EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
Traduzir "arsenal players celebrates" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arsenal players celebrates" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de arsenal players celebrates
inglês
polonês
PL Obecni gracze Overwatch będą mogli walczyć u boku posiadaczy Overwatch 2 podczas wspólnej rozgrywki wieloosobowej PvP z wykorzystaniem map oraz bohaterów z Overwatch 2.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | gracze |
| in | w |
| and | oraz |
EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks. At the time of writing, it has 172 million monthly active players around the world.
PL Minecraft jest sandboksową grą wideo, w której gracze mogą budować własne światy i doświadczenia, tworząc bloki 3D. Na początku 2022 roku gra miała 141 milionów aktywnych graczy na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| video | wideo |
| blocks | bloki |
| active | aktywnych |
| can | mogą |
| build | budować |
| worlds | światy |
| a | a |
| game | gra |
| experiences | doświadczenia |
| million | milionów |
| the | i |
| is | jest |
| world | świecie |
| players | gracze |
| of | której |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| templates | szablony |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| advice | porady |
| marketing | marketingowego |
| managing | zarządzanie |
| to | do |
| covered | w |
EN New, very powerful tool in the arsenal of ?small SEO tools? to manage the process of merging Excel files (.xls /...
PL Nowe, bardzo potężne narzędzie w arsenale ?małych narzędzi SEO? do zarządzania procesem łączenia plików Excel (.xls/.xlsx). To narzędzie ma niezliczoną ilość...
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| very | bardzo |
| in | w |
| small | małych |
| seo | seo |
| to | do |
| process | procesem |
| excel | excel |
| files | plików |
EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
PL Cyber-przestępcy gromadzą popularne hasła jak arsenał umożliwiający przeprowadzenie ataku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| common | popularne |
| passwords | hasła |
| attacks | ataku |
| as | jak |
| their | a |
EN Enrich your communication arsenal with modern tools. Push notifications, in-app messages and dynamic page content at a reasonable price.
PL Wzbogać swoje możliwości komunikacyjne o nowoczesne narzędzia. Powiadomienia Push, wiadomości w aplikacji czy dynamiczne treści HTML - wszystko za rozsądną cenę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| push | push |
| dynamic | dynamiczne |
| at | w |
| price | cen |
| notifications | powiadomienia |
| content | treści |
| messages | wiadomości |
| your | swoje |
| and | za |
EN After having been dispersed for years, the collection of the Czartoryski Library is brought together in Krakow in the building of the former City Arsenal.
PL Powstaje – przez wiele lat najlepsza w Polsce – drukarnia Władysława Ludwika Anczyca (dziś Drukarnia Wydawnicza im. W. L. Anczyca).
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| in | w |
| of | przez |
EN After having been dispersed for years, the collection of the Czartoryski Library is brought together in Krakow in the building of the former City Arsenal.
PL Powstaje – przez wiele lat najlepsza w Polsce – drukarnia Władysława Ludwika Anczyca (dziś Drukarnia Wydawnicza im. W. L. Anczyca).
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| in | w |
| of | przez |
EN New, very powerful tool in the arsenal of ?small SEO tools? to manage the process of merging Excel files (.xls /...
PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości są raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| in | w |
| the | i |
| very | bardzo |
EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
PL Cyber-przestępcy gromadzą popularne hasła jak arsenał umożliwiający przeprowadzenie ataku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| common | popularne |
| passwords | hasła |
| attacks | ataku |
| as | jak |
| their | a |
EN Besides being environmentally friendly, Packalim packaging can be fully personalised. All technologies in our arsenal can be used here. You have a full choice for shape and printing on both inside and outside.
PL Opakowania Packalim są nie tylko przyjazne środowisku, ale i dają możliwość pełnej personalizacji. Można zastosować na nich pełen arsenał naszych technik. Zarówno od wewnątrz, jak i od zewnątrz można dowolnie wybierać formę nadruku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friendly | przyjazne |
| packaging | opakowania |
| can | można |
| on | na |
| full | pełnej |
| and | i |
| both | zarówno |
| our | naszych |
| you | nie |
EN Enrich your communication arsenal with modern tools. Push notifications, in-app messages and dynamic page content at a reasonable price.
PL Wzbogać swoje możliwości komunikacyjne o nowoczesne narzędzia. Powiadomienia Push, wiadomości w aplikacji czy dynamiczne treści HTML - wszystko za rozsądną cenę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| push | push |
| dynamic | dynamiczne |
| at | w |
| price | cen |
| notifications | powiadomienia |
| content | treści |
| messages | wiadomości |
| your | swoje |
| and | za |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| templates | szablony |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| advice | porady |
| marketing | marketingowego |
| managing | zarządzanie |
| to | do |
| covered | w |
EN 12 days of CI/CD celebrates all things CI/CD with new feature announcements, use cases, competitions, and more. Learn more
PL 12 dni CI/CD to święto wszystkiego, co związane z CI/CD. Zapowiedzi nowych funkcji, przykłady zastosowania, konkursy i nie tylko. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| feature | funkcji |
| days | dni |
| of | z |
| ci | ci |
| more | nie |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN i-D - A global platform for emerging talent, i-D celebrates fashion, culture, individuality and youth.
PL i-D - i-D jest globalną platformą dla utalentowanych twórców, doceniającą modę, kulturę, indywidualizm i młodość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| and | i |
EN A new exhibition in Berlin – 'Helmut Newton: Legacy' – celebrates the work of a pioneer.
PL Aktorka i aktywistka pokazała, że ma wielkie serce i naprawdę wierzy w ten ruch.
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Nie z tej ziemi – taka właśnie jest akcja Czytaj PL. Jak inaczej bowiem nazwać przedsięwzięcie, dzięki któremu przez cały?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | czytaj |
| in | w |
| of | z |
| more | nie |
| made | jest |
EN The YWCA celebrates its Sesquicentennial Anniversary, 150 years of service, with the launch of the “Own It” campaign
PL YWCA świętuje swoje stulecie stulecia, 150 lat służby, rozpoczynając kampanię „Own It”
EN Firms on the move: Withum celebrates March Madness
PL Firmy w ruchu: Withum świętuje marcowe szaleństwo
EN YWCA celebrates 43rd annual Leader Luncheon
PL YWCA świętuje 43. doroczny lunch dla liderów
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| leader | lider |
EN Logan Square YWCA Celebrates New Space, More Services with Grand Opening
PL Logan Square YWCA świętuje nową przestrzeń, więcej usług podczas wielkiego otwarcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| services | usług |
| opening | otwarcia |
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
PL Jesteśmy firmą zajmującą się cyfrowym dźwiękiem na najwyższym poziomie, kontrolowanym przez technologię Sonos, która zapewnia jakość, umożliwia stałe doskonalenie wrażeń słuchowych oraz łączy słuchaczy i twórców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| sonos | sonos |
| as | jako |
| and | i |
EN As the rockstar’s sophomore album celebrates its second anniversary, we reflect on its track list and rank the songs.
PL Skórzane pokrycie i zamszowe paski – ten zestaw łączy skejtów z przedmieść oraz wielkich świata mody. Oto jego historia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | czy |
| and | i |
| track | z |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Projekt Roku to pierwszy w Polsce konkurs projektowania graficznego, który wykracza poza ocenę estetyczną, poddając refleksji funkcje designu oraz odpowiedzialność?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| annual | roku |
| made | projekt |
| read | to |
EN Leonardo celebrates the AW139 helicopter’s 20th anniversary of its 1st flight
PL Leonardo świętuje 20. rocznicę pierwszego lotu śmigłowca AW139
| inglês | polonês |
|---|---|
| flight | lotu |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
PL Amway wynagradza i docenia efektywną pracę oraz osiągnięcia osób ze swojej społeczności. Rozumiemy, że prawdziwy sukces można osiągnąć jedynie poprzez efektywną pracę i pomoc innym ludziom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| success | sukces |
| helping | pomoc |
| others | innym |
| and | i |
| around | na |
EN Alstom celebrates the first year of "Plastic Free" campaign | Alstom
PL Prawie 20 ton plastiku mniej w Alstom | Alstom
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | w |
| plastic | plastiku |
EN Alstom celebrates the first year of "Plastic Free" campaign
PL Prawie 20 ton plastiku mniej w Alstom
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | w |
| plastic | plastiku |
EN i-D - A global platform for emerging talent, i-D celebrates fashion, culture, individuality and youth.
PL i-D - i-D jest globalną platformą dla utalentowanych twórców, doceniającą modę, kulturę, indywidualizm i młodość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| and | i |
EN The YWCA celebrates its Sesquicentennial Anniversary, 150 years of service, with the launch of the “Own It” campaign
PL YWCA świętuje swoje stulecie stulecia, 150 lat służby, rozpoczynając kampanię „Own It”
EN Firms on the move: Withum celebrates March Madness
PL Firmy w ruchu: Withum świętuje marcowe szaleństwo
EN YWCA celebrates 43rd annual Leader Luncheon
PL YWCA świętuje 43. doroczny lunch dla liderów
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| leader | lider |
EN Logan Square YWCA Celebrates New Space, More Services with Grand Opening
PL Logan Square YWCA świętuje nową przestrzeń, więcej usług podczas wielkiego otwarcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| services | usług |
| opening | otwarcia |
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
PL Jesteśmy firmą zajmującą się cyfrowym dźwiękiem na najwyższym poziomie, kontrolowanym przez technologię Sonos, która zapewnia jakość, umożliwia stałe doskonalenie wrażeń słuchowych oraz łączy słuchaczy i twórców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| sonos | sonos |
| as | jako |
| and | i |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| made | do |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| made | do |
EN How Germany celebrates Christmas
PL Jak Niemcy obchodzą Boże Narodzenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| how | jak |
EN Germany celebrates Christmas with two public holidays, 25 and 26 December
PL W Niemczech święta Bożego Narodzenia trwają dwa dni: 25 i 26 grudnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| and | i |
| december | grudnia |
| two | w |
EN Benjamin List celebrates winning the Nobel Prize with colleagues
PL Benjamin List wraz z pracownikami świętuje przyznanie Nagrody Nobla.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nobel | nobla |
| prize | nagrody |
EN The oldest German national park celebrates its 50th anniversary in 2020
PL Najstarszy niemiecki park narodowy świętuje w 2020 roku swoje 50 urodziny
| inglês | polonês |
|---|---|
| oldest | najstarszy |
| german | niemiecki |
| national | narodowy |
| park | park |
| its | swoje |
| in | w |
EN Montblanc’s new campaign celebrates the power of the humble library
PL anja rubik o edukacji seksualnej w polsce
EN Launching in one of London's most beautiful old libraries, the brand celebrates these places of "enlightenment and discovery".
PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN SMSEagle Celebrates its 10 Year Anniversary!
PL SMSEagle świętuje swoje 10-lecie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | swoje |
EN Bit2Me celebrates its new airdrop on the MATIC Network
PL Bit2Me świętuje swój nowy zrzut w sieci MATIC
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | swój |
| new | nowy |
| network | sieci |
EN ORCID Celebrates Open Access Week with Release of Public Data File
PL ORCID Świętuje Tydzień Otwartego Dostępu wydając plik danych publicznych
EN On festive occasions, no matter what latitude one celebrates, the need is always the same: to bring to the table, dishes that are original and special, but also practical to make and sure to impress.
PL Z okazji powtarzających się uroczystości, niezależnie od szerokości geograficznej, na której się świętuje, potrzeba jest zawsze taka sama – podać na stół oryginalne i wyjątkowe dania, ale jednocześnie
EN Step 1. Establish your key players
PL Krok 1. Ustalenie najważniejszych graczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczy |
| step | krok |
EN Developed in partnership with the leading web and ecommerce players, each module adresses a key area: sales, payments, marketing and analytics.
PL Każdy moduł, opracowany we współpracy z wiodącymi graczami w branży internetowej i e-commerce, odnosi się do kluczowego obszaru: sprzedaży, płatności, marketingu i analityki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowany |
| web | internetowej |
| ecommerce | e-commerce |
| players | graczami |
| area | obszaru |
| payments | płatności |
| analytics | analityki |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| and | i |
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| primarily | przede wszystkim |
| proud | dumni |
| place | miejsce |
| year | roku |
| time | czas |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| day | day |
| this | to |
| we | naszej |
| to | wszystkim |
EN Join the leading e-commerce players and generate awareness, leads and success as a PrestaShop Partner
PL Dołącz do czołowych graczy e-commerce i rozwijaj świadomość, przywództwo i sukces jako partner PrestaShop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| players | graczy |
| success | sukces |
| partner | partner |
| awareness | świadomość |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| the | i |
| as | jako |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arsenal arsenal of marketing arsenal celebrates celebrates winning he celebrates d celebrates fashion celebrates the hard iittala brand celebrates luxurious animals celebrates taipa village celebrates amkor technology celebrates boris becker celebrates secret lair celebrates celebrates individuals celebrates life tetra pak celebrates players players around field players big players football players key players major players team players top players key players leading own players video players uk players mobile players reach players main players media players offer players provide players players number key industry players few players players enjoy looking players players likely pc players players won’t long term players players making numerous players baseball players used players games games software players
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe