EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
Traduzir "obtain the code" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtain the code" de inglês para polonês
Traduções de obtain the code
"obtain the code" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de obtain the code
inglês
polonês
PL Uzyskiwać lub próbować uzyskać lub w inny sposób uzyskać jakichkolwiek materiałów lub informacji za pośrednictwem środków, które nie zostały celowo udostępnione lub przewidziane za pośrednictwem Usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| or | lub |
| materials | materiałów |
| service | usługi |
| not | nie |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| team | zespołu |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| quality | jakości |
| automated | automatycznego |
| to | do |
| code | kod |
| deploy | z |
| through | w |
| testing | testowania |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| team | zespołowi |
| by | poprzez |
| integrations | integracji |
| as | jako |
| process | procesu |
| of | z |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| team | zespołu |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| quality | jakości |
| automated | automatycznego |
| to | do |
| code | kod |
| deploy | z |
| through | w |
| testing | testowania |
EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code
PL Nawet w normalnej sytuacji kod pocztowy może być równie ważny dla stanu Twojego zdrowia, jak kod genetyczny lub kod podatkowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| important | ważny |
| health | zdrowia |
| your | twojego |
| or | lub |
| in | w |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| team | zespołu |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| quality | jakości |
| automated | automatycznego |
| to | do |
| code | kod |
| deploy | z |
| through | w |
| testing | testowania |
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| programming | programowania |
| code | kod |
| survio | survio |
| insert | wstaw |
| no | nie |
| in | w |
| page | stronie |
| button | przycisk |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| team | zespołu |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| quality | jakości |
| automated | automatycznego |
| to | do |
| code | kod |
| deploy | z |
| through | w |
| testing | testowania |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| team | zespołowi |
| by | poprzez |
| integrations | integracji |
| as | jako |
| process | procesu |
| of | z |
EN You are free to obtain the code right after creating your widget using the free demo or directly via the Elfsight admin panel after sign-up.
PL Jesteś wolny, aby otrzymać kod zaraz po tworzeniu swojego widgetu, stosując bezpłatną wersję demonstracyjną lub bezpośrednio w paneli administracyjnym po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | wolny |
| code | kod |
| creating | tworzeniu |
| widget | widgetu |
| directly | bezpośrednio |
| sign-up | rejestracji |
| to | aby |
| or | lub |
| your | swojego |
| after | po |
| using | w |
EN Which way to obtain the widget’s installation code?
PL W jaki sposób mogę uzyskać kod instalacji widżetu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| which | w |
| way | sposób |
| installation | instalacji |
| code | kod |
EN You can obtain the code right after building your app via the active demo or forwardly in the Elfsight admin board after sign-up.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu twojej aplikacji, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| code | kod |
| elfsight | elfsight |
| sign-up | rejestracji |
| app | aplikacji |
| or | lub |
| after | po |
| your | twojej |
EN You can obtain the code after building your plugin via the live demo or forwardly in the Elfsight admin board after registration.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu twojego plugin, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| code | kod |
| plugin | plugin |
| elfsight | elfsight |
| registration | rejestracji |
| your | twojego |
| or | lub |
| after | po |
EN You are free to obtain the code right after building your widget via the active demo or forwardly in the Elfsight admin board after sign-up.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| elfsight | elfsight |
| sign-up | rejestracji |
| or | lub |
| after | po |
| your | twojej |
EN How can I obtain the widget’s code for installation?
PL Jak mogę odebrać kod widżetu do instalacji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| installation | instalacji |
EN Which way to obtain the widget’s code for installation?
PL W jaki sposób uzyskam kod widżetu do instalacji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| code | kod |
| installation | instalacji |
| to | do |
| the | jaki |
| which | w |
EN You are free to obtain the code right after shaping the app via the active demo or forwardly in the Elfsight admin board after registration.
PL Możesz odebrać kod zaraz po stworzeniu swojej aplikacji, stosując aktywne demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| active | aktywne |
| demo | demo |
| elfsight | elfsight |
| registration | rejestracji |
| right | bezpośrednio |
| after | po |
| or | lub |
| app | aplikacji |
| the | swojej |
| to | przez |
EN You are free to obtain the code right after building your plugin applying the active demo or forwardly via the admin panel after registration.
PL Możesz odebrać kod zaraz po budowaniu swojego plugina, stosując aktywne demo lub bezpośrednio przez kokpit po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| building | budowaniu |
| active | aktywne |
| demo | demo |
| registration | rejestracji |
| right | bezpośrednio |
| after | po |
| or | lub |
| to | przez |
| the | swojego |
EN You are free to obtain the code right after building the widget using the live demo or forwardly via the Elfsight admin board after sign-up.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| elfsight | elfsight |
| sign-up | rejestracji |
| or | lub |
| after | po |
EN How can I obtain the plugin’s installation code?
PL W jaki sposób mogę odebrać kod instalacji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| installation | instalacji |
| code | kod |
EN You are welcome to obtain the code right after shaping the plugin via the active demo or straight in the admin board after registration.
PL Możesz skopiować kod zaraz po stworzeniu swojego plugina, stosując aktywne demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| active | aktywne |
| demo | demo |
| registration | rejestracji |
| after | po |
| or | lub |
| to | przez |
| right | bezpośrednio |
| the | swojego |
EN You can obtain the code after building the plugin by applying the free demo or forwardly via the Elfsight admin board after registration.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu swojej wtyczki, stosując bezpłatne demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| plugin | wtyczki |
| free | bezpłatne |
| demo | demo |
| elfsight | elfsight |
| registration | rejestracji |
| after | po |
| or | lub |
| the | swojej |
| by | przez |
| you can | możesz |
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| and | i |
| through | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| and | i |
| than | w |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| code | kodu |
| not | nie |
| to | do |
| products | produktów |
| apps | aplikacje |
| and | oraz |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| elements | elementów |
| source | źródłowego |
| or | lub |
| use | wykorzystywać |
| other | innych |
| in | w |
| code | kodu |
| way | sposób |
| software | oprogramowanie |
| the | przypadku |
| is | jest |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
PL Wprowadź kod w polu Aby odnowić bieżącą subskrypcję, wprowadź nowy kod subskrypcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| to | aby |
| subscription | subskrypcji |
| new | nowy |
| in | w |
EN To make the code easier to read it is important that the correct complement of spacing is used. Do not crowd code or remove natural language spaces.
PL Aby kod był łatwiejszy do odczytania, należy używać odpowiednich odstępów między wyrażeniami. Nie zagęszczaj kodu ani nie usuwaj spacji, które występują w języku naturalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalnym |
| not | nie |
| or | ani |
| to | do |
| make | w |
| code | kodu |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| history | historii |
| changes | zmian |
| state | stan |
| projects | projektu |
| code | kodu |
| of | przez |
| throughout | w |
| file | plik |
| and | i |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| discussion | dyskusji |
| promote | promowania |
| business | biznesowych |
| goals | celów |
| to | do |
| code | kodu |
| on | na |
| and | i |
| not | z |
EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base
PL Programista inicjuje transakcję integracji zmian kodu źródłowego z większą bazą kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| developer | programista |
| integrate | integracji |
| code | kodu |
| into | z |
EN Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
PL Narzędzie Code Insights, będące częścią rozwiązania Bitbucket, pozwala na automatyczne skanowanie kodu w poszukiwaniu luk w zabezpieczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatyczne |
| inside | w |
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| security | bezpieczeństwa |
| partners | partnerom |
| monitor | monitoruj |
| securely | bezpiecznie |
| into | w |
| issues | z |
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| active | aktywne |
| tab | karcie |
| display | wyświetlaj |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| code | kodu |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| share | ze |
| code | kodu |
| examples | przykłady |
| or | lub |
| areas | obszary |
| change | zmian |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
PL Sprawdzanie kodu jest ważną czynnością, dzięki której zyskuje się pewność, że zespół w pełni świadomie scala zmiany i dostarcza użytkownikom kod najwyższej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| quality | jakości |
| users | użytkownikom |
| is | jest |
| code | kodu |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
PL Korzystając z aplikacji Opsgenie i Bitbucket, możesz śledzić commity i wdrożenia kodu jako potencjalne przyczyny incydentów, a także monitorować skuteczność kodu w czasie, aby zapobiec ewentualnym incydentom w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| deployments | wdrożenia |
| commits | commity |
| potential | potencjalne |
| time | czasie |
| future | przyszłości |
| effectiveness | skuteczność |
| the | i |
| as | jako |
| track | śledzić |
| incidents | incydentów |
| monitor | monitorować |
| over | w |
| prevent | zapobiec |
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekcie |
| improvements | ulepszenia |
| changes | zmiany |
| source | source |
| code | kod |
| team | zespołem |
| with | wraz |
| directly | z |
| and | i |
| open | open |
EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.
PL W sekcji Omówienie wybierz opcję Wprowadź kod. Zostanie wyświetlone okno Zrealizuj kod.
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| code | kod |
| window | okno |
| under | w |
EN In addition to our Code of Ethics, OVHcloud requires its suppliers to sign a Supplier Code of Conduct that commits them to a responsible and comprehensive approach to compliance issues
PL Poza kodeksem etyki OVHcloud wymaga od swoich dostawców podpisania Kodeksu postępowania dostawcy, który zobowiązuje ich do przyjęcia odpowiedzialnego i globalnego podejścia do kwestii zgodności z prawem
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethics | etyki |
| ovhcloud | ovhcloud |
| requires | wymaga |
| approach | podejścia |
| compliance | zgodności |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| suppliers | dostawców |
| supplier | dostawcy |
| and | i |
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| beneficial | korzystne |
| team | zespołu |
| documentation | dokumentacji |
| services | usługi |
| project | projektu |
| in | w |
| code | kodu |
| location | lokalizacji |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
PL Bitbucket to pierwsze z wiodących rozwiązań Git, które pozwoli chronić Twój kod i zapewnić zgodność z wymaganiami stron trzecich w zakresie audytu SOC 2 Type II.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| code | kod |
| ii | ii |
| audit | audytu |
| solutions | rozwiązań |
| soc | soc |
| type | type |
| the | i |
| to | stron |
| ensure | zapewnić |
EN Access your user account, generate a new code and copy it in link, QR or code format. You can create as many codes as you want to analyze profitability separately.
PL Wejdź na swoje konto użytkownika, wygeneruj nowy kod i skopiuj go w formacie linku, QR lub kodu. Możesz utworzyć tyle kodów, ile chcesz, aby analizować rentowność oddzielnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| account | konto |
| new | nowy |
| copy | skopiuj |
| link | linku |
| qr | qr |
| format | formacie |
| separately | oddzielnie |
| in | w |
| or | lub |
| a | ile |
| to | aby |
| want | chcesz |
| you can | możesz |
| analyze | analizować |
| code | kodu |
| create | utworzyć |
| it | swoje |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| qr | qr |
| copy | kopiuj |
| device | urządzenia |
| very | bardzo |
| method | metoda |
| or | lub |
| to | do |
| be | jest |
| code | kodu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtain the code obtain obtain permission obtain customer obtain access students obtain obtain specific obtain consent obtain sensitive obtain confirmation obtain free products obtain funds must obtain always obtain visitors obtain quickly obtain obtain financial obtain details obtain insights sure to obtain obtain important cookies to obtain obtain full visibility possible to obtain obtain free obtain personal data obtain a hand obtain copies thereof obtain our products obtain a copy right to obtain obtain reliable data intended to obtain obtain european degrees obtain a detailed seeking to obtain investigation should obtain obtain the sekiro necessary to obtain unless you obtain obtain iso obtain a complete obtain a passport until you obtain i obtain a obtain a crypto obtain an upgrade taken to obtain obtain a us difficult to obtainTraduzir obtain the code para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe