Traduzir "back your call" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back your call" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de back your call

inglês
polonês

EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.

PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.

EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.

PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.

EN Add user’s number to a call centre campaign. You can use it ,e.g. when people sign up for your trial to let agents make a call immediately.

PL Dodaj numer telefonu użytkownika do kampanii call center. Możesz go użyć np. kiedy ludzie zapisują się na twoją wersję próbną, aby umożliwić agentom natychmiastowe nawiązanie połączenia.

inglêspolonês
adddodaj
usersużytkownika
campaignkampanii
canmożesz
peopleludzie
numbernumer
todo
callcall

EN Add user’s number to a call centre campaign. You can use it ,e.g. when people sign up for your trial to let agents make a call immediately.

PL Dodaj numer telefonu użytkownika do kampanii call center. Możesz go użyć np. kiedy ludzie zapisują się na twoją wersję próbną, aby umożliwić agentom natychmiastowe nawiązanie połączenia.

inglêspolonês
adddodaj
usersużytkownika
campaignkampanii
canmożesz
peopleludzie
numbernumer
todo
callcall

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.

inglêspolonês
regularregularne
callsrozmowy
membersczłonkami
weektygodnia
onna
personosoby
setz
canmożesz
maybemoże

EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.

PL Kończysz dzień pracy? Spakuj się równie szybko jak rozstawiasz sprzęt, wiedząc, że zawsze będziesz gotowy na kolejną transmisję. A teraz pomoże Ci w tym Green Screen.

inglêspolonês
quicklyszybko
alwayszawsze
nowteraz
screenscreen
aa
asjak
inw
youci
backna

EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.

PL Kończysz dzień pracy? Spakuj się równie szybko jak rozstawiasz sprzęt, wiedząc, że zawsze będziesz gotowy na kolejną transmisję. A teraz pomoże Ci w tym Green Screen.

inglêspolonês
quicklyszybko
alwayszawsze
nowteraz
screenscreen
aa
asjak
inw
youci
backna

EN To speak with staff, please call 630.790.6600. When you call, follow the prompts and select Early Childhood Services (Option 3). There will be additional prompt for providers and clients.

PL Aby porozmawiać z personelem, zadzwoń pod numer 630.790.6600. Kiedy zadzwonisz, postępuj zgodnie z instrukcjami i wybierz Early Childhood Services (Opcja 3). Pojawi się dodatkowy monit dla dostawców i klientów.

inglêspolonês
additionaldodatkowy
clientsklientów
toaby
selectwybierz
optionopcja
andi
earlyw
servicesz

EN Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.

PL Potrzebną pomoc uzyskasz poprzez naszą stronę internetową lub kontaktując się telefonicznie z biurem obsługi klienta.

inglêspolonês
helppomoc
orlub
websitestron

EN 23% call volume reduction in the KRUK call center thanks to SentiOne voicebot

PL 23% mniejsze obciążenie call center w KRUK SA dzięki wdrożeniu voicebota SentiOne

inglêspolonês
callcall
inw
centercenter

EN To speak with staff, please call 630.790.6600. When you call, follow the prompts and select Early Childhood Services (Option 3). There will be additional prompt for providers and clients.

PL Aby porozmawiać z personelem, zadzwoń pod numer 630.790.6600. Kiedy zadzwonisz, postępuj zgodnie z instrukcjami i wybierz Early Childhood Services (Opcja 3). Pojawi się dodatkowy monit dla dostawców i klientów.

inglêspolonês
additionaldodatkowy
clientsklientów
toaby
selectwybierz
optionopcja
andi
earlyw
servicesz

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

PL Połączenia informacyjneUżywamy terminu „połączenie informacyjne”, aby opisać rozmowę telefoniczną pomiędzy dowolnymi dwoma członkami ITAA poza spotkaniem

inglêspolonês
membersczłonkami
itaaitaa
toaby
outsidepoza
betweenpo
twodwoma

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.

inglêspolonês
datadane
inw
catalogkatalogu
asjak
productproduktów

EN Chatbots are used in applications such as ecommerce or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in every business where automation can bring back efficiency

PL Chatboty wykorzystywane w takich zastosowaniach jak obsługa klienta ecommerce lub SaaS, call center lub wsparcie klienta i generalnie w każdym biznesie, gdzie automatyzacja może przywrócić efektywność

inglêspolonês
chatbotschatboty
usedwykorzystywane
applicationszastosowaniach
ecommerceecommerce
orlub
saassaas
callcall
businessbiznesie
automationautomatyzacja
canmoże
efficiencyefektywność
supportwsparcie
customerklienta
andi
wheregdzie
inw
asjak
suchtakich

EN If you have any questions - fill out the form below - we will call you back!

PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania - wypełnij poniższy formularz - oddzwonimy!

inglêspolonês
ifjeśli
questionspytania
havejakiekolwiek
formformularz
theponiższy
you havemasz

EN If you have any questions - fill out the form below - we will call you back!

PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania - wypełnij poniższy formularz - oddzwonimy!

inglêspolonês
ifjeśli
questionspytania
havejakiekolwiek
formformularz
theponiższy
you havemasz

EN On-page widget for an immediate call back to interested customers.

PL Narzędzie do natychmiastowej komunikacji telefonicznej z klientem.

inglêspolonês
immediatez
todo

EN Chatbots are used in applications such as ecommerce websites or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in businesses where automation can bring back efficiency

PL Chatboty wykorzystywane w takich zastosowaniach jak obsługa klienta ecommerce lub SaaS, call center lub wsparcie klienta i generalnie w każdym biznesie, gdzie automatyzacja może przywrócić efektywność

inglêspolonês
chatbotschatboty
usedwykorzystywane
applicationszastosowaniach
ecommerceecommerce
orlub
saassaas
callcall
automationautomatyzacja
canmoże
efficiencyefektywność
supportwsparcie
customerklienta
andi
wheregdzie
inw
asjak
suchtakich

EN Live assistance via chat and phone call-back is available Monday - Friday from 9 AM - 5 PM Eastern time US

PL Pomoc na żywo za pośrednictwem czatu i telefonu jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00 czasu wschodniego USA

inglêspolonês
assistancepomoc
phonetelefonu
fridaypiątku
isjest
andi
viaw
chatczatu
timeczasu
livedo

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

PL Unikaj powtarzalnej komunikacji i błędów natury ludzkiej z wybranym Formularzem Zmiany Zamówienia — przez cały ten zaoszczędzony czas, już nigdy nie wrócisz do życia bez niego!

EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.

PL Nowy szybki dostęp do Internetu jest zapewniany przez partnerstwo z Inmarsat za pośrednictwem globalnej sieci Xpress (Ka-band) działającej w ich alokacji widma S o częstotliwości 30 MHz we wszystkich 28 państwach członkowskich UE.

inglêspolonês
inw
isjest
todo
ofz
onprzez
internetinternetu
afterpo
higho

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tychPowrót do przyszłości”

inglêspolonês
backpowrót
futureprzyszłości
fanfan
filmfilmu
todo
ofz
andi

EN These and many other societies are bringing life back into the city and business back into the core

PL Te i wiele innych społeczeństw przywracają życie w mieście i biznes do jego korzeni

inglêspolonês
citymieście
businessbiznes
otherinnych
lifeżycie
thete
manywiele

EN When all these servers finish working and send the information back to the requesting DNS server, the information is sent back to the user’s web browser and is displayed to him.

PL Po tym, jak wszystkie te serwery zakończą pracę i prześlą informacje do pytającego serwera DNS, informacja jest wysyłana z powrotem do przeglądarki internetowej użytkownika i zostaje mu wyświetlona.

inglêspolonês
dnsdns
usersużytkownika
webinternetowej
browserprzeglądarki
informationinformacje
todo
serverserwera
isjest
serversserwery
allwszystkie
andi
backpowrotem
sendz

EN Your home experience, your call: Our smarthome tech puts your comfort in your hands.

PL Twój dom, Twoja decyzja: nasza technologia inteligentnych domów podnosi komfort życia.

inglêspolonês
comfortkomfort
inw
yournasza

EN For Android this is called your Google Account. This means that if someone else pays your phone bill or knows your password, they likely have access to your location, call history, and other data in the

PL W przypadku Androida jest to konto Google. Oznacza to, że jeśli ktoś inny opłaca Twój rachunek za telefon lub zna Twoje hasło, najprawdopodobniej ma dostęp do Twojej lokalizacji, historii połączeń i innych danych znajdujących się w

inglêspolonês
androidandroida
googlegoogle
meansoznacza
phonetelefon
knowszna
passwordhasło
likelynajprawdopodobniej
historyhistorii
datadanych
inw
isjest
ifjeśli
orlub
todo
otherinnych
accountkonto
locationlokalizacji
someoneto

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

PL Twoi bliscy mogą wspierać Cię w leczeniu. Połącz się z nimi, aby mogli przypominać Ci o lekarstwach.

inglêspolonês
toaby
trustedw

EN Reply to emails in seconds, multitask with your eyes closed, conference call like a boss, make your presentations unforgettable — with Stream Deck, the possibilities are as infinite as your productivity.

PL Odpowiadaj błyskawicznie na e-maile, pracuj wielozadaniowo z zamkniętymi oczami, prowadź połączenia konferencyjne jak boss, przedstawiaj niezapomniane prezentacje —

EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.

PL Masz problem ze znalezieniem numeru identyfikacyjnego? Zadzwoń pod numer +48 22 653 6595 i poproś o numer identyfikacyjny lub numer T. W trosce o Twoje bezpieczeństwo poprosimy Cię o zweryfikowanie niektórych informacji dotyczących Twojej firmy.

inglêspolonês
companyfirmy
informationinformacji
orlub
havingw
numbernumer
securitybezpieczeństwo

EN Reply to emails in seconds, multitask with your eyes closed, conference call like a boss, make your presentations unforgettable — with Stream Deck, the possibilities are as infinite as your productivity.

PL Odpowiadaj błyskawicznie na e-maile, pracuj wielozadaniowo z zamkniętymi oczami, prowadź połączenia konferencyjne jak boss, przedstawiaj niezapomniane prezentacje —

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN 1. Log in to your Addons account from your store's back-office 2. Click the ?Update? button for your product. 3. Enjoy the new version of your module! :-)

PL Zaloguj się na swoje konto Addons z poziomu back-office Twojego sklepu; Kliknij przycisk ?Aktualizuj? obok Twojego produktu; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

inglêspolonês
clickkliknij
updateaktualizuj
buttonprzycisk
productproduktu
enjoyciesz
ofz
yourtwojego
accountkonto

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

PL Dla przykładu, jeśli zapłacisz 50 za pomocą karty podarunkowej i 10, korzystając z karty kredytowej, a następnie zwrócisz zamówienie, to na kartę podarunkową zostanie zwrócona kwota 50, a na kartę kredytową – 10.

EN You can call the customer support or visit your local branch to solve your issue or talk about the latest offers

PL Możesz zadzwonić do działu obsługi klienta lub odwiedzić lokalny oddział, aby rozwiązać swój problem lub porozmawiać o najnowszych ofertach

inglêspolonês
locallokalny
issueproblem
supportobsługi
visitodwiedzić
branchoddział
offersofertach
orlub
abouto
customerklienta
todo
solverozwiązać
talkporozmawiać
you canmożesz
callzadzwonić
the latestnajnowszych

EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account

PL Jeśli odpowiedzi na Twój problem nie można znaleźć w sekcji pomocy na stronie Skrill, możesz skontaktować się z obsługą  bezpośrednio przez e-mail, rozmowę telefoniczną lub czat bezpośrednio ze swojego konta

inglêspolonês
ifjeśli
problemproblem
chatczat
inw
orlub
accountkonta
websitestronie
directlybezpośrednio
onna
toprzez
sectionsekcji
canmożesz

EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.

PL Możesz też samodzielnie stworzyć trzydaniowe menu z wykorzystaniem wyłącznie lokalnych składników – z dowolnego miejsca, które nazywasz domem. Nie zapomnij pochwalić się efektami, dodając hashtag #MyVictorinox i oznaczając @Victorinox.

EN Call your prospects from within their user profiles so that you can personalize your script to include details about the customer behaviour on the website.

PL Zadzwoń do swoich potencjalnych klientów bezpośrednio z profilu użytkownika, żeby potem spersonalizować Twój skrypt, tak aby zawrzeć w nim wszystkie szczegółowe informacje na temat ich zachowań na stronie internetowej.

inglêspolonês
prospectspotencjalnych
scriptskrypt
personalizespersonalizować
todo
onna
aboutinformacje
userużytkownika
websitestronie
theich

EN Log items passing through POS lanes in your retail store or will-call areas in your warehouse or manufacturing facility with the Zebra SP5504 Point of Sale Antenna.

PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.

inglêspolonês
retaildetalicznym
storesklepie
orlub
zebrazebra
antennaantena
inw
ofprzez

EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.

PL Możesz też samodzielnie stworzyć trzydaniowe menu z wykorzystaniem wyłącznie lokalnych składników – z dowolnego miejsca, które nazywasz domem. Nie zapomnij pochwalić się efektami, dodając hashtag #MyVictorinox i oznaczając @Victorinox.

EN Save your client service costs by reinventing your call center with voicebots in telephone channel.

PL Oszczędź koszty obsługi klienta, zmieniając swoje call center za pomocą botów głosowych w kanale telefonicznym.

inglêspolonês
yourswoje
clientklienta
serviceobsługi
costskoszty
callcall
centercenter
inw
channelkanale

Mostrando 50 de 50 traduções