EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.
Traduzir "different gin" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different gin" de inglês para polonês
Traduções de different gin
"different gin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de different gin
inglês
polonês
PL Roku wyróżnia się jako inny gin, szczególnie japoński. Jego różnica wynika głównie z precyzyjnej równowagi pomiędzy ośmioma tradycyjnymi ginami a sześcioma wyjątkowymi japońskimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| gin | gin |
| particularly | szczególnie |
| difference | różnica |
| mostly | głównie |
| traditional | tradycyjnymi |
| as | jako |
| a | a |
| of | z |
EN As an example, depending on the unique features of each botanical present in Roku Gin, one of four different distillation methods will be employed to extract the best and purest flavour.
PL Na przykład, w zależności od unikalnych cech każdego z produktów botanicznych obecnych w Roku Gin, zostanie zastosowana jedna z czterech różnych metod destylacji w celu uzyskania najlepszego i najczystszego smaku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gin | gin |
| methods | metod |
| different | różnych |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| the best | najlepszego |
| depending | w zależności |
| example | przykład |
EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | koszty |
| prices | ceny |
| restaurants | restauracji |
| menu | menu |
| products | produktów |
| different | różnych |
| you | różne |
| for | od |
| you can | możesz |
| that | jeśli |
| the | dla |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profiles | profili |
| times | czasie |
| events | zdarzenia |
| use | używać |
| or | lub |
| for | dla |
| at | w |
| and | i |
| different | różnych |
| simultaneously | jednocześnie |
| you | różne |
EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
PL Alpinum Schatzalp ? alpejski ogród kwiatowy
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| gin | gin |
| this | tego |
| player | graczy |
| game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| gin | gin |
| this | tego |
| player | graczy |
| game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| gin | gin |
| this | tego |
| player | graczy |
| game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| gin | gin |
| this | tego |
| player | graczy |
| game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| gin | gin |
| this | tego |
| player | graczy |
| game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| gin | gin |
| this | tego |
| player | graczy |
| game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| gin | gin |
| this | tego |
| player | graczy |
| game | zagraj |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
PL Zagraj w tego klasycznego remika Gin dla 2 graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| gin | gin |
| this | tego |
| player | graczy |
| game | zagraj |
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
PL Japoński Gin & Tonic podawany jest z imbirem jako dopełnienie charakterystycznych górnych nut Yuzu / Sakura. Serwuje się go w centrum, zachwycając w każdej chwili, aby stworzyć niezapomniane wrażenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gin | gin |
| is | jest |
| centre | centrum |
| moment | chwili |
| to | aby |
| at | w |
EN In tune with the spirit of Omotenashi, we have created the ROKU® perfect serve. This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual. An exceptional experience made blissful & memorable through attention, respect and honour.
PL W zgodzie z duchem Omotenashi stworzyliśmy ROKU® perfect serve. Jest to coś więcej niż zwykły Gin & Tonic, to rytuał. Wyjątkowe przeżycie, które stało się błogie i niezapomniane poprzez uwagę, szacunek i honor.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gin | gin |
| exceptional | wyjątkowe |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| it | to |
| and | i |
EN This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual
PL Jest to coś więcej niż zwykły Gin & Tonic, to rytuał
| inglês | polonês |
|---|---|
| gin | gin |
| is | jest |
| it | to |
EN It takes a lot of care to perfectly execute the Japanese Gin & Tonic.
PL Dbałość o perfekcyjne wykonanie japońskiego Gin & Tonic jest bardzo ważna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gin | gin |
| amp | amp |
| lot | na |
EN A delivery firm is also on board and takes innovative lemonades, local gin labels or spritzers to people's homes free of charge.
PL Współpracuje z nami również dostawca i bezpłatnie dostarcza do domu innowacyjne lemoniady, lokalne marki ginu lub „schorle”, czyli mieszaninę wina lub soku z wodą mineralną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| local | lokalne |
| free | bezpłatnie |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN The Mixologist proposes, next to the classic cocktails, some very personal and original creations from our of Gin, Whisky or Belgian Vodka, Calvados, Mezcal in surprising and tasty combinations with syrup of Liege or home made syrup of Iris.
PL Proponujemy nasze klasyczne koktajle oraz osobiste i oryginalne kreacje z ginu, whisky, belgijskiej wódki, calvadosu i mezcala w zaskakujących i smacznych połączeniach z syropem Liège lub domowym syropem Iris.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| original | oryginalne |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| schedules | harmonogramy |
| alerts | alerty |
| different | różnych |
| times | czasie |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Different views for different sets of users
PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| users | użytkowników |
| for | dla |
| different | różnych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| data | danych |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witrynie |
| traffic | ruchu |
| stats | statystyki |
| different | różnych |
| in | w |
| by | według |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witrynie |
| traffic | ruchu |
| stats | statystyki |
| different | różnych |
| in | w |
| by | według |
EN Most of the costs connected to your international sales come with the different fees for processing different currencies
PL Większość kosztów związanych z międzynarodową sprzedażą wiąże się z przetwarzaniem i wymianą obcych walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | kosztów |
| your | i |
| processing | przetwarzaniem |
| currencies | walut |
| of | z |
EN In the contact section, you can find different phone numbers and departments, as each one is responsible for different subjects and problems
PL W sekcji kontakt można znaleźć różne numery telefonów do odpowiednich oddziałów, ponieważ każdy z nich odpowiada za inne tematy i problemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| problems | problemy |
| find | znaleźć |
| phone | telefon |
| in | w |
| the | i |
| for | za |
| as | ponieważ |
| section | sekcji |
| different | różne |
| numbers | numery |
EN The registration and verification process may be different for different people because of your nationality and country of residence.
PL Proces rejestracji i weryfikacji może być inny dla każdego, ponieważ jest oparty i dostosowany do lokalnych regulacji, narodowości i kraju zamieszkania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| verification | weryfikacji |
| process | proces |
| country | kraju |
| residence | zamieszkania |
| the | i |
| because | ponieważ |
| for | dla |
| be | być |
EN Different platforms offer different currency conversion rates
PL Różne platformy oferują różne kursy wymiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| platforms | platformy |
| currency | walut |
| rates | kursy |
| offer | oferują |
EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains
PL System Magento różni się od innych systemów CMS poprzez dodatkową opcję do koordynowania kilku sklepów internetowych z własnymi i różnymi bazami klientów w różnych domenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| magento | magento |
| in | w |
| provides | i |
| to | do |
| online | internetowych |
| shops | sklepów |
| domains | domenach |
| other | innych |
| multiple | kilku |
| different | różnych |
| customer | klientów |
EN An example of this is the different anhydrous forms of citric acid, which are labelled with the same CAS number, although compounds with different hydration levels can feature other numbers
PL Przykładem tego mogą być różne odmiany bezwodne kwasu cytrynowego, które oznaczone są tym samym numerem CAS, choć związki o różnym uwodnieniu mogą już mieć inne numery
| inglês | polonês |
|---|---|
| cas | cas |
| numbers | numery |
| can | mogą |
| other | inne |
| different | różne |
| is | mieć |
EN They are in many different industries and are at different stages of the data revolution
PL Działają w wielu różnych branżach i są na różnych etapach rewolucji w zakresie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| stages | etapach |
| data | danych |
| revolution | rewolucji |
| in | w |
| the | i |
| different | różnych |
| many | wielu |
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
PL Konta w Twist mogą mieć trzy różne role o różnym poziomie dostępu: administrator, członek i gość. Dowiedz się więcej o Rolach i uprawnieniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accounts | konta |
| three | trzy |
| different | różne |
| roles | role |
| levels | poziomie |
| admin | administrator |
| member | członek |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
PL Czas na konfrontację z brutalną rzeczywistością! Świat zakupów internetowych może być zwodniczy. Cena, którą widzisz dokonując zakupu, często różni się od tej widocznej dla kupujących w innych krajach.
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
PL Pozostając przy rodzinie Smithów, co sądzisz o programie Red Table Talk prowadzonym przez Jadę Pinkett Smith? Show stawiający sobie za cel przedstawianie perspektyw trzech różnych pokoleń obejrzało ponad 20 milionów widzów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smith | smith |
| family | rodzinie |
| talk | talk |
| different | różnych |
| perspectives | perspektyw |
| in | w |
| by | przez |
| three | trzech |
| million | milionów |
| have | są |
EN Air Liquide has developed solutions adapted to different kinds of transport, using the strong cooling properties of solid CO2 under different forms
PL Air Liquide opracowało rozwiązania dostosowane do różnego rodzaju transportu, z zastosowaniem właściwości chłodzących ciekłego CO2 i suchego lodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| adapted | dostosowane |
| kinds | rodzaju |
| transport | transportu |
| properties | właściwości |
| air | air |
| the | i |
| to | do |
| of | z |
| using | w |
EN As each customer is different, each journey is different too
PL Ponieważ każdy klient jest inny, każda podróż jest również inna
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| journey | podróż |
| too | również |
| as | ponieważ |
| is | jest |
| each | każdy |
| different | inny |
EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7
PL Jest wiele różnych powodów, dla których ludzie lubią samoobsługowe centra pomocy: gromadzą one różne rodzaje treści (filmy, obrazy, teksty...), promują autonomię i działają 24/7
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| help | pomocy |
| centers | centra |
| kinds | rodzaje |
| content | treści |
| videos | filmy |
| images | obrazy |
| texts | teksty |
| lots | wiele |
| and | i |
| different | różnych |
EN Also, different services require different utilities to be installed on the client, which can be a drag for PC performance
PL Co więcej, wiele usług wymaga instalacji wielu narzędzi na kliencie, co może powodować spadek wydajności komputera
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| performance | wydajności |
| on | na |
| can | może |
| require | wymaga |
EN Or record two tracks in different formats (WAV/MP3) or with different level settings.
PL Możesz też nagrać dwie ścieżki w różnych formatach (WAV/MP3) lub z różnymi ustawieniami poziomów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| formats | formatach |
| wav | wav |
| level | poziom |
| tracks | ścieżki |
| settings | ustawieniami |
| with | z |
| in | w |
| different | różnych |
EN Dual recording with different level settings or in different formats
PL Nagrywanie z dwoma ustawieniami poziomów lub w dwóch różnych formatach
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| different | różnych |
| level | poziom |
| or | lub |
| formats | formatach |
| with | z |
| settings | ustawieniami |
| in | w |
EN Atman Anti-DDoS and Atman Firewall services have different functions and different tasks. They differ so much that one cannot replace the other, but they complement each other.
PL Usługi Atman AntyDDoS i Atman Firewall mają różne funkcje i mają różne zadania. Są na tyle różne, że nie da się jednej zastąpić drugą, natomiast wzajemnie się uzupełniają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| services | usługi |
| different | różne |
| functions | funkcje |
| tasks | zadania |
| and | i |
| each | na |
| cannot | nie |
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| wordpress | wordpress |
| agency | agencji |
| parameters | parametry |
| client | klienta |
| side | stronie |
| different | różne |
| a | a |
| can | może |
| needs | potrzeby |
| because | ponieważ |
| every | w |
| even | nawet |
| have | mieć |
| very | bardzo |
| the | tym |
EN During each of the three editions planned for this year, ten different titles will be made available to download using QR codes displayed at different sites throughout Krakow
PL W ramach każdej z trzech tegorocznych edycji do dyspozycji użytkowników aplikacji trafi dziesięć różnych pozycji, które będzie można pobrać za pośrednictwem kodów QR umieszczonych na nośnikach na terenie Krakowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| available | do dyspozycji |
| qr | qr |
| krakow | krakowa |
| at | w |
| of | z |
| three | trzech |
| ten | które |
| to | do |
| using | za |
EN During your mobile devices’ lifecycle, you’ll face different needs at different stages
PL Na różnych etapach cyklu życia urządzeń mobilnych mogą pojawiać się różne potrzeby
| inglês | polonês |
|---|---|
| during | na |
| mobile | mobilnych |
| needs | potrzeby |
| stages | etapach |
| different | różnych |
EN If he would like to place an order at a different time than the set days and hours, a message will be displayed about the inability to order and the need to choose a different date.
PL W przypadku chęci złożenia zamówienia w innym czasie niż ustawione dni i godziny, wyświetli się informacja o braku możliwości zamówienia i konieczności wybrania innego terminu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienia |
| at | w |
| time | czasie |
| days | dni |
| hours | godziny |
| set | z |
| and | i |
| need | ci |
EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.
PL Stosuj różne maseczki na różne obszary twarzy i ciała - nie ma uniwersalnych rozwiązań w kwestii pielęgnacji skóry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| areas | obszary |
| face | twarzy |
| body | ciała |
| on | na |
| your | i |
| not | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different gin a different gin gin it s gin lego to gin a japanese gin a simple gin different for different different styles different options different service different stages different categories different measure different parts different different target groups different plans different roles different sections different hours different because different home different countries different channels different types different theme company’s different departments different ways different locations different teams different kinds different platforms different products learn different techniques different levels different perspectives – different perspectives different approach different phone numbers different domains different configurations different accounts different formats different processes different software different tools used different shapes different industries different sortTraduzir different gin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe