Traduzir "code after forming" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code after forming" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de code after forming

inglês
polonês

EN You can copy the code after forming the widget applying the active demo or straight via the admin panel after sign-up.

PL Możesz skopiować kod zaraz po utworzeniu wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
canmożesz
codekod
straightbezpośrednio
panelpanel
sign-uprejestracji
orlub
afterpo
viaprzez

EN You are free to get the code after forming your plugin by applying the online demo or straight via the Elfsight admin board after registration.

PL Można skopiować kod zaraz po budowaniu swojego plugina, stosując bezpłatną wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
straightbezpośrednio
elfsightelfsight
registrationrejestracji
byprzez
orlub
yourswojego
afterpo
viana

EN You can get the code after forming the widget applying the online demo or straight in the admin board after sign-up.

PL Możesz dostać kod zaraz po tworzeniu wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po logowaniu.

inglêspolonês
codekod
straightbezpośrednio
canmożesz
orlub
afterpo
inprzez

EN You are free to get the code after forming the plugin in the free demo or straight via the admin panel after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu plugina w demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
demodemo
straightbezpośrednio
sign-uprejestracji
orlub
inw
panelpanel
getotrzymać
afterpo
toprzez

EN You are free to get the code after forming your app by applying the free demo or straight in the Elfsight admin panel after registration.

PL Można skopiować kod zaraz po zbudowaniu swojej aplikacji, stosując darmową wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
appaplikacji
straightbezpośrednio
elfsightelfsight
panelpanel
registrationrejestracji
byprzez
orlub
afterpo
yourswojej

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

inglêspolonês
switzerlandszwajcarii
countrykraju
codekod
exampleprzypadku
germanyniemiec
francefrancji
isjest
todo
andoraz
withinw
enterdla

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

inglêspolonês
switzerlandszwajcarii
countrykraju
codekod
exampleprzypadku
germanyniemiec
francefrancji
isjest
todo
andoraz
withinw
enterdla

EN After completing the information, you will be redirected to convenient payment methods. After the payment is complete, a 9-digit shipping code and a QR code will appear in the application.

PL Po uzupełnieniu informacji zostaniesz przekierowany do wygodnych metod płatności. Po ukończeniu płatności, w aplikacji pojawi się 9-cyfrowy kod nadania oraz kod QR.

inglêspolonês
informationinformacji
paymentpłatności
methodsmetod
codekod
qrqr
applicationaplikacji
todo
inw
youci
andoraz
afterpo
appearpojawi

EN After completing the information, you will be redirected to BLIK payments. After completing the payment, the application will display a 9-digit shipping code and a QR code.

PL Po uzupełnieniu informacji zostaniesz przekierowany do wybranych metod płatności. Po ukończeniu płatności, w aplikacji pojawi się 9-cyfrowy kod nadania oraz kod QR.

inglêspolonês
informationinformacji
applicationaplikacji
codekod
qrqr
todo
youci
andoraz
afterpo

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich

inglêspolonês
bb
aa
ofz
afterpo
andi
immediatelynatychmiast

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodemod koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.

inglêspolonês
placemiejsce
teamzespołu
conceptkoncepcji
cloudchmury
qualityjakości
automatedautomatycznego
todo
codekod
deployz
throughw
testingtestowania

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

inglêspolonês
codekodu
teamzespołowi
bypoprzez
integrationsintegracji
asjako
processprocesu
ofz

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodemod koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.

inglêspolonês
placemiejsce
teamzespołu
conceptkoncepcji
cloudchmury
qualityjakości
automatedautomatycznego
todo
codekod
deployz
throughw
testingtestowania

EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code

PL Nawet w normalnej sytuacji kod pocztowy może być równie ważny dla stanu Twojego zdrowia, jak kod genetyczny lub kod podatkowy

inglêspolonês
codekod
importantważny
healthzdrowia
yourtwojego
orlub
inw

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodemod koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.

inglêspolonês
placemiejsce
teamzespołu
conceptkoncepcji
cloudchmury
qualityjakości
automatedautomatycznego
todo
codekod
deployz
throughw
testingtestowania

EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.

PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.

inglêspolonês
programmingprogramowania
codekod
surviosurvio
insertwstaw
nonie
inw
pagestronie
buttonprzycisk

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodemod koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.

inglêspolonês
placemiejsce
teamzespołu
conceptkoncepcji
cloudchmury
qualityjakości
automatedautomatycznego
todo
codekod
deployz
throughw
testingtestowania

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

inglêspolonês
codekodu
teamzespołowi
bypoprzez
integrationsintegracji
asjako
processprocesu
ofz

EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.

PL Dostosuj kolor i tekst widgetu do swoich potrzeb. Następnie wystarczy wstawić kod wygenerowany przez Survio na stronie i rozpocząć zbieranie odpowiedzi.

inglêspolonês
adjustdostosuj
widgetwidgetu
codekod
surviosurvio
pagestronie
texttekst
ofprzez

EN You are free to obtain the code right after creating your widget using the free demo or directly via the Elfsight admin panel after sign-up.

PL Jesteś wolny, aby otrzymać kod zaraz po tworzeniu swojego widgetu, stosując bezpłatną wersję demonstracyjną lub bezpośrednio w paneli administracyjnym po rejestracji.

inglêspolonês
freewolny
codekod
creatingtworzeniu
widgetwidgetu
directlybezpośrednio
sign-uprejestracji
toaby
orlub
yourswojego
afterpo
usingw

EN You can get the code after creating the app by applying the active demo or directly in the admin board after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu wtyczki, stosując aktywną wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
directlybezpośrednio
sign-uprejestracji
canmożesz
byprzez
orlub
afterpo

EN You can obtain the code right after building your app via the active demo or forwardly in the Elfsight admin board after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu twojej aplikacji, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.

inglêspolonês
canmożesz
codekod
elfsightelfsight
sign-uprejestracji
appaplikacji
orlub
afterpo
yourtwojej

EN You can get the code right after shaping your plugin using the live demo or forwardly via the admin panel after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu swojej wtyczki, stosując live demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny po logowaniu.

inglêspolonês
codekod
pluginwtyczki
demodemo
afterpo
orlub
rightbezpośrednio
getotrzymać
livelive
panelpanel
theswojej
you canmożesz

EN You are free to get the code right after creating the widget applying the live demo or forwardly in the admin board after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu swojego widgetu, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
getmożesz
codekod
widgetwidgetu
sign-uprejestracji
orlub
afterpo

EN You are free to copy the code after building your widget via the live demo or directly via the Elfsight admin board after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
buildingtworzeniu
directlybezpośrednio
sign-uprejestracji
orlub
afterpo
yourtwojej

EN You are free to get the code right after shaping your app in the free demo or forwardly via the Elfsight admin board after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu swojej aplikacji, stosując aktywną wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
getmożesz
codekod
sign-uprejestracji
appaplikacji
orlub
afterpo
yourswojej

EN You can obtain the code after building your plugin via the live demo or forwardly in the Elfsight admin board after registration.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu twojego plugin, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.

inglêspolonês
canmożesz
codekod
pluginplugin
elfsightelfsight
registrationrejestracji
yourtwojego
orlub
afterpo

EN You are free to obtain the code right after building your widget via the active demo or forwardly in the Elfsight admin board after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
elfsightelfsight
sign-uprejestracji
orlub
afterpo
yourtwojej

EN You can copy the code after building your widget via the online demo or straight via the admin panel after sign-up.

PL Możesz skopiować kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
canmożesz
codekod
buildingtworzeniu
straightbezpośrednio
panelpanel
sign-uprejestracji
orlub
afterpo
viaprzez
yourtwojej

EN You are free to copy the code after building the widget in the online demo or straight in the admin panel after sign-up.

PL Możesz skopiować kod zaraz po utworzeniu widgetu w demo online lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
widgetwidgetu
onlineonline
demodemo
straightbezpośrednio
sign-uprejestracji
orlub
inw
panelpanel
afterpo
toprzez

EN You can get the code right after shaping the widget applying the free demo or straight via the Elfsight admin board after sign-up.

PL Możesz odebrać kod zaraz po utworzeniu widgeta, stosując demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
demodemo
sign-uprejestracji
afterpo
orlub
theprzez
signpanel
you canmożesz
rightbezpośrednio

EN You can copy the code after shaping the app making use of the free demo or directly via the admin panel after registration.

PL Możesz skopiować kod zaraz po utworzeniu twojej aplikacji, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio w panelu administracyjnym po rejestracji.

inglêspolonês
canmożesz
codekod
directlybezpośrednio
panelpanelu
registrationrejestracji
appaplikacji
orlub
afterpo
viaw

EN You are free to obtain the code right after shaping the app via the active demo or forwardly in the Elfsight admin board after registration.

PL Możesz odebrać kod zaraz po stworzeniu swojej aplikacji, stosując aktywne demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
activeaktywne
demodemo
elfsightelfsight
registrationrejestracji
rightbezpośrednio
afterpo
orlub
appaplikacji
theswojej
toprzez

EN You are free to obtain the code right after building your plugin applying the active demo or forwardly via the admin panel after registration.

PL Możesz odebrać kod zaraz po budowaniu swojego plugina, stosując aktywne demo lub bezpośrednio przez kokpit po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
buildingbudowaniu
activeaktywne
demodemo
registrationrejestracji
rightbezpośrednio
afterpo
orlub
toprzez
theswojego

EN You are free to obtain the code right after building the widget using the live demo or forwardly via the Elfsight admin board after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
elfsightelfsight
sign-uprejestracji
orlub
afterpo

EN You are welcome to obtain the code right after shaping the plugin via the active demo or straight in the admin board after registration.

PL Możesz skopiować kod zaraz po stworzeniu swojego plugina, stosując aktywne demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
activeaktywne
demodemo
registrationrejestracji
afterpo
orlub
toprzez
rightbezpośrednio
theswojego

EN You can get the code after shaping your app by applying the free demo or forwardly in the admin board after registration.

PL Możesz odebrać kod zaraz po budowaniu swojej aplikacji, stosując darmowe demo lub bezpośrednio w panelu administracyjnym po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
appaplikacji
freedarmowe
demodemo
registrationrejestracji
orlub
theswojej
inw
afterpo
you canmożesz

EN You can obtain the code after building the plugin by applying the free demo or forwardly via the Elfsight admin board after registration.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu swojej wtyczki, stosując bezpłatne demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.

inglêspolonês
codekod
pluginwtyczki
freebezpłatne
demodemo
elfsightelfsight
registrationrejestracji
afterpo
orlub
theswojej
byprzez
you canmożesz

EN You can copy the code after creating your app in the live demo or forwardly in the admin board after registration.

PL Możesz skopiować kod zaraz po budowaniu twojej aplikacji, stosując wersję demonstracyjną online lub bezpośrednio w panelu administracyjnym po rejestracji.

inglêspolonês
canmożesz
codekod
appaplikacji
liveonline
registrationrejestracji
inw
orlub
afterpo
yourtwojej

EN By forming partnerships with industry leaders (such as Google, PayPal, eBay, etc.), we are able to share our powerful ecommerce software with the world, for free

PL Dzięki partnerskiej współpracy z liderami branży (takimi jak Google, PayPal, eBay itp.) jesteśmy w stanie udostępnić potężne możliwości naszego oprogramowania e-commerce bez opłat

inglêspolonês
googlegoogle
paypalpaypal
ebayebay
etcitp
wemy
ablew stanie
ecommercee-commerce
softwareoprogramowania
industrybranży
asjak
ourw
sharez

EN 2 glasses soap flakes – they have cleaning and foam-forming functions.

PL 2 szklanki płatków mydlanych – pełnią funkcję czyszczącą oraz pianotwórczą.

EN It is perfectly soluble in water, forming corrosive soda lye , which is accompanied by the release of significant amounts of heat.

PL Doskonale rozpuszcza się w wodzie, tworząc w ten sposób żrący ług sodowy, czemu towarzyszy wydzielanie się znacznych ilości ciepła.

inglêspolonês
perfectlydoskonale
waterwodzie
inw

EN They went to school in Versailles, (Lycée Jules Ferry) before forming the band in 1995

PL Duet powstał w 1995 roku, tworzy szeroko pojętą muzykę elektroniczną

inglêspolonês
inw

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more

PL Cocteau Twins - szkocka grupa dream popowa. Zespół działał w latach 1981 - 1998. Powstał w Grangemouth, w Szkocji. Nazwa zespołu pochodzi od tytułu utworu wykonywanego przez grupę… dowiedz się więcej

EN Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013

PL W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja)

inglêspolonês
inw
thei
groupzespołu

EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 20… read more

PL Smallpool: Amerykański zespół indie pop, powstał w 2013 r. W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja). Wytwórnia płytowa: RCA Records Wyświetl wiki

inglêspolonês
poppop
inw
thei
bandzespół

EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013. Thanks to catchy guitar hooks and internet… read more

PL Smallpool: Amerykański zespół indie pop, powstał w 2013 r. W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja). Wytwórnia płytowa: RCA Records Wyświetl wiki

inglêspolonês
poppop
inw
guitargitara
andi
bandzespół

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

PL Dostarczamy wydajne, niezawodne i ekonomiczne rozwiązania do rozmaitych zastosowań na potrzeby przemysłu papierniczego, w tym do suszenia, formowania i przenoszenia papieru.

inglêspolonês
paperpapieru
solutionsrozwiązania
efficientwydajne
industriesprzemysłu
forna
includingdo
thei
oftym

EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.

PL 3. Dokumenty stanowiące wzajemne zobowiązania umowne stron to - w malejącej kolejności pod względem ich znaczenia - formularz rezerwacji oraz niniejszej ogólne warunki użytkowania.

inglêspolonês
documentsdokumenty
contractualumowne
commitmentszobowiązania
reservationrezerwacji
generalogólne
inw
andoraz
termswarunki

EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.

PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.

inglêspolonês
suppliesdostarcza
airair
tocałym
theoraz

Mostrando 50 de 50 traduções