EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
"bimi to give" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
PL Tagi:rekord bimi dns, rekord bimi przykład, rekord bimi konfiguracja, jak opublikowaćrekord bimi
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
bimi | bimi |
dns | dns |
example | przykład |
setup | konfiguracja |
publish | opublikować |
record | rekord |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
logo | logo |
my | moje |
not | nie |
why | dlaczego |
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
PL Poznaj różne przypadki testowe, które mogą sprawić, że logo BIMI nie pojawi się w skrzynkach odbiorczych Twoich klientów. Dlaczego moje logo BIMI nie jest wyświetlane?
inglês | polonês |
---|---|
learn | poznaj |
various | różne |
cases | przypadki |
bimi | bimi |
logo | logo |
clients | klientów |
my | moje |
not | nie |
in | w |
is | jest |
why | dlaczego |
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
PL Twój kompleksowy przewodnik po Weryfikowanym Certyfikacie Znaku (VMC) dla BIMI. Kup swój VMC i rozpocznij swoją podróż z BIMI już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
comprehensive | kompleksowy |
guide | przewodnik |
vmc | vmc |
bimi | bimi |
buy | kup |
start | rozpocznij |
today | dziś |
your | swoją |
journey | podróż |
and | i |
for | dla |
EN Tags:BIMI, verified mark certificate, vmc, vmc bimi
PL Tagi:BIMI, certyfikat zweryfikowanej marki, vmc, vmc bimi
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
bimi | bimi |
certificate | certyfikat |
vmc | vmc |
EN BIMI for visual identification of your business emails. BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message
PL BIMI do wizualnej identyfikacji Twoich maili biznesowych. BIMI gwarantuje, że e-maile docierające do Twoich klientów zawierają logo Twojej marki, które może być przez nich zauważone jeszcze przed otwarciem wiadomości.
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
visual | wizualnej |
identification | identyfikacji |
business | biznesowych |
clients | klientów |
contain | zawierają |
brand | marki |
logo | logo |
reaching | do |
emails | wiadomości |
before | w |
be | być |
EN There are a few BIMI logo specifications to keep in mind when setting up BIMI for your brand:
PL Istnieje kilka specyfikacji logo BIMI, o których należy pamiętać podczas konfigurowania BIMI dla Twojej marki:
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
specifications | specyfikacji |
your | twojej |
few | kilka |
logo | logo |
brand | marki |
there | istnieje |
EN BIMI has certain SVG requirements to comply with, visit our Detailed BIMI Guide to read more.
PL BIMI ma pewne wymagania SVG, które muszą być spełnione, odwiedź nasz Szczegółowy Przewodnik BIMI, aby dowiedzieć się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
svg | svg |
requirements | wymagania |
detailed | szczegółowy |
guide | przewodnik |
read | które |
has | ma |
to | aby |
our | nasz |
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wyszukiwania rekordów BIMI, aby sprawdzić i zweryfikować rekordy BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowego |
bimi | bimi |
record | rekord |
lookup | wyszukiwania |
records | rekordy |
can | możesz |
dns | dns |
to | do |
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
record | rekord |
generator | generatora |
helps | pomaga |
you | swoim |
process | proces |
generating | generowania |
protocol | protokołu |
use | użyj |
instantly | natychmiast |
dns | dns |
can | możesz |
to | aby |
into | w |
EN There are a few BIMI logo specifications to keep in mind when setting up BIMI for your brand:
PL Istnieje kilka specyfikacji logo BIMI, o których należy pamiętać podczas konfigurowania BIMI dla Twojej marki:
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
specifications | specyfikacji |
your | twojej |
few | kilka |
logo | logo |
brand | marki |
there | istnieje |
EN BIMI has certain SVG requirements to comply with, visit our Detailed BIMI Guide to read more.
PL BIMI ma pewne wymagania SVG, które muszą być spełnione, odwiedź nasz Szczegółowy Przewodnik BIMI, aby dowiedzieć się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
svg | svg |
requirements | wymagania |
detailed | szczegółowy |
guide | przewodnik |
read | które |
has | ma |
to | aby |
our | nasz |
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
record | rekord |
generator | generatora |
helps | pomaga |
you | swoim |
process | proces |
generating | generowania |
protocol | protokołu |
use | użyj |
instantly | natychmiast |
dns | dns |
can | możesz |
to | aby |
into | w |
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wyszukiwania rekordów BIMI, aby sprawdzić i zweryfikować rekordy BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowego |
bimi | bimi |
record | rekord |
lookup | wyszukiwania |
records | rekordy |
can | możesz |
dns | dns |
to | do |
EN Sign up for a free BIMI now and get your own BIMI Record configured!
PL Zapisz się do darmowego BIMI teraz i otrzymaj swój własny rekord BIMI skonfigurowany!
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowego |
bimi | bimi |
now | teraz |
record | rekord |
get | do |
EN How to implement BIMI? Check out our BIMI Implementation Guide
PL Jak wdrożyć BIMI? Zapoznaj się z naszym Przewodnik wdrażania BIMI
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
implementation | wdrażania |
guide | przewodnik |
out | z |
EN Here is your ultimate guide to getting your BIMI record and BIMI logo ready!
PL Oto przewodnik po tym, jak przygotować rekord BIMI i logo BIMI!
inglês | polonês |
---|---|
guide | przewodnik |
bimi | bimi |
here | oto |
logo | logo |
is | tym |
record | rekord |
EN After successfully enforcing DMARC you can avail of the advantages of BIMI in your organization’s email domain! Similar to any other email authentication standard, BIMI resides in your domain as a text (TXT) record.
PL Po udanym wdrożeniu DMARC możesz skorzystać z zalet BIMI w domenie emailowej Twojej organizacji! Podobnie jak każdy inny standard uwierzytelniania poczty elektronicznej, BIMI rezyduje w Twojej domenie jako rekord tekstowy (TXT).
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
advantages | zalet |
bimi | bimi |
organizations | organizacji |
domain | domenie |
similar | podobnie |
authentication | uwierzytelniania |
standard | standard |
text | tekstowy |
txt | txt |
of | z |
in | w |
poczty | |
after | po |
as | jako |
you can | możesz |
other | inny |
the | twojej |
record | rekord |
EN The BIMI record(s) resides in the “_bimi” space of your DNS with the default BIMI record being “default._bimi”
PL Rekord(y) BIMI znajduje(ą) się w przestrzeni "_bimi" twojego DNS z domyślnym rekordem BIMI "default._bimi"
EN The logo must meet the SVG BIMI profile. While SVG standard is very versatile and has a range of versions to choose from, the closest fit to the SVG BIMI specifications is SVG 1.2 Tiny.
PL Logo musi być zgodne z profilem SVG BIMI. O ile standard SVG jest bardzo uniwersalny i posiada szereg wersji do wyboru, o tyle najbardziej zbliżony do specyfikacji SVG BIMI jest SVG 1.2 Tiny.
inglês | polonês |
---|---|
logo | logo |
svg | svg |
bimi | bimi |
profile | profilem |
standard | standard |
versions | wersji |
specifications | specyfikacji |
of | z |
to | do |
the | i |
is | jest |
very | bardzo |
must | musi |
choose | wyboru |
EN BIMI adoption by mailbox providers is an ongoing process. Keep an eye on updates and announcements from mailbox providers to ensure your BIMI record is being utilized correctly.
PL Przyjęcie BIMI przez dostawców skrzynek pocztowych jest procesem ciągłym. Śledź aktualizacje i ogłoszenia od dostawców skrzynek pocztowych, aby upewnić się, że Twój rekord BIMI jest prawidłowo wykorzystywany.
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
process | procesem |
updates | aktualizacje |
record | rekord |
correctly | prawidłowo |
by | przez |
is | jest |
to | aby |
EN The display of your BIMI logo is ultimately in the hands of your mailbox provider, so make sure BIMI is supported by your participating mailbox providers
PL Wyświetlanie logo BIMI jest ostatecznie w rękach dostawcy skrzynki pocztowej, więc upewnij się, że BIMI jest obsługiwane przez uczestniczących dostawców skrzynek pocztowych.
inglês | polonês |
---|---|
display | wyświetlanie |
bimi | bimi |
logo | logo |
ultimately | ostatecznie |
is | jest |
in | w |
by | przez |
provider | dostawcy |
EN Simply publishing your BIMI record is not enough to rest assured. You still need to ensure that your BIMI record is valid.
PL Samo opublikowanie rekordu BIMI nie wystarczy, aby być spokojnym. Musisz jeszcze upewnić się, że Twój rekord BIMI jest ważny.
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
need | musisz |
valid | ważny |
is | jest |
not | nie |
to | aby |
record | rekord |
enough | wystarczy |
EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost
PL PowerDMARC łączy szereg protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI, aby zapewnić Twojej domenie wzrost reputacji i dostarczalności
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | uwierzytelniania |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
domain | domenie |
reputation | reputacji |
like | takich |
of | twojej |
a | szereg |
to | aby |
EN Compete, win online, and give your stream the highest quality and stability. Used by professional gamers and guaranteed to give you the edge.
PL Zaprojektowany z myślą o najwyższej wydajności w grach i strumieniowym przesyłaniu danych z prędkością do 10 gb/s. Ustabilizuj ping i wyrzuć skoki lagów bez konieczności przekraczania przepustowości.
inglês | polonês |
---|---|
highest | najwyższej |
to | do |
guaranteed | w |
win | z |
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
consumers | konsumenci |
us | nam |
in | w |
and | i |
EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowszymi |
updates | aktualizacjami |
we | my |
features | funkcje |
to | aby |
it | to |
always | zawsze |
of | z |
you | nie |
EN “Through this group I want to help women, give them hope and give them courage”, says Alhassan, who fled to Germany in 2014 from the civil war in Syria and did her master’s degree here in 2019
PL „Za pośrednictwem tej grupy chcę pomóc kobietom, dać im nadzieję, dać im odwagę”, mówi Alhassan, która w 2014 roku uciekła do Niemiec z kraju dotkniętego wojną domową, Syrii, a w 2019 roku ukończyła tu studia magisterskie
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
if | jeśli |
a | a |
some | z |
you | nie |
EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check
PL Narzędzie Web Audit dostarczy Ci informacji, których potrzebujesz, aby przeprowadzić pełną kontrolę swojej kampanii
inglês | polonês |
---|---|
web | web |
information | informacji |
campaign | kampanii |
need | potrzebujesz |
to | aby |
you | ci |
your | swojej |
EN There’s lots of support available to give you the help you need to give up cigarettes
PL Dostępnych jest wiele form wsparcia, które pomogą Ci rzucić palenie
inglês | polonês |
---|---|
lots | wiele |
support | wsparcia |
available | jest |
you | ci |
EN When you sign up for PowerDMARC, you get the latest in brand email security with free hosted BIMI
PL Rejestrując się w PowerDMARC, otrzymujesz najnowocześniejsze zabezpieczenia poczty elektronicznej marki z bezpłatnym hostingiem BIMI
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
in | w |
brand | marki |
poczty | |
security | zabezpieczenia |
bimi | bimi |
get | z |
EN Why is My BIMI Logo Not Showing?
PL Dlaczego moje logo BIMI nie jest wyświetlane?
inglês | polonês |
---|---|
my | moje |
bimi | bimi |
logo | logo |
why | dlaczego |
is | jest |
not | nie |
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
PL Przewodnik dla początkujących, jak opublikować płytę BIMI, aby przenieść rozpoznawalność swojej marki na wyższy poziom!
inglês | polonês |
---|---|
beginners | początkujących |
guide | przewodnik |
bimi | bimi |
take | wyższy |
your | swojej |
brand | marki |
level | poziom |
on | na |
to | aby |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
PL BIMI ma na celu ułatwienie nam szybkiej identyfikacji ważnych informacji w e-mailach za pomocą wytycznych brandingowych i wskazówek wizualnych zawartych w logotypach.
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
identify | identyfikacji |
important | ważnych |
information | informacji |
guidelines | wytycznych |
visual | wizualnych |
in | w |
and | i |
us | nam |
for | na |
using | za |
EN What is a BIMI-Selector Header and When Should I Configure it?
PL Co to jest nagłówek BIMI-Selector i kiedy należy go skonfigurować?
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
what | co |
it | to |
when | kiedy |
is | jest |
should | należy |
EN VMC for BIMI | All You Need to Know about Verified Mark Certificates
PL VMC dla BIMI | Wszystko, co musisz wiedzieć o certyfikatach Verified Mark
inglês | polonês |
---|---|
vmc | vmc |
bimi | bimi |
mark | mark |
about | o |
know | wiedzieć |
for | dla |
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
certificates | certyfikatów |
vmc | vmc |
your | swój |
bimi | bimi |
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
brand | marki |
can | możesz |
new | nowy |
level | poziom |
helping | pomagając |
in | w |
identify | identyfikacji |
their | ich |
you | nie |
EN BIMI works by attaching your unique brand logo to every email you send out from your domain
PL BIMI działa poprzez dołączenie unikalnego logo marki do każdej wiadomości e-mail wysyłanej z Twojej domeny
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
works | działa |
domain | domeny |
brand | marki |
logo | logo |
to | do |
by | poprzez |
out | z |
you | każdej |
EN PowerDMARC makes BIMI implementation easy with just 3 simple steps on the user?s part.
PL PowerDMARC sprawia, że wdrożenie BIMI jest łatwe dzięki zaledwie 3 prostym krokom użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bimi | bimi |
implementation | wdrożenie |
just | zaledwie |
simple | prostym |
user | użytkownika |
makes | sprawia |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
PL PowerDMARC to kompleksowe rozwiązanie dla całego szeregu protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej, w tym DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT. Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać bezpłatną wersję próbną DMARC Analyzer!
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
poczty | |
authentication | uwierzytelniania |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
analyzer | analyzer |
to | aby |
destination | dla |
today | to |
EN Free BIMI Record| Brand Indicator Message Identification
PL Bezpłatny zapis BIMI| Identyfikacja komunikatu wskaźnika marki
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatny |
bimi | bimi |
record | zapis |
brand | marki |
indicator | wskaźnika |
identification | identyfikacja |
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
inglês | polonês |
---|---|
logo | logo |
fast | szybkie |
need | musisz |
image | obraz |
it | to |
is | jest |
of | z |
just | tylko |
isn | nie |
all | w |
done | gotowe |
EN Try Our Free BIMI Record Tools Now
PL Wypróbuj nasze darmowe narzędzia do nagrywania BIMI już teraz
inglês | polonês |
---|---|
our | nasze |
free | darmowe |
bimi | bimi |
record | nagrywania |
now | teraz |
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records (SPF, DMARC, BIMI, MX)
PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach dokonanych lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z pocztą elektroniczną (SPF, DMARC, BIMI, MX)
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmianach |
dns | dns |
records | rekordach |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
mx | mx |
or | lub |
get | z |
EN DMARC Managed Services | BIMI | MTA-STS | SPF
PL DMARC Usługi zarządzane | BIMI | MTA-STS | SPF
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
spf | spf |
services | usługi |
EN DMARC Deployment Implementation Services | BIMI | SPF |
PL Usługi wdrożeniowe DMARC | BIMI | SPF |
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
services | usługi |
bimi | bimi |
spf | spf |
EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.
PL Wraz z konfiguracją PowerDMARC otrzymujesz bezpłatnie hostowane BIMI, MTA-STS, TLS-RPT i inne, do których masz dostęp i które możesz konfigurować z naszej głównej aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
free | bezpłatnie |
hosted | hostowane |
bimi | bimi |
main | głównej |
of | z |
can | możesz |
app | aplikacji |
EN What Is BIMI and How Can It Affect Your Email Deliverability?
PL Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?
inglês | polonês |
---|---|
what | co |
it | to |
is | jest |
how | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções