Traduzir "industries with solutions" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industries with solutions" de inglês para polonês

Traduções de industries with solutions

"industries with solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

industries branży dla do firmy jest na oraz przemysłu przez z
solutions a firmy możliwości obsługi oferuje pomagają produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań solutions usług usługi z zarządzania

Tradução de inglês para polonês de industries with solutions

inglês
polonês

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries

PL W tej chwili indeksy obliczane są dla 11 sektorów, 24 grup branżowych, 67 branż i 156 podbranż

inglêspolonês
industrybranżowych
groupsgrup
atw
thei
fordla
momentchwili

EN Our designers have provided solutions for +50 industries.

PL Nasi projektanci dostarczali rozwiązania dla +50 branż.

inglêspolonês
designersprojektanci
solutionsrozwiązania
fordla

EN Smart innovations and solutions designed for industries critical to the world’s food supply, energy and productivity.

PL Inteligentne innowacje i rozwiązania zaprojektowane dla branż o kluczowym znaczeniu dla systemów dystrybucji żywności, wytwarzania energii oraz utrzymywania produktywności na całym świecie.

inglêspolonês
smartinteligentne
innovationsinnowacje
solutionsrozwiązania
energyenergii
productivityproduktywności
foodżywności
forna
thei
tocałym

EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.

PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.

inglêspolonês
companyspółki
portfolioportfolio
offeredoferowane
solutionsrozwiązania
industryprzemysł
brandmarką
includesobejmuje
todo
underw
thei

EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.

PL Jako producent chemii specjalistycznej Grupa PCC posiada w ofercie produkty dedykowane dla 30 branż i aplikacji przemysłowych. Nasi eksperci nieustannie pracują nad rozwojem nowych rozwiązań dla każdej branży.

inglêspolonês
manufacturerproducent
pccpcc
groupgrupa
expertseksperci
constantlynieustannie
newnowych
offersofercie
solutionsrozwiązań
industrybranży
applicationsaplikacji
asjako
andi
fordla
productsprodukty
everyw
ofnad

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

PL Dostarczamy wydajne, niezawodne i ekonomiczne rozwiązania do rozmaitych zastosowań na potrzeby przemysłu papierniczego, w tym do suszenia, formowania i przenoszenia papieru.

inglêspolonês
paperpapieru
solutionsrozwiązania
efficientwydajne
industriesprzemysłu
forna
includingdo
thei
oftym

EN Successful solutions for PharmaTech, Healthcare and Finance industries

PL Skuteczne rozwiązania dla branży farmaceutycznej, opieki zdrowotnej i sektora finansowego

inglêspolonês
successfulskuteczne
solutionsrozwiązania
healthcarezdrowotnej
industriesbranży
andi
fordla

EN ICONICS has over three decades of experience in providing state-of-the-art automation software solutions for a wide array of applications in multiple industries around the world

PL ICONICS posiada ponad trzydziestoletnie doświadczenie w dostarczaniu najnowocześniejszych rozwiązań w zakresie oprogramowania automatyzacji dla wielu branż na całym świecie

inglêspolonês
automationautomatyzacji
solutionsrozwiązań
experiencedoświadczenie
softwareoprogramowania
inw
forna
worldświecie
hasposiada
thedla
multiplewielu

EN You may not always see Zebra, but Zebra solutions can be found working behind the scenes in many industries around the world

PL Rozwiązania firmy Zebra nie zawsze znajdują się na pierwszym planie, ale działają za kulisami w wielu branżach na całym świecie

inglêspolonês
zebrazebra
solutionsrozwiązania
manywielu
inw
alwayszawsze
notnie
butale
industriesfirmy

EN 2020: Acquired Reflexis, a leading provider of intelligent workforce management, execution, and communication solutions for organisations in the retail, food service, hospitality and banking industries

PL 2020: Przejęcie firmy Reflexis, wiodącego dostawcy inteligentnych rozwiązań w zakresie zarządzania personelem, realizacji i komunikacji dla organizacji z branży handlu detalicznego, gastronomii, hotelarstwa i bankowości

inglêspolonês
providerdostawcy
intelligentinteligentnych
executionrealizacji
communicationkomunikacji
inw
retailhandlu
ofz
managementzarządzania
organisationsorganizacji
industriesfirmy
andi

EN High competitiveness in the automotive and aviation industries leads companies in this sector to pay more attention to innovation, providing high-quality of solutions, having and good relations with the buyers of their products.

PL Wysoka konkurencyjność w przypadku tych dziedzin powoduje, że przedsiębiorstwa przykładają dużą wagę do innowacyjności, jakości rozwiązań oraz pozytywnych relacji z odbiorcami ich wyrobów.

inglêspolonês
highwysoka
innovationinnowacyjności
goodjakości
relationsrelacji
inw
todo
ofz
theirich
andoraz

EN Our designers have provided solutions for +50 industries.

PL Nasi projektanci dostarczali rozwiązania dla +50 branż.

inglêspolonês
designersprojektanci
solutionsrozwiązania
fordla

EN You may not always see Zebra, but Zebra solutions can be found working behind the scenes in many industries around the world

PL Rozwiązania firmy Zebra nie zawsze znajdują się na pierwszym planie, ale działają za kulisami w wielu branżach na całym świecie

inglêspolonês
zebrazebra
solutionsrozwiązania
manywielu
inw
alwayszawsze
notnie
butale
industriesfirmy

EN 2020: Acquired Reflexis, a leading provider of intelligent workforce management, execution, and communication solutions for organizations in the retail, food service, hospitality and banking industries

PL 2020: Przejęcie firmy Reflexis, wiodącego dostawcy inteligentnych rozwiązań w zakresie zarządzania personelem, realizacji i komunikacji dla organizacji z branży handlu detalicznego, gastronomii, hotelarstwa i bankowości

inglêspolonês
providerdostawcy
intelligentinteligentnych
executionrealizacji
communicationkomunikacji
inw
retailhandlu
ofz
managementzarządzania
organizationsorganizacji
industriesfirmy
andi

EN Successful solutions for PharmaTech, Healthcare and Finance industries

PL Skuteczne rozwiązania dla branży farmaceutycznej, opieki zdrowotnej i sektora finansowego

inglêspolonês
successfulskuteczne
solutionsrozwiązania
healthcarezdrowotnej
industriesbranży
andi
fordla

EN We offer a complete range of network video, audio, and access control solutions for a broad spectrum of industries and needs.

PL Oferujemy pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż i do wielu zastosowań.

inglêspolonês
offeroferujemy
videowideo
controlkontroli
audioaudio
andi

EN Integrated solutions for safety, security, and efficiency in the oil and gas, power and energy, water treatment, and communication tower industries.

PL Zintegrowane rozwiązania dla zapewnienia bezpieczeństwa, ochrony i wydajności w przemyśle naftowym i gazowym, energetycznym, podczas uzdatniania wody i dla wież telekomunikacyjnych.

inglêspolonês
integratedzintegrowane
solutionsrozwiązania
efficiencywydajności
waterwody
treatmentuzdatniania
inw
thei
fordla
securitybezpieczeństwa

EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs

PL Axis zapewnia pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż, spełniających różnorodne potrzeby klientów

inglêspolonês
completew
videowideo
controlkontroli
needspotrzeby
audioaudio
provideszapewnia
customerklientów

EN Emerson brings sustainable solutions to vital industries like power, life sciences, food and beverage, heating and cooling, energy, food service and more.

PL Firma Emerson dostarcza zrównoważone rozwiązania dla kluczowych branż, takich jak energetyka, nauki przyrodnicze, żywność i napoje, ogrzewanie i chłodzenie, energia, gastronomia i wiele innych.

inglêspolonês
emersonemerson
sustainablezrównoważone
solutionsrozwiązania
sciencesnauki
energyenergia
foodżywność
liketakich
andi
morewiele

EN ICONICS has over three decades of experience in providing state-of-the-art automation software solutions for a wide array of applications in multiple industries around the world

PL ICONICS posiada ponad trzydziestoletnie doświadczenie w dostarczaniu najnowocześniejszych rozwiązań w zakresie oprogramowania automatyzacji dla wielu branż na całym świecie

inglêspolonês
automationautomatyzacji
solutionsrozwiązań
experiencedoświadczenie
softwareoprogramowania
inw
forna
worldświecie
hasposiada
thedla
multiplewielu

EN Solwit strives to become a recognized provider of solutions for many industries, who are guided by the principle of sustainable development.

PL Naszym celem jest zdobycie pozycji uznanego dostawcy rozwiązań dla wielu branż w Polsce i Europie, które kierują się zasadą zrównoważonego rozwoju.

inglêspolonês
becomejest
providerdostawcy
manywielu
sustainablezrównoważonego
developmentrozwoju

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowie­dzial­ności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzy­staniem z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamiesz­czonych w tych witrynach.

inglêspolonês
solutionssolutions
operationfirmy
contenttreści
thista
webfleetwebfleet
ofz
theoraz

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powia­da­miania

inglêspolonês
solutionssolutions
reserveszastrzega
rightprawo
contenttreści
websiteswitrynach
otherinnych
orlub
todo
changezmiany
inw
webfleetwebfleet
timeczasie
theoraz
withoutbez
andsobie

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowie­dzialność za szkody związane z wykorzy­staniem Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions i znajdu­jących się tam treści

inglêspolonês
solutionssolutions
damagesszkody
contenttreści
ofz
webfleetwebfleet
andi

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

inglêspolonês
solutionssolutions
isjest
ofz
webfleetwebfleet

EN She uses the experience gained in many industries to transform companies of any scale towards "data driven"

PL Zrealizowane projekty dla wielu branż i zdobyte w nich doświadczenie pozwalają na skuteczne i efektywne transformowanie dowolnej skali organizacji w kierunku „data driven”, z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań technologicznych

inglêspolonês
experiencedoświadczenie
companiesorganizacji
scaleskali
datadata
inw
todo
ofz
manywielu
shei

EN Our experience comes from more than 200 projects in over 50 industries

PL Doświadczenie zdobyliśmy, realizując ponad 200 projektów w ponad 50 branżach

inglêspolonês
experiencedoświadczenie
projectsprojektów
inw

EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

inglêspolonês
professionallyprofesjonalnie
businessbiznesowe
educationedukacja
templatesszablony
fordla
awiele
andi

EN Download the eBook to learn how customers of all industries and sizes modernized IT service management with Atlassian

PL Pobierz e-book, aby dowiedzieć się, w jaki sposób klientom udało się zmodernizować zarządzanie usługami IT przy użyciu narzędzi Atlassian — bez względu na branżę i wielkość firmy

inglêspolonês
downloadpobierz
customersklientom
atlassianatlassian
toaby
managementzarządzanie
industriesfirmy
allw
andi

EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.

PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.

inglêspolonês
cardkart
datadanych
securitybezpieczeństwa
informationinformacji
isjest
standardstandard

EN Job readiness initiatives for industries such as Construction & Manufacturing

PL inicjatywy związane z przygotowaniem do pracy w takich branżach jak budownictwo i wytwórczość.

inglêspolonês
initiativesinicjatywy
jobz
asjak

EN Scientific Pragmatism: Meeting Industries Where They Are

PL Pragmatyzm naukowy: spełnianie bieżących potrzeb poszczególnych branż

EN Electrical products by Klauke have been established for professional service providers worldwide in the energy supply and panel building industries.

PL Produkty elektryczne firmy Klauke tworzone są z myślą o profesjonalnych usługodawcach zajmujących się dostarczaniem energii i przygotowywaniem rozdzielnic elektrycznych.

inglêspolonês
energyenergii
andi
industriesfirmy
productsprodukty
servicez

EN We are market leaders: Our battery-powered hydraulic tools for the plumbing, heating and ventilation industries are at the forefront of the crimped connections sector.

PL Jesteśmy liderami na rynku: nasze zasilane akumulatorami narzędzia hydrauliczne do zastosowań przy instalacjach hydraulicznych, grzewczych i wentylacyjnych pozostają na czele rozwiązań z zakresu połączeń zaciskanych.

inglêspolonês
wemy
marketrynku
ofz
andi

EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.

PL Nasze podejście ukierunkowane na cel pomaga nam realizować priorytety środowiskowe, społeczne i zarządzeniowe w najważniejszych branżach na świecie.

inglêspolonês
approachpodejście
helpspomaga
socialspołeczne
prioritiespriorytety
purposecel
thei
acrossw
usnam

EN The company offers anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surfactants, as well as specialized chemical compositions which are used in many industries.

PL W ofercie spółki znajdują się anionowe, niejonowe oraz amfoteryczne związki powierzchniowo czynne, a także produkty specjalistyczne, które znajdują zastosowanie w wielu  branżach.

inglêspolonês
companyspółki
specializedspecjalistyczne
usedzastosowanie
inw
manywielu
andoraz

EN The portfolio of PCC PU includes also prepolymers used for adhesive applications, sports surfaces or in the furniture and construction industries.

PL W portfolio PCC PU znajdują się również prepolimery wykorzystywane w aplikacjach klejowych, nawierzchniach sportowych oraz w branży meblarskiej i budowlanej.

inglêspolonês
portfolioportfolio
pccpcc
usedwykorzystywane
applicationsaplikacjach
sportssportowych
inw
andi

EN The main task of the Company is to ensure efficient operation of devices, systems and equipment in all technical industries to the companies of the PCC Group.

PL Podstawowym zadaniem Spółki jest zapewnienie sprawnego działania aparatów, instalacji i urządzeń w ramach wszystkich branż technicznych na rzecz spółek Grupy PCC.

inglêspolonês
taskzadaniem
operationdziałania
technicaltechnicznych
pccpcc
groupgrupy
devicesurządzeń
inw
thei
isjest
companyspółki
ensurezapewnienie

EN PCC Group offers a wide range of chemical products for many industrial applications. Our Knowledge Base includes information about industries and sectors in which we operate.

PL Grupa PCC oferuje szeroką gamę produktów chemicznych do wielu aplikacji przemysłowych. W naszej Bazie Wiedzy znajdziesz informacje o branżach i segmentach, w których działamy.

inglêspolonês
pccpcc
groupgrupa
offersoferuje
operatedziałamy
applicationsaplikacji
basebazie
informationinformacje
inw
productsproduktów
manywielu
andi
knowledgewiedzy

EN Moreover, plant cultivation and animal husbandry provide various raw materials for the food, shoe, chemical, textile, and many other industries.

PL Ponadto uprawa roślin i hodowla zwierząt dostarczają rozmaitych surowców dla przemysłu spożywczego, obuwniczego, chemicznego, włókienniczego i wielu innych branż.

inglêspolonês
animalzwierząt
industriesprzemysłu
otherinnych
thei
manywielu
fordla

EN They are used in various industries to manufacture finished products, such as glass, paper, detergents, as well as other chemicals and gasoline additives

PL Wykorzystywane są w różnych gałęziach przemysłu w celu wytwarzania gotowych produktów, takich jak szkło, papier, detergenty oraz pozostałe chemikalia i substancje będące dodatkami do benzyny

inglêspolonês
inw
paperpapier
productsproduktów
asjak
todo
andi

Mostrando 50 de 50 traduções