EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
Traduzir "celebrates the very" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrates the very" de inglês para polonês
Traduções de celebrates the very
"celebrates the very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de celebrates the very
inglês
polonês
PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| customer | klienta |
| support | obsługa |
| page | strony |
| very | bardzo |
| and | i |
| too | na |
EN The NeONBRAND approach is very focused, very personal, and most importantly, very effective
PL Podejście firmy NeONBRAND jest bardzo konkretne i skupione na indywidualnych okolicznościach każdego klienta, przez co jest ono wysoce skuteczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| effective | skuteczne |
| the | i |
| is | jest |
| very | bardzo |
EN 12 days of CI/CD celebrates all things CI/CD with new feature announcements, use cases, competitions, and more. Learn more
PL 12 dni CI/CD to święto wszystkiego, co związane z CI/CD. Zapowiedzi nowych funkcji, przykłady zastosowania, konkursy i nie tylko. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| feature | funkcji |
| days | dni |
| of | z |
| ci | ci |
| more | nie |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN i-D - A global platform for emerging talent, i-D celebrates fashion, culture, individuality and youth.
PL i-D - i-D jest globalną platformą dla utalentowanych twórców, doceniającą modę, kulturę, indywidualizm i młodość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| and | i |
EN A new exhibition in Berlin – 'Helmut Newton: Legacy' – celebrates the work of a pioneer.
PL Aktorka i aktywistka pokazała, że ma wielkie serce i naprawdę wierzy w ten ruch.
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Nie z tej ziemi – taka właśnie jest akcja Czytaj PL. Jak inaczej bowiem nazwać przedsięwzięcie, dzięki któremu przez cały?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | czytaj |
| in | w |
| of | z |
| more | nie |
| made | jest |
EN The YWCA celebrates its Sesquicentennial Anniversary, 150 years of service, with the launch of the “Own It” campaign
PL YWCA świętuje swoje stulecie stulecia, 150 lat służby, rozpoczynając kampanię „Own It”
EN Firms on the move: Withum celebrates March Madness
PL Firmy w ruchu: Withum świętuje marcowe szaleństwo
EN YWCA celebrates 43rd annual Leader Luncheon
PL YWCA świętuje 43. doroczny lunch dla liderów
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| leader | lider |
EN Logan Square YWCA Celebrates New Space, More Services with Grand Opening
PL Logan Square YWCA świętuje nową przestrzeń, więcej usług podczas wielkiego otwarcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| services | usług |
| opening | otwarcia |
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
PL Jesteśmy firmą zajmującą się cyfrowym dźwiękiem na najwyższym poziomie, kontrolowanym przez technologię Sonos, która zapewnia jakość, umożliwia stałe doskonalenie wrażeń słuchowych oraz łączy słuchaczy i twórców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| sonos | sonos |
| as | jako |
| and | i |
EN As the rockstar’s sophomore album celebrates its second anniversary, we reflect on its track list and rank the songs.
PL Skórzane pokrycie i zamszowe paski – ten zestaw łączy skejtów z przedmieść oraz wielkich świata mody. Oto jego historia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | czy |
| and | i |
| track | z |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Projekt Roku to pierwszy w Polsce konkurs projektowania graficznego, który wykracza poza ocenę estetyczną, poddając refleksji funkcje designu oraz odpowiedzialność?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| annual | roku |
| made | projekt |
| read | to |
EN Leonardo celebrates the AW139 helicopter’s 20th anniversary of its 1st flight
PL Leonardo świętuje 20. rocznicę pierwszego lotu śmigłowca AW139
| inglês | polonês |
|---|---|
| flight | lotu |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
PL Amway wynagradza i docenia efektywną pracę oraz osiągnięcia osób ze swojej społeczności. Rozumiemy, że prawdziwy sukces można osiągnąć jedynie poprzez efektywną pracę i pomoc innym ludziom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| success | sukces |
| helping | pomoc |
| others | innym |
| and | i |
| around | na |
EN Alstom celebrates the first year of "Plastic Free" campaign | Alstom
PL Prawie 20 ton plastiku mniej w Alstom | Alstom
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | w |
| plastic | plastiku |
EN Alstom celebrates the first year of "Plastic Free" campaign
PL Prawie 20 ton plastiku mniej w Alstom
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | w |
| plastic | plastiku |
EN i-D - A global platform for emerging talent, i-D celebrates fashion, culture, individuality and youth.
PL i-D - i-D jest globalną platformą dla utalentowanych twórców, doceniającą modę, kulturę, indywidualizm i młodość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| and | i |
EN The YWCA celebrates its Sesquicentennial Anniversary, 150 years of service, with the launch of the “Own It” campaign
PL YWCA świętuje swoje stulecie stulecia, 150 lat służby, rozpoczynając kampanię „Own It”
EN Firms on the move: Withum celebrates March Madness
PL Firmy w ruchu: Withum świętuje marcowe szaleństwo
EN YWCA celebrates 43rd annual Leader Luncheon
PL YWCA świętuje 43. doroczny lunch dla liderów
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| leader | lider |
EN Logan Square YWCA Celebrates New Space, More Services with Grand Opening
PL Logan Square YWCA świętuje nową przestrzeń, więcej usług podczas wielkiego otwarcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| services | usług |
| opening | otwarcia |
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
PL Jesteśmy firmą zajmującą się cyfrowym dźwiękiem na najwyższym poziomie, kontrolowanym przez technologię Sonos, która zapewnia jakość, umożliwia stałe doskonalenie wrażeń słuchowych oraz łączy słuchaczy i twórców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| sonos | sonos |
| as | jako |
| and | i |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| made | do |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| made | do |
EN How Germany celebrates Christmas
PL Jak Niemcy obchodzą Boże Narodzenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| how | jak |
EN Germany celebrates Christmas with two public holidays, 25 and 26 December
PL W Niemczech święta Bożego Narodzenia trwają dwa dni: 25 i 26 grudnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| and | i |
| december | grudnia |
| two | w |
EN Benjamin List celebrates winning the Nobel Prize with colleagues
PL Benjamin List wraz z pracownikami świętuje przyznanie Nagrody Nobla.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nobel | nobla |
| prize | nagrody |
EN The oldest German national park celebrates its 50th anniversary in 2020
PL Najstarszy niemiecki park narodowy świętuje w 2020 roku swoje 50 urodziny
| inglês | polonês |
|---|---|
| oldest | najstarszy |
| german | niemiecki |
| national | narodowy |
| park | park |
| its | swoje |
| in | w |
EN Montblanc’s new campaign celebrates the power of the humble library
PL anja rubik o edukacji seksualnej w polsce
EN Launching in one of London's most beautiful old libraries, the brand celebrates these places of "enlightenment and discovery".
PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN SMSEagle Celebrates its 10 Year Anniversary!
PL SMSEagle świętuje swoje 10-lecie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | swoje |
EN Bit2Me celebrates its new airdrop on the MATIC Network
PL Bit2Me świętuje swój nowy zrzut w sieci MATIC
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | swój |
| new | nowy |
| network | sieci |
EN ORCID Celebrates Open Access Week with Release of Public Data File
PL ORCID Świętuje Tydzień Otwartego Dostępu wydając plik danych publicznych
EN On festive occasions, no matter what latitude one celebrates, the need is always the same: to bring to the table, dishes that are original and special, but also practical to make and sure to impress.
PL Z okazji powtarzających się uroczystości, niezależnie od szerokości geograficznej, na której się świętuje, potrzeba jest zawsze taka sama – podać na stół oryginalne i wyjątkowe dania, ale jednocześnie
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| backlinks | backlinków |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.
PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constraints | ograniczenia |
| keys | klucze |
| component | elementem |
| definition | definicji |
| quickly | szybko |
| difficult | trudne |
| standard | standardowego |
| guidelines | wytycznych |
| very | bardzo |
| is | jest |
| important | ważne |
| database | danych |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski
PL Dom znajduje się w samym centrum Zębu, bardzo blisko są karczmy, sklepy, poczta, apteka, 3 wyciągi narciarskie wraz ze szkołą narciarską
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| very | bardzo |
| center | centrum |
| close | blisko |
| shops | sklepy |
| in | w |
EN “Very convenient card, excellent rates and the customer service is very good. Haven't had any issues or problems with it, I would highly recommend it” ~ Darren on Mozo
PL „Bardzo dogodna karta, doskonałe ceny i obsługa klienta jest bardzo dobra. Nie miałem z nimi żadnych problemów, gorąco polecam ” ~ Darren na portalu Mozo
EN Customer service is very very knowledgeable
PL Obsługa klienta jest bardzo kompetentna
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| very | bardzo |
| customer | klienta |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| months | miesiącach |
| more | najbardziej |
| million | miliona |
| year | rocznie |
| cooperation | współpraca |
| product | produktu |
| after | po |
| we | jest |
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Check if the user has responded to any of your chat messages in a selected number of seconds. It’s very helpful as the second message usually has a very high reply rate.
PL Sprawdź czy użytkownik odpowiedział na Twoje wiadomości na czacie w dowolnym czasie. Jest to bardzo przydatna funkcja, jako że druga wiadomość ma zwykle bardzo wysoki wskaźnik odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chat | czacie |
| seconds | czasie |
| usually | zwykle |
| rate | wskaźnik |
| in | w |
| high | na |
| has | ma |
| as | jako |
| check | sprawdź |
| its | to |
| very | bardzo |
| the | odpowiedzi |
| to | dowolnym |
| the user | użytkownik |
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| wordpress | wordpress |
| agency | agencji |
| parameters | parametry |
| client | klienta |
| side | stronie |
| different | różne |
| a | a |
| can | może |
| needs | potrzeby |
| because | ponieważ |
| every | w |
| even | nawet |
| have | mieć |
| very | bardzo |
| the | tym |
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
PL Każdy plan projektu - szczególnie w zespołach kreatywnych - musi być podzielony na bardzo konkretne, bardzo dokładnie przemyślane kroki
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywnych |
| steps | kroki |
| thoroughly | dokładnie |
| project | projektu |
| plan | plan |
| very | bardzo |
| be | być |
| must | musi |
| in | w |
EN Is your product something very special? Our process technology is also very special!
PL Czy Twój produkt jest czymś wyjątkowym? Nasza technologia projektowa również jest wyjątkowa!
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| also | również |
| is | jest |
| something | czy |
| product | produkt |
| your | nasza |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| backlinks | backlinków |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very very very celebrates celebrates winning he celebrates d celebrates fashion celebrates the hard iittala brand celebrates luxurious animals celebrates taipa village celebrates amkor technology celebrates boris becker celebrates secret lair celebrates celebrates individuals celebrates life tetra pak celebrates arsenal players celebrates celebrates creativity very very friendly very very qui very very good very very long very very thé outdoor knife very important very very top very easy very likely very high temperatures very common very heart very helpful very happy very similar very active very high level very convenient very beginning very intuitive very satisfied very nice very useful very specific something very very creative very simple very real risk very quickly very difficult very popular among
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe