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account
PL Z kontem Monese możesz otrzymywać swoją pensję, płacić za zakupy online, dokonywać zakupów w sklepach i wypłacać gotówkę z bankomatów, tak jak w przypadku zwykłego konta bankowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| monese | monese |
| online | online |
| stores | sklepach |
| account | konta |
| can | możesz |
| at | w |
| like | jak |
| just | tak |
| purchases | zakupy |
| bank | bankowego |
EN Workers also have the right to various benefits and allowances, the reimbursement of travel, the provision of decent accommodation and all this on top of the salary.
PL Pracownicy mają również prawo do różnych świadczeń i zasiłków, zwrotu kosztów podróży, zapewnienia godziwych warunków mieszkaniowych, a wszystko to niezależnie od wynagrodzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracownicy |
| right | prawo |
| various | różnych |
| this | to |
| to | do |
| also | również |
| the | i |
| have | mają |
| travel | podróż |
EN Learn everything about how to become a medical physicist with our step-by-step guide, including required skills, medical physicist FAQs and salary expectations.
PL List motywacyjny recepcjonistki powinien pokazywa? najlepsze cechy, z jakich mo?e skorzysta? firma. Sprawd?, jak napisa? taki dokument, aby otrzyma? prac?.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | list |
| with | z |
| to | aby |
| how | jak |
EN How not to get ?Wahlberged?: Salary negotiation tips for women
PL Jak nie dostać „Wahlberged”: Wskazówki dotyczące negocjacji wynagrodzenia dla kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| tips | wskazówki |
| women | kobiet |
| not | nie |
EN * The basic contribution financed by the Employee may be lower than 2% (but not less than 0.5%) of the salary if the Employee’s income from all sources in a given month is not higher than the equivalent of 1.2 of the minimum wage in Poland.
PL * Dla osób, których wynagrodzenie osiągane z różnych źródeł w danym miesiącu nie przekracza łącznie kwoty 120% minimalnego wynagrodzenia wpłata podstawowa może być mniejsza niż 2%, ale nie mniejsza niż 0,5% wynagrodzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowa |
| salary | wynagrodzenie |
| given | danym |
| sources | źródeł |
| be | może |
| of | z |
| in | w |
| than | niż |
| but | ale |
| the | których |
EN Possibility to make additional payments to one’s own account in PPK (up to 2% of the employee’s gross salary)
PL Możliwość dokonywania dodatkowych wpłat na swój rachunek PPK (wpłata w wysokości 2% wynagrodzenia brutto pracownika)
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowych |
| gross | brutto |
| possibility | możliwość |
| account | rachunek |
| ppk | ppk |
| in | w |
| the | swój |
EN reduced social security payment – the value of the basic contribution (up to 7% of the employee’s wages) is not included in the basic salary which serves as the basis for the calculation of mandatory ZUS payments,
PL ulga w składce na ubezpieczenia społeczne – wartość składki podstawowej (do 7% wynagrodzenia pracownika) nie jest wliczana do wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia obowiązkowych składek na ZUS
EN the basic payments increase the value of the employees’ salary
PL składki podstawowe zwiększają wynagrodzenie pracownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| salary | wynagrodzenie |
EN Your pension may be equal to 30-40% of your last salary *
PL Wysokość Twojej emerytury może wynieść 30-40% Twojej ostatniej pensji*
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniej |
| of | twojej |
| be | może |
EN The median salary for GIS professionals in the United States.
PL Mediana wynagrodzeń specjalistów ds. systemów GIS w Stanach Zjednoczonych
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| in | w |
| states | stanach |
| professionals | specjalistów |
| united | zjednoczonych |
EN Salary split and expatriate services;
PL mają wiedzę w zakresie salary split oraz usług związanych z ekspatami;
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| and | oraz |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
PL Wszystkie oceny niestandardowe są ustawione w oparciu o opis pracy, wymagania dotyczące ról, Must-ma umiejętności, poziom doświadczenia i zakresie wynagrodzeń w ciągu maksymalnie 48 godzin, a otrzymasz powiadomienie e-mail po wejściu na życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessments | oceny |
| based | oparciu |
| job | pracy |
| description | opis |
| requirements | wymagania |
| level | poziom |
| range | zakresie |
| maximum | maksymalnie |
| hours | godzin |
| a | a |
| once | po |
| experience | doświadczenia |
| and | i |
| notification | powiadomienie |
| on | na |
| within | w |
| get | do |
EN A comprehensive guide on hiring Ruby on Rails developers with insights on roles, responsibilities, and salary trends.
PL Kompleksowy przewodnik po wynajęciu Ruby na deweloperach Rails z spostrzeżeniami na role, obowiązki i trendy wynagrodzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowy |
| guide | przewodnik |
| roles | role |
| responsibilities | obowiązki |
| trends | trendy |
| on | na |
| and | i |
EN An Overview of Data Scientist Salary in 2021
PL Przegląd data wynagrodzenia naukowca w 2021 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| overview | przegląd |
| data | data |
| in | w |
EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?
PL Reaction Native to platforma JavaScript do tworzenia w czasie rzeczywistym, natiwnie renderowanej aplikacji na smartfony dla iOS i Androida. Więc jaki jest akceptowalna pensja dla biegłych deweloperów na całym świecie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| platform | platforma |
| creating | tworzenia |
| smartphone | smartfony |
| apps | aplikacji |
| android | androida |
| is | jest |
| ios | ios |
EN Full Stack Developer Salary in 2021
PL Pełna wynagrodzenie deweloperskie w 2021 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| salary | wynagrodzenie |
| in | w |
EN Android Developer Salary in 2021
PL Wynagrodzenie dewelopera na Androida w 2021 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | androida |
| developer | dewelopera |
| salary | wynagrodzenie |
| in | w |
EN Python Developer Salary in 2021
PL Wynagrodzenie deweloperskie Pythona w 2021 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| salary | wynagrodzenie |
| in | w |
EN Learn why gross monthly income is so important, including how to compute it for annual salary earners, part-time employees and businesses.
PL Jesteś ciekaw, jakie są najlepiej płatne zawody w Polsce? Dowiedz się, na jakich stanowiskach można liczyć na pensję, która znacznie przekracza średnią krajową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| why | jakie |
| and | na |
EN Learn how to negotiate a salary, discover the strategies to use when negotiating compensation and benefits with employers and reference negotiation examples.
PL Ile zarabia architekt oraz co należy zrobić, aby pracować w tym zawodzie? Zobacz, na jakie ciekawe specjalizacje możesz zdecydować się po architekturze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| and | oraz |
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
PL Ciągle myślisz, jak zostać rolnikiem i nadal nie wiesz, w jaki sposób? W artykule opiszemy krok po kroku wszystkie możliwości oraz wady i zalety tego zawodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
| the | i |
| how | jaki |
EN Hospital Porter Duties and Responsibilities (Plus Salary)
PL Jak zostać technikiem farmacji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jak |
EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.
PL Jeśli marzysz o pracy w aptece, dowiedz się, jak zostać technikiem farmacji, jakie umiejętności rozwijać i ile możesz zarabiać w tym zawodzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| job | pracy |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn about how to become a model and use this guide to discover the various modelling industries, skills, and expected salary of successful models.
PL Przedstawiciele pokolenia Z często wykazują się znajomością technologii, przedsiębiorczością i zdolnością adaptacji. Oto najczęściej wymieniane cechy i wskazówki dotyczące interakcji z nimi w miejscu pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
PL Interesuje Cię praca w dziale personalnym? Sprawdź, na co warto zwrócić uwagę i jak zostać specjalistą ds. kadr i płac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN What Is a Locum Doctor? (With Duties, Skills and Salary)
PL Jak zostać marynarzem? Droga kariery i zarobki w zawodzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| is | zostać |
| with | jak |
EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.
PL Twoim marzeniem jest praca na morzu i dalekie rejsy? Dowiedz się, jak zostać marynarzem i jakimi cechami powinna wyróżniać się osoba na tym stanowisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| discover | dowiedz |
| and | i |
| answer | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
base salary salary salary account annual salary android developer salary minimum salary salary guide negotiate salary high salary salary expectations salary range salary calculation equivalent salary average salary employee’s salary basic salary salary earners salary which serves average annual salary robert half salary increase in salary guidance on salary salary benchmarking python developer salary tester salary direct from salary employee s salary expected salary a compelling salary a lawyer salary complimentary salary guide monthly total salary a good salary negotiate a salary average monthly salary gross salary a competitive salary salary can a competitive salary paying her salary gross monthly salary salary split offices affect salary national average salary receive your salary ahv salary pensionable last salary salary range within base knowledge baseTraduzir base salary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe